我亦惭吾子，人谁恕此公。
《送吴先生谒惠州苏副使》全文
- 拼音版原文全文
送 吴 先 生 谒 惠 州 苏 副 使 宋 /陈 师 道 闻 名 欣 识 面 ，异 好 有 同 功 。我 亦 惭 吾 子 ，人 谁 恕 此 公 。百 年 双 白 鬓 ，万 里 一 秋 风 。为 说 任 安 在 ，依 然 一 秃 翁 。
- 诗文中出现的词语含义
-
百年（bǎi nián）的意思：百年表示一百年的时间，也指很长时间。常用于形容事物的持久和历史悠久。
秋风（qiū fēng）的意思：秋天的风。也用来比喻寂寥、凄凉的情景或气氛。
识面（shí miàn）的意思：识别人的面相和表情，以推测其内心思想和真实意图。
同功（tóng gōng）的意思：共同努力，同心协力
秃翁（tū wēng）的意思：指头发稀少或秃顶的老人。
闻名（wén míng）的意思：指声誉好，名声远播。形容人或事物的名气非常大。
吾子（wú zǐ）的意思：指自己的儿子，也可以泛指自己的后代。
依然（yī rán）的意思：仍然如此，依旧不变
有同（yǒu tóng）的意思：有共同点或相似之处
- 注释
- 闻名：出名或有名气。
欣识：欣喜地认识。
异好：不同的爱好。
同功：有共同的作用。
惭：感到惭愧。
吾子：您，对对方的尊称。
恕：原谅。
此公：此人，指对方。
百年：一生，这里指人的寿命。
双白鬓：两鬓斑白，形容年老。
万里：极言距离之远。
秋风：象征岁月流逝。
任安：历史人物，西汉时人，此处可能借代。
在：存在。
依然：依旧。
秃翁：光头老人。
- 翻译
- 闻名欣喜见到你，不同的爱好有共同的作用。
我也自愧不如你，谁能宽恕这样的大公无私。
一生共度白发苍苍，相隔万里如同秋风扫过。
要讲述任安的故事，他依然是那个光头老翁。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈师道所作的《送吴先生谒惠州苏副使》。诗中表达了对友人吴先生的赞赏和对他前往拜访苏副使的期待。"闻名欣识面"一句，体现了对吴先生名声的仰慕和初次见面的欣喜；"异好有同功"则强调了他们虽然爱好不同，但都能达到相似的成就。
诗人自谦地说"我亦惭吾子"，表达出对自己不如吴先生之处的谦逊，同时也流露出对吴先生的敬佩。"人谁恕此公"进一步赞美了吴先生的为人，暗示他的德行令人钦佩，如同宽恕之人。
"百年双白鬓，万里一秋风"描绘了两位老人相见的场景，暗示他们的年事已高，相聚之日如同秋风中的万里相逢，显得尤为珍贵。最后，诗人以"为说任安在，依然一秃翁"收尾，借任安的典故，形容吴先生虽年迈但风采依旧，形象生动。
整体来看，这首诗情感真挚，语言质朴，通过对比和比喻，展现了诗人对吴先生的深厚友情和对其品格的赞美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