早出绿萝村，晚过绿珠渡。
《绿珠渡》全文
- 拼音版原文全文
绿 珠 渡 宋 /徐 噩 早 出 绿 萝 村 ，晚 过 绿 珠 渡 。日 落 白 州 城 ，草 荒 梁 女 墓 。江 水 流 古 今 ，滔 滔 不 相 顾 。今 人 不 见 古 时 人 ，依 旧 青 山 路 如 故 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不见（bú jiàn）的意思：不再见到，失去联系
草荒（cǎo huāng）的意思：指因长期不耕种而导致土地荒芜，无法生长植物的现象。也用来比喻某种资源的匮乏或浪费。
古时（gǔ shí）的意思：指古代时期，过去的时光。
古今（gǔ jīn）的意思：古代与现代，过去与现在
江水（jiāng shuǐ）的意思：指江河水流，多用来比喻事物的发展变化。
今人（jīn rén）的意思：指现在的人，也可指当代人。
青山（qīng shān）的意思：指山脉或山岭，也可用来形容山色葱翠、景色美丽。
日落（rì luò）的意思：日落，太阳从地平线下降，天色渐暗的现象。这个成语常用来比喻事物或人的衰落、结束或消亡。
如故（rú gù）的意思：像从前一样，不变的样子
山路（shān lù）的意思：比喻困难险阻的道路。
时人（shí rén）的意思：指当时的人们，也可指现代人。
水流（shuǐ liú）的意思：指水的流动。
滔滔（tāo tāo）的意思：形容水势浩大、声势磅礴，也用来形容言辞或文章的气势磅礴、连绵不绝。
相顾（xiāng gù）的意思：相互看着对方，彼此交换眼神或目光的意思。
依旧（yī jiù）的意思：依然如故，没有改变
- 翻译
- 清晨离开绿萝村，傍晚经过绿珠渡口。
夕阳西下照白州城，梁女墓前杂草丛生。
江水滚滚流淌，见证着古往今来，却从未回头。
今人无法遇见古人，但青山依旧，道路如昔。
- 注释
- 早出：清晨出发。
绿萝村：一个村庄名。
晚过：傍晚经过。
绿珠渡：渡口名。
日落：太阳落山。
白州城：地名，可能指古代城市。
草荒：长满杂草。
梁女墓：可能是历史人物的墓地。
江水：江河之水。
古今：从古至今。
滔滔：江水滚滚。
依旧：仍然。
青山：青翠的山峦。
路如故：道路依旧。
- 鉴赏
这首诗描绘了一天中行旅者的行程，从早上的绿萝村出发，傍晚经过绿珠渡，最终在夕阳下抵达白州城，途经一座荒芜的梁女墓。江水滚滚，象征着时间的流逝，它见证了历史的更迭，却始终保持着自身的流淌。诗人感慨，今人与古人的际遇虽不可见，但青山依旧，道路如故，暗示了世事变迁中的永恒与不变。整体而言，此诗以简洁的笔触，寓言式地表达了人生的短暂和自然的永恒，富有哲理意味。
- 作者介绍
- 猜你喜欢