《天柱山赠峨嵋田道士》全文
- 拼音版原文全文
天 柱 山 赠 峨 嵋 田 道 士 唐 /施 肩 吾 古 称 天 柱 连 九 天 ，峨 嵋 道 士 栖 其 巅 。近 闻 教 得 玄 鹤 舞 ，试 凭 驱 出 青 芝 田 。
- 诗文中出现的词语含义
-
道士（dào shì）的意思：指道教的修行者、信奉道教的人。
峨嵋（é méi）的意思：形容山势险峻高大。
鹤舞（hè wǔ）的意思：形容舞动的姿态优美，轻盈飞舞。
近闻（jìn wén）的意思：指最近发生的事情，近期的新闻。
九天（jiǔ tiān）的意思：形容程度极高，超出一般范围的事物或人。
青芝（qīng zhī）的意思：指青年时期的才子或英雄豪杰。
天柱（tiān zhù）的意思：指支撑天空的柱子，比喻重要的支持或依靠。
闻教（wén jiào）的意思：指通过听闻或传闻得到的教诲和教导。
玄鹤（xuán hè）的意思：指高尚、优美的文风或诗词。也可以用来形容人的德行高尚，品质优美。
芝田（zhī tián）的意思：指美好的田地或宜人的农田。
- 翻译
- 古时候它被称为连接九天的天柱，峨眉山上的道士就居住在它的顶峰。
最近听说有人教会了白鹤起舞，试着让它驱赶出青芝（仙草）生长的地方。
- 注释
- 天柱：古代神话中的天界支柱，象征着天地相接之处。
峨嵋：四川名山，道教圣地。
道士：中国古代修炼仙道的人。
玄鹤：传说中的仙鹤，象征吉祥和长寿。
青芝：泛指青色的灵芝，被认为是仙草。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位道士栖息在名为“天柱”的高山之巅，这座山传说连通九天，显得非常神圣和遥远。诗中的“峨嵋”指的是一处仙境或道观的所在地，而“道士栖其巅”则表明这位修行者选择了这样一个高洁与世隔绝的地方来修炼。
"近闻教得玄鹤舞"一句，透露出诗人最近听说这位道士已经学会了传说中的仙鹤舞，这是一种超凡脱俗的神仙之舞，象征着仙境的美好和道士修为的高深。
最后，“试凭驱出青芝田”则是诗人表达了一种愿望，希望能够借助这位已经达到一定修为的道士，进入那片传说中的神秘之地——青芝田。青芝在中国文化中象征着长生不老，这里可能暗指仙境或灵药生长的地方。
整首诗通过对天柱山和峨嵋道士的描绘，以及对仙鹤舞和青芝田的提及，展现了诗人对于超脱尘世、追求永恒之美的向往。
- 作者介绍
-
施肩吾
施肩吾（公元780年-861年），字希圣，号东斋。唐宪宗元和十五年（公元820年）进士，杭州第一位状元。生于唐杭州府新城县招贤、招贤德乡（新登县，今富阳洞桥镇贤德村，因民国18年（1929）划区，建立乡镇制。新登县招贤、招德两乡划归分水县，1961年8月10日，恢复富阳县建制。原富阳、新登两县行政区域和分水贤德公社原合并重置富阳县，故有分水县人一说）。朝代：唐 字：希圣 号：东斋 籍贯：唐睦州分水县桐岘乡（贤德乡） 生辰：780-861
- 猜你喜欢