新酒黄如脱壳鹅，小园持盏暂婆娑。
《新酿熟小酌索笑亭》全文
- 拼音版原文全文
新 酿 熟 小 酌 索 笑 亭 宋 /陆 游 新 酒 黄 如 脱 壳 鹅 ，小 园 持 盏 暂 婆 娑 。文 章 不 进 技 止 此 ，仕 宦 忘 归 人 谓 何 。宿 业 簿 书 昏 病 眼 ，梦 游 烟 雨 湿 渔 蓑 。醉 中 笑 向 儿 童 说 ，白 发 今 年 添 几 多 ？
- 诗文中出现的词语含义
-
白发（bái fà）的意思：指白色的头发，也用来形容年老。
病眼（bìng yǎn）的意思：形容眼睛生病或眼睛看东西有问题。
簿书（bù shū）的意思：指写字、记事的书籍。
儿童（ér tóng）的意思：指年幼的孩子。
归人（guī rén）的意思：指回归故乡或回归原来的状态。
几多（jǐ duō）的意思：表示数量多少不确定，不具体的意思。
今年（jīn nián）的意思：指当前这一年，即指现在或最近的一年。
梦游（mèng yóu）的意思：指在梦中行走，形容人在精神恍惚、不清醒的状态下行动。
婆娑（pó suō）的意思：形容舞蹈或树木等摇曳的样子，也可用来形容人的姿态或行动优美。
仕宦（shì huàn）的意思：仕宦是指担任官职，从事政务。
宿业（sù yè）的意思：指宿命、前世的因果关系。
忘归（wàng guī）的意思：忘记回家或迷失归途。
谓何（wèi hé）的意思：表示疑问，询问原因或目的。
文章（wén zhāng）的意思：指文学作品或写作杰作。
渔蓑（yú suō）的意思：比喻做事不认真负责，敷衍了事。
雨湿（yǔ shī）的意思：指雨水浸湿，形容雨水很大，湿度很高。
- 注释
- 新酒：新酿的酒。
黄如脱壳鹅：色泽像刚脱壳的鹅黄。
暂婆娑：暂时地摇晃着饮酒。
文章：文章才艺。
技止此：仅限于此水平。
仕宦：仕途官场。
忘归：忘记回家。
宿业簿书：长期的劳累和文书工作。
昏病眼：因劳累而视力模糊。
梦游烟雨：在梦中游览烟雨之地。
湿渔蓑：身披沾湿的渔夫蓑衣。
醉中笑向：喝醉后笑着对。
儿童说：孩子们讲述。
白发：白发。
添几多：增添了多少。
- 翻译
- 新酿的酒色泽如刚脱壳的鹅黄，我在小园中手持酒杯轻摇慢饮。
我的文采已不再进步，仅止于此，对于仕途我全然忘却，人们会怎么说我呢？
长久以来的劳累和文书工作使眼睛昏花，我梦见自己在烟雨中漫步，身披渔夫的蓑衣。
喝醉时笑着对孩子们讲述，今年又增添了多少白发。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的作品《新酿熟小酌索笑亭》。诗中，诗人以新酿的美酒为引子，描述了在小园中举杯小酌的情景，酒色如鹅黄，让人陶醉。他自嘲文采不再，仅限于此，暗示了对仕途的淡泊和对归隐生活的向往。接着，他表达了因繁忙的簿书工作而视力模糊，甚至在梦中都沉浸于烟雨中的渔夫生活，流露出对闲适生活的渴望。
在醉意中，诗人笑着向孩子们述说，感叹岁月匆匆，白发又增添了许多。整首诗通过饮酒、怀才不遇与对田园生活的向往，展现了诗人内心的矛盾与感慨，以及对时光流逝的无奈。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
