飞力已困日且晡,便欲就宿依寒芦。
- 诗文中出现的词语含义
-
哀鸣(āi míng)的意思:形容声音悲伤凄凉,像是在哭泣般的呼喊。
嗷嗷(áo áo)的意思:形容声音高亢响亮。
丹青(dān qīng)的意思:指绘画、写字等艺术创作。
丁宁(dīng níng)的意思:形容人的性格沉静、安定,不轻易动摇。
寒芦(hán lú)的意思:
寒天的芦苇;干芦苇。 南朝 梁 沉约 《咏雪应令》:“思鸟聚寒芦,苍云軫暮色。” 宋 陆游 《对酒》诗:“密篠持苫屋,寒芦用织帘。” 元 黄溍 《送凌吉叟杭州教授》诗:“春风操别衣,晴沙秀寒芦。”
缓急(huǎn jí)的意思:指对事情的处理要根据情况的紧急程度来决定,不可以操之过急或拖延。
居中(jū zhōng)的意思:指在一定的范围内处于中心位置,也可指在纷繁复杂的事物中保持中立、公正的立场。
惊呼(jīng hū)的意思:惊讶地大声叫喊或发出叹息声。
平沙(píng shā)的意思:平坦的沙地,指事物平静无波澜,没有风浪。
沙雁(shā yàn)的意思:沙雁是指在沙漠中飞翔的大雁,比喻在艰难困苦的环境中坚持不懈的精神。
肃肃(sù sù)的意思:庄严肃穆,肃立的样子。
未易(wèi yì)的意思:指事物未经改变或未经易变,保持原状。
西风(xī fēng)的意思:指西方的风,比喻妻子的言行或行为举止温柔和顺服,对丈夫百依百顺。
斜行(xié xíng)的意思:指行走或移动时不按直线的方向前进,而是呈斜线状前进。
烟浦(yān pǔ)的意思:指迷雾弥漫的水域,也比喻事情朦胧不清、难以辨别。
阵脚(zhèn jiǎo)的意思:指军队的队形或战斗的局势。
作恶(zuò è)的意思:指一个人做坏事的种类多,作恶行为频繁。
- 注释
- 嗷嗷:凄厉的叫声。
肃肃:飘摇的样子。
湘楚:湘江和楚地,泛指南方地区。
阵脚散:队伍被风吹散。
烟浦:烟雾笼罩的水边。
晡:傍晚时分。
寒芦:寒冷的芦苇丛。
大者居中:大雁领头。
围以奴:小雁围绕。
丁宁:叮嘱, 关照。
缓急:紧急情况。
平沙雁落:大雁落在广阔的沙滩上。
丹青:绘画。
未易著:难以描绘。
- 翻译
- 凄厉的叫声在空中回荡,羽毛飘摇,心清神爽爱恋湘江楚地。
强劲的西风吹散了队伍,成群的雁儿斜掠过烟雾弥漫的水边。
飞翔的力量已疲惫,夕阳西下时分,它们想找个地方栖息在寒冷的芦苇丛中。
大雁领头,小雁围绕,互相照顾,紧急时刻呼唤提醒。
感叹这景象啊,如同平沙上大雁落下,画卷般的画面难以描绘完全。
- 鉴赏
这首诗描绘的是秋天雁群南迁的景象。"嗷嗷哀鸣肃肃羽",形象地刻画了大雁在秋风中振翅高飞,发出哀鸣的声音,羽毛随风飘动的场景。"魂清意爽爱湘楚",表达了雁群对湘江楚地的喜爱,可能寓意着它们对温暖湿润气候的向往。
"西风作恶阵脚散",展现了雁群在强劲西风中被迫分散的情景,"斜行千点下烟浦"则描绘了雁阵在烟波浩渺的水边低飞的画面。"飞力已困日且晡",写出了雁群疲惫不堪,太阳即将落山的时刻。
"便欲就宿依寒芦",描述了它们寻找栖息之处,选择在寒冷的芦苇丛中过夜。"大者居中围以奴",暗示雁群中的领袖在中间保护着弱小,体现了雁群的社会组织和互助精神。最后两句"嗟此何景兮平沙雁落,丹青欲尽未易著",诗人感叹这样的景象难以用画笔完全捕捉,流露出对自然美景的赞美和留恋之情。
总的来说,这是一首以雁南飞为题材,寓言般描绘雁群生活习性的诗,语言简洁,意境深远。
- 作者介绍
- 猜你喜欢