- 拼音版原文全文
黄 功 垂 秘 书 岚 城 阁 宋 /文 同 群 峰 绕 高 轩 ,四 望 如 城 密 。晴 岚 逼 窗 户 ,净 若 新 洗 熨 。杳 杳 其 中 人 ,衣 襟 照 寒 碧 。临 风 设 横 几 ,萧 洒 坐 终 日 。门 前 车 马 道 ,扰 扰 乱 如 虱 。转 眼 不 复 观 ,长 歌 傲 簪 绂 。
- 诗文中出现的词语含义
-
长歌(cháng gē)的意思:形容歌声长而悠扬,也用来比喻志向高远,意志坚定。
车马(chē mǎ)的意思:指车马奔驰,形容忙碌、繁忙的场景或生活。
窗户(chuāng hù)的意思:指人的眼睛,也比喻观察、了解事物的途径或窗口。
高轩(gāo xuān)的意思:指高楼大厦的楼顶。
寒碧(hán bì)的意思:形容寒冷而清澈的颜色。
横几(héng jǐ)的意思:指横七竖八地倒在地上。
临风(lín fēng)的意思:站在风中,感受风的吹拂。形容人物英姿飒爽,意气风发。
马道(mǎ dào)的意思:指马匹奔驰的道路,比喻事物发展迅速、势头强劲。
其中(qí zhōng)的意思:表示在众多事物中的一部分或一个选项中。
前车(qián chē)的意思:指以前的事例或教训,作为后人的借鉴。
晴岚(qíng lán)的意思:指天空放晴后云层中的彩霞。
扰扰(rǎo rǎo)的意思:指连连扰乱、打扰。
扰乱(rǎo luàn)的意思:扰乱指的是干扰、打乱、混乱的意思。
四望(sì wàng)的意思:四处观察,四方面都看得很清楚。
萧洒(xiāo sǎ)的意思:形容人的举止、心态或风格自然、洒脱,不拘束,不受拘泥。
杳杳(yǎo yǎo)的意思:形容远离、遥远。
衣襟(yī jīn)的意思:指人的品德、道德或仪表。
簪绂(zān fú)的意思:指官员的职位或地位。
终日(zhōng rì)的意思:整天,一整天
中人(zhōng rén)的意思:指在某个领域或某种事物中具有一定地位、能力或影响力的人。
转眼(zhuǎn yǎn)的意思:转眼意为时间过得非常快,形容时间飞逝或事情发生得很快。
- 翻译
- 山峦环绕着高大的厅堂,四周望去像密集的城市城墙。
晴朗的山岚逼近窗户,明亮得如同刚清洗过一样清新。
远处的人影在其中若隐若现,他们的衣襟映照着寒冷的碧绿池水。
迎风摆放一张横桌,我整日悠闲地坐着。
门前大道车水马龙,喧嚣嘈杂如同尘埃中的跳蚤。
转眼间不再观看这些,我高歌自傲于官场之外。
- 注释
- 群峰:周围的山峰。
高轩:高大的厅堂。
城密:像城墙一样密集。
晴岚:晴朗的山岚。
新洗熨:刚清洗过一样清新。
杳杳:幽深隐约。
衣襟:衣摆。
寒碧:寒冷的绿色池水。
临风:迎风。
横几:横桌。
扰乱:喧嚣嘈杂。
如虱:像跳蚤。
转眼:转瞬间。
簪绂:古代官员的服饰,这里指官场。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种幽深的山林之美和一位隐逸者的心境。"群峰绕高轩,四望如城密",开篇即以宏伟壮观的景象,勾勒出一个被众多高峻山峰环绕,视野所及之处宛若坚固城堡的画面,给人一种封闭而又神秘的感觉。紧接着,"晴岚逼窗户,净若新洗熨",则是对室内景象的描写,山中清新的气息透过窗棂,如同刚刚洗涤过的纱线一般洁净,这也暗示了诗人对于这份宁静生活的向往和享受。
"杳杳其中人,衣襟照寒碧"一句,更进一步描绘出室内人物的情形。"杳杳"二字生动地传达了一种悠闲自得的气氛,而"衣襟照寒碧"则是对人物状态的一种细腻刻画,展示了诗人对于自然之美的感受和融合。
"临风设横几,萧洒坐终日",则显现出诗人在此环境中的一种悠然自得的生活态度。"横几"即是案桌,在风景如画的地方安置,意味着诗人在这里可以长时间地享受这份宁静和美好。"萧洒坐终日"则更添了一份超脱尘世的意境,让人感到诗人已然与自然合为一体,无论是风吹过树梢的声音,还是时光的流逝,都成为了他沉浸其中的一部分。
然而,随着诗歌的发展,景象发生了转换。"门前车马道,扰扰乱如虱"一句,如同突然插入的一段对比,让人感受到外界喧嚣纷扰与山中宁静之间的鲜明对照。这也许是诗人对于世俗生活的一种讽刺,或是他内心深处对于隐逸选择的一份坚守。
最后,"转眼不复观,长歌傲簪绂",则表达了诗人的决绝。"转眼"意味着时间的流逝,而"不复观"则是对过往生活的一种告别;"长歌"与"傲簪绂"则展现了一种超然物外的情怀和态度,似乎在说,诗人已经准备好用他的诗歌来挑战世俗的喧嚣,用自己的方式去书写生命的篇章。
这首诗通过对自然景象与人物情感的细腻描绘,展现了一种超脱尘世、隐逸山林的生活态度,同时也反映出诗人内心深处对于自由和宁静的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