酬李少府
出塞魂屡惊，怀贤意难说。
谁知吾道间，乃在客中别。
日夕捧琼瑶，相思无休歇。
伊人虽薄宦，举代推高节。
述作凌江山，声华满冰雪。
一登蓟丘上，四顾何惨烈。
来雁无尽时，边风正骚屑。
将从崖谷遁，且与沈浮绝。
君若登青云，余当投魏阙。
在江南赠宋五之问
井络双源浚，浔阳九派长。
沦波通地穴，输委下归塘。
别岛笼朝蜃，连洲拥夕涨。
韫珠澄积润，让璧动浮光。
浮光凝折水，积润疏圆沚。
玉轮涵地开，剑阁连星起。
风烟标迥秀，英灵信多美。
怀德践遗芳，端操惭谋己。
谋己谬观光，牵迹强悽惶。
揆拙迷三省，劳生昧两忘。
弹随空被笑，献楚自多伤。
一朝殊默语，千里易炎凉。
炎凉几迁贸，川陆疲臻凑。
积水架吴涛，连山横楚岫。
风月虽殊昔，星河犹是旧。
姑苏望南浦，邯郸通北走。
北走平生亲，南浦别离津。
潇湘一超忽，洞庭多苦辛。
秋江无绿芷，寒汀有白蘋。
采之将何遗，故人漳水滨。
漳滨已辽远，江潭未旋返。
为听短歌行，当想长洲苑。
露金熏菊岸，风佩摇兰坂。
蝉鸣稻叶秋，雁起芦花晚。
晚秋云日明，亭皋风雾清。
独负平生气，重牵摇落情。
占星非聚德，梦月讵悬名。
寂寥伤楚奏，凄断泣秦声。
秦声怀旧里，楚奏悲无已。
郢路少知音，丛台富奇士。
温辉凌爱日，壮气惊寒水。
一顾重风云，三冬足文史。
文史盛纷纶，京洛多风尘。
犹轻五车富，未重一囊贫。
李仙非易托，苏鬼尚难因。
不惜劳歌尽，谁为听阳春。
《在江南赠宋五之问》【唐·骆宾王】井络双源浚，浔阳九派长。沦波通地穴，输委下归塘。别岛笼朝蜃，连洲拥夕涨。韫珠澄积润，让璧动浮光。浮光凝折水，积润疏圆沚。玉轮涵地开，剑阁连星起。风烟标迥秀，英灵信多美。怀德践遗芳，端操惭谋己。谋己谬观光，牵迹强悽惶。揆拙迷三省，劳生昧两忘。弹随空被笑，献楚自多伤。一朝殊默语，千里易炎凉。炎凉几迁贸，川陆疲臻凑。积水架吴涛，连山横楚岫。风月虽殊昔，星河犹是旧。姑苏望南浦，邯郸通北走。北走平生亲，南浦别离津。潇湘一超忽，洞庭多苦辛。秋江无绿芷，寒汀有白蘋。采之将何遗，故人漳水滨。漳滨已辽远，江潭未旋返。为听短歌行，当想长洲苑。露金熏菊岸，风佩摇兰坂。蝉鸣稻叶秋，雁起芦花晚。晚秋云日明，亭皋风雾清。独负平生气，重牵摇落情。占星非聚德，梦月讵悬名。寂寥伤楚奏，凄断泣秦声。秦声怀旧里，楚奏悲无已。郢路少知音，丛台富奇士。温辉凌爱日，壮气惊寒水。一顾重风云，三冬足文史。文史盛纷纶，京洛多风尘。犹轻五车富，未重一囊贫。李仙非易托，苏鬼尚难因。不惜劳歌尽，谁为听阳春。
https://www.xiaoshiju.com/shici/91967c66ecb51e28260.html
秋夕寄友人
秋夕苍茫一雁过，西风白露满宫莎。
昨来京洛逢归客，犹说轩车未渡河。
莫把少年空倚赖，须知孤立易蹉跎。
想君怀抱哀吟夜，铜雀台前皓月多。
寻香山湛上人
朝游访名山，山远在空翠。
氛氲亘百里，日入行始至。
杖策寻故人，解鞭暂停骑。
石门殊豁险，篁径转森邃。
法侣欣相逢，清谈晓不寐。
平生慕真隐，累日探奇异。
野老朝入田，山僧暮归寺。
松泉多逸响，苔壁饶古意。
谷口闻钟声，林端识香气。
愿言投此山，身世两相弃。