小诗句网 2025年04月25日(农历三月廿八日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《月夜拟李陵诗传·其二》
《月夜拟李陵诗传·其二》全文
宋 / 汪元量   形式: 古风  押[阳]韵

嘉会不可再,聚散彷徨

临流歌长吟,送子游远方

悲风天末圆月景光

行人驾言迈,令我结中肠

岂无一尊酒,与子发慨慷

(0)
诗文中出现的词语含义

悲风(bēi fēng)的意思:形容悲伤凄凉的风声。

不可(bù kě)的意思:指超出人们的理解和想象,无法用常规思维解释的事物或现象。

长吟(cháng yín)的意思:长时间地吟咏诗词或歌曲。

彷徨(páng huáng)的意思:形容心神迷茫,不知所措。

嘉会(jiā huì)的意思:指喜庆的集会或盛大的聚会。

驾言(jià yán)的意思:指掌握言辞技巧,能够巧妙地运用语言来表达自己的意思。

景光(jǐng guāng)的意思:景色明亮,光彩照人。

聚散(jù sàn)的意思:聚集和分散

慨慷(kǎi kāng)的意思:形容情感激动、豪情壮志

流景(liú jǐng)的意思:指水流的景色,比喻事物变化迅速,景象流转。

天末(tiān mò)的意思:指天空的尽头或边际。

行人(xíng rén)的意思:指行走的人,泛指路人、过路人。

一尊(yī zūn)的意思:指一位德高望重、地位崇高的人。

圆月(yuán yuè)的意思:指月亮的形状圆满明亮,也比喻事物的完美和美好。

远方(yuǎn fāng)的意思:指离自己较远的地方或时间。

中肠(zhōng cháng)的意思:指人的胃肠,也用来比喻人的胆量和勇气。

尊酒(zūn jiǔ)的意思:尊敬对方,向对方敬酒。

翻译
美好的聚会无法重来,相聚和离别让人迷茫。
面对流水高声歌唱,为你远行的路途送行。
悲凉的风从天边吹来,圆满的月亮洒下清辉。
行者驾车渐行渐远,使我内心愁肠百结。
难道没有一杯酒,能与你共抒壮志豪情?
注释
嘉会:美好的聚会。
再:再次。
彷徨:犹豫不决,迷茫。
临流:面对流水。
歌长吟:高声歌唱。
送子:为你送行。
悲风:凄凉的风。
天末:天边。
景光:月光。
行人:行者。
驾言迈:驾车远去。
结中肠:愁肠百结。
一尊酒:一杯酒。
发慨慷:抒发豪情壮志。
鉴赏

这首诗是宋末元初的诗人汪元量创作的,题为《月夜拟李陵诗传(其二)》。从诗中可以感受到作者对朋友离别的哀伤和无尽的思念。

"嘉会不可再,聚散空彷徨。" 这两句表达了难得的美好聚会无法重现,人生聚散如浮云,让人感到惆怅和茫然。

"临流歌长吟,送子游远方。" 作者站在河边,用歌声来表达对离去朋友的不舍和祝愿,显示了深厚的情谊。

"悲风来天末,圆月流景光。" 这两句描绘了一幅秋夜景象,悲凉的秋风在晚上吹拂,而明亮的圆月洒下柔和的光辉,增添了诗中情感的深度。

"行人驾言迈,令我结中肠。" 行者匆匆离去,留下的只有淡淡的话语,这些话语像刀片一样割痛作者的心,让他感到内心的绵长牵挂。

"岂无一尊酒,与子发慨慷。" 最后两句表达了作者渴望与朋友共饮一杯酒,共同感怀生世的无常和人情的淡薄,这种愿望反映出他对友情的珍视和对离别的不舍。

整首诗通过对月夜景象的描写和对离别之痛的抒发,表达了作者深沉的情感和对朋友渴望再次相聚的心情。

作者介绍
汪元量

汪元量
朝代:宋

汪元量(1241~1317年后),南宋末诗人、词人、宫廷琴师。字大有,号水云,亦自号水云子、楚狂、江南倦客,钱塘(今浙江杭州)人。咸淳(1265年~1274年)进士。南宋度宗时以晓音律、善鼓琴供奉内廷。元军下临安,随南宋恭帝及后妃北上。留大都,侍奉帝后。时文天祥因抗元被俘,囚禁狱中,汪元量不顾个人安危,常去探望,两人以诗唱和,互相激励,结下了深厚情谊。
猜你喜欢

竹枝词四首·其一

青山是处锁蛾眉,日日湖边有别离。

却怪烟波三万顷,扁舟只许载西施。

(0)

别吴子修

执手依然在路歧,劝余行役不须悲。

况当白下闲官日,尽是清尊对客时。

回首故山俱惜别,出门新月便相思。

片鸿不断能来往,还为题书寄所知。

(0)

法海寺

野航时可系,林寺昼犹扃。

古木无年岁,清阴满户庭。

客来方礼磬,僧坐但翻经。

烟起炊茶灶,声闻汲井瓶。

窗过湖鸟白,檐挂叶虫青。

蔬饭欣然饱,徐徐步远坰。

(0)

赠张慎伯居士

梅竹萧萧旧隐居,却依双树结精庐。

方酬南岳高僧偈,未得东山太傅书。

宾馆有田多种秫,柴门流水不为渔。

春风日日閒花落,三径无人为扫除。

(0)

夜过承恩寺与吴允兆谈旧得离字

两度高楼夕,孤钟落木时。

悲欢残夜语,生死故交期。

傲骨贫偏长,浮名久渐疑。

十年身借客,犹自愧要离。

(0)

早春

乳莺初啭柳初柔,花雾林香一倚楼。

风外游丝连蛱蝶,苑中芳树近帘钩。

天青晚岫依屏列,水绿春江学字流。

疏懒不堪连日醉,窗间残局客来收。

(0)
诗词分类
清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗
诗人
李白 顾清 方回 丘逢甲 周紫芝 杨士奇 李梦阳 张耒 陈造 王十朋 王夫之 苏辙 杨慎 王安石 张萱 徐熥 陈恭尹 沈周
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7