小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《假中枉卢二十二书亦称卧疾兼讶李二久不访问以诗答书因亦戏李二》
《假中枉卢二十二书亦称卧疾兼讶李二久不访问以诗答书因亦戏李二》全文
唐 / 韦应物   形式: 七言律诗  押[灰]韵

微官何事趋走服药闲眠养不才

花里棋盘憎鸟污,枕边书卷讶风开。

故人问讯同病,芳月相思一杯

应笑王戎成俗物,遥持麈尾徘徊

(0)
诗文中出现的词语含义

边书(biān shū)的意思:边书是指在边上写字,形容写字写得非常潦草、随意。

不才(bù cái)的意思:指自己才能不高,能力有限。

成俗(chéng sú)的意思:指某种事物或观念在社会中逐渐形成并被广泛接受的现象。

服药(fú yào)的意思:按时按量地服用药物

故人(gù rén)的意思:故人指的是旧时的朋友或熟悉的人,也可以用来形容过去的事情或往事。

何事(hé shì)的意思:表示问原因,询问事情的缘由。

徘徊(pái huái)的意思:指人在某个地方来回走动,犹豫不决,无法下定决心。

棋盘(qí pán)的意思:比喻局势复杂,形势错综。

趋走(qū zǒu)的意思:迅速离开或逃跑

书卷(shū juàn)的意思:形容文章或书籍的内容丰富、博大精深。

俗物(sú wù)的意思:指平凡、普通的东西或人。

同病(tóng bìng)的意思:指同样患有某种疾病或遭受相同的痛苦。

微官(wēi guān)的意思:指官职地位低微的官员或微不足道的官职。

问讯(wèn xùn)的意思:向人询问消息或打听情况。

相思(xiāng sī)的意思:相互思念、思念对方的心情。

一杯(yī bēi)的意思:一杯通常指一杯酒,也可指一杯茶或其他饮料。在成语中,一杯表示一种情感或状态。

月相(yuè xiàng)的意思:指月亮的形状和亮度,也比喻事物的变化和发展。

麈尾(zhǔ wěi)的意思:指事物的末端或最后一点。

注释
微官:小官,职位低的官。
趋走:奔走,忙碌。
服药:服用药物,这里指养身或治病。
不才:没有才能,自谦之词。
棋盘:下棋的木板,此处指棋局。
憎鸟污:厌恶鸟儿弄脏。
枕边书卷:枕头旁边的书籍。
讶风开:对风翻开书页感到惊讶。
故人:老朋友。
问讯:询问,关心。
缘同病:因为有相同的疾病。
芳月:美好的月份,通常指春天的月份。
相思:相互思念。
阻一杯:阻碍了共饮一杯酒的机会,意指不能相聚。
王戎:西晋时期的人物,此处用来自比。
俗物:世俗之人,此处指失去高雅情趣的人。
麈尾:古代清谈时拿的一种拂尘,象征清谈者身份。
独徘徊:独自来回走动,此处指孤独思考。
翻译
小小的官职为何如此劳碌,我服用药物悠闲休憩以培养自己的才能。
在花丛中的棋盘讨厌鸟儿的玷污,枕头边的书卷惊讶于风的吹开。
老朋友询问是因为我们同样患病,美好的月夜相思之情阻碍了共饮一杯的机会。
可能会嘲笑王戎成了世俗之物,我独自摇动麈尾(古人清谈时执麈尾,此处指清谈)在远方徘徊。
鉴赏

这首诗是唐代诗人韦应物的作品,反映了诗人因病休养时的心境和生活状态。开篇“微官何事劳趋走”表明诗人由于担任小官而不得不奔波劳碌,但现在能够安心服药养病,不再为仕途之事费心思。接着“服药闲眠养不才”则透露出诗人对于自己才能未被发挥的自嘲与无奈。

