竹近交枝乱,山长绝径深。
- 诗文中出现的词语含义
-
不见(bú jiàn)的意思:不再见到,失去联系
定影(dìng yǐng)的意思:指事物形象或情感在心中留下深刻印象,不易磨灭。
桂心(guì xīn)的意思:桂心指的是人的内心或思想中最美好的部分,也可以表示人的品质或才能。
寒林(hán lín)的意思:
(1).称秋冬的林木。 晋 陆机 《叹逝赋》:“步寒林以悽惻,翫春翘而有思。” 唐 王维 《过李揖宅》诗:“客来深巷中,犬吠寒林下。” 宋 范仲淹 《和提刑赵学士探梅》诗之二:“静映寒林晚未芳,人人欲看 寿阳 粧。” 瞿秋白 《饿乡纪程》六:“车站前一片大旷场,四围寒林萧瑟,晓霜犹凝,飕颼的西北风吹着落叶扫地作响,告诉我们已经到了北国寒乡了。”
(2).梵语音译。弃尸之处。 唐 玄应 《一切经音义》卷七:“尸陀林,正言尸多婆那,此名寒林。其林幽邃而寒,因以名也。在 王舍城 侧,死人多送其中。今总指弃尸之处名‘尸陀林’者,取彼名之也。”落照(luò zhào)的意思:指太阳落下来的光景,也用来形容太阳落山的景象。
轻飞(qīng fēi)的意思:形容轻盈飞翔,也指行动迅速灵活。
入定(rù dìng)的意思:指人的精神高度集中,全身心地投入其中。
山长(shān cháng)的意思:指山势高耸,形容山峰、山势高大。
香埠(xiāng bù)的意思:指人口稠密、繁华热闹的地方。
折桂(zhé guì)的意思:指在竞赛或比赛中获得冠军,也泛指取得第一名或最高荣誉。
- 注释
- 息舟:停船休息。
候:等待。
香埠:香气浓郁的小码头。
怅别:带着遗憾告别。
寒林:寒冷的树林,此处可能也寓指心情的凄凉。
竹近:竹子靠近的地方。
交枝乱:树枝交错纷乱。
山长:山脉连绵。
绝径:没有路径,难以通行的小路。
深:深远。
轻飞:轻盈地飞翔。
入定影:飞入静止不动的倒影中,也可能指飞鸟融入宁静的景象。
落照:落日的光辉。
疏阴:稀疏的树荫。
不见:看不見。
投云状:飞鸟投向云层的样子,比喻远大的志向或行动。
空留:只剩下。
折桂心:折取桂花的心愿,比喻追求功名或成功的愿望。
- 翻译
- 停船等待香气四溢的小码头,遗憾地在寒林中告别。
竹子靠近处枝条交错繁杂,远山绵延小路消失在深处。
轻盈地飞过静止的倒影,落日余晖中稀疏的树荫摇曳。
看不见投入云层的姿态,只留下折取桂花的意愿空悬。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、隐居山林的生活状态。开头两句“息舟候香埠,怅别在寒林”表达了诗人停泊船只,在花香浓郁的埠头等待,心中却充满了对远方离别之人的思念,这种思念融入了秋天的冷清森林之中。
接着,“竹近交枝乱,山长绝径深”两句生动地描绘了诗人所处环境的幽深与闭塞。竹子间的枝叶纠缠不堪,山路曲折而又漫长,这种环境营造出一种与世隔绝的氛围。
“轻飞入定影,落照有疏阴”写出了时间流逝和光线变化的意境。轻柔的云雾飘逸于静谧的山影之中,而日光透过树梢投下斑驳陆离的阴影,增添了一份宁静与淡远。
最后,“不见投云状,空留折桂心”表达了诗人虽然没有看到预期中的美好景象,但依然保留着摘取桂花以寄托心意的情怀。桂花在中国文化中常象征高洁和清香,这里折桂则是为了纪念或寄托某种情感。
整体来看,这首诗通过对自然环境的细腻描写,传达了诗人超然物外、寂寞幽居的心境,以及对远方亲友的深切思念。
- 作者介绍
- 猜你喜欢