“花里棋盘憎鸟污,枕边书卷讶风开”描绘了一幅宁静而又带些许烦恼的生活场景。诗人在花前下棋,但嫌弃鸟儿可能的打扰;在床头放置书卷,却担心风会吹乱书页,显示了诗人对周围环境干净整洁的要求,以及内心对于知识学习的渴望和不满。

“故人问讯缘同病,芳月相思阻一杯”则表达了诗人与旧友因共同的病痛而产生共鸣,也许是因为身体状况使得他们都难以外出,连原本简单的聚会也变得遥不可及。这里的“芳月”不仅指美好的月光,也隐含对美好时光的怀念。

最后两句“应笑王戎成俗物,遥持麈尾独徘徊”则显示了诗人对于朋友李二(可能是李商隐)的调侃。诗人以幽默的口吻说自己已经变得平凡,像王戎这样的普通百姓,而李二则在远方持着笔记独自徘徊。这不仅是对友情的一种玩笑,也反映了诗人对于生活状态的无奈与释然。

整首诗通过对日常生活细节的描写,展现了诗人因病休养期间的情感波动和哲学思考。

作者介绍
韦应物

韦应物
朝代:唐   籍贯:长安(今陕西西安)   生辰:737~792

韦应物(737~792),中国唐代诗人。汉族,长安(今陕西西安)人。文昌右相韦待价曾孙,出身京兆韦氏逍遥公房。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史,世称“韦苏州”。诗风恬淡高远,以善于写景和描写隐逸生活著称。
猜你喜欢

送张佥宪永锡三考满入京

我昔提兵征百蛮,劳君策马来从事。

愧我虽无裴度才,爱君实有昌黎智。

献谋献策资戎机,颐指诸将谁能违。

须臾成功报天子,捷书露布皆君挥。

君才落落人争羡,况是临戎曾督战。

恩赏虽加秩未升,恨我东归未能荐。

我重拜命来天南,为君满去聊停骖。

一军相顾皆叹惜,广人恋德情何堪。

我闻无数攀留意,已具民情诉天使。

天使封章达圣聪,庙堂虚位应专俟。

苍苍之天不负人,从来久屈多大伸。

梅关尊酒且别去,相期联步趋严宸。

(0)

寄伯颙通政司赵参议

与君少同窗,仕也复同朝。

朝行一日不相见,左顾右盼心无聊。

有时往还坐书阁,夜雨灯前动春酌。

有时联辔看西山,载酒携琴恣游乐。

于今各在天一方,经年相望如参商。

君虽未起得閒适,我却任重心忧惶。

我忧惶,君閒适,且各相期慎眠食。

莺花烂熳皇都春,迟我归来与君乐无极。

(0)

送戒璇住苏州定慧寺因得省祭

妙年奉檄主禅关,杖锡宁亲故里还。

宰树近连祗树绿,衲衣新换綵衣斑。

丹青势出烟霄上,钟磬声传紫翠间。

选佛场开花雨散,方袍来会有诸山。

(0)

草虫二咏·其二秋虫残蝶

清秋趯趯草虫鸣,残蝶犹翻粉拍轻。

促织不知缘底事,微躯时起触蛮争。

(0)

怡亲堂四时诗为临川程潜麟赋·其一

深深帘幕护香云,脸晕丹霞酒半醺。

试学儿啼供燕喜,春风笑语隔花闻。

(0)

松坡竹坞二庄处士挽诗

白茅山下有双坟,云是庄家好弟昆。

已共舁棺还故里,曾同卖药在都门。

怀金客去宁求报,种杏人存尽感恩。

喜见凤麟为世瑞,绵绵馀庆属儿孙。

(0)
诗词分类
悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感
诗人
胡旦 王季烈 何如璋 朱兴悌 杨昭俭 张民表 赵善庆 刘安 蒋溥 顾宪成 蔡惠如 魏元忠 温庭皓 毛纪 卢多逊 朱穆 黎庶昌 陈宜中
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7