标榜（biāo bǎng）的意思：标榜指以夸大或夸张的方式宣扬自己的优点、成就或价值，以获取他人的认可、赞扬或尊敬。

翠幌（cuì huǎng）的意思：形容景物美丽如画。

断绠（duàn gěng）的意思：指家庭关系破裂，亲情断绝。

浮华（fú huá）的意思：形容外表繁华、华丽，内里虚浮、空洞。

红妆（hóng zhuāng）的意思：指女子妆扮得体，容貌美丽动人。

佳名（jiā míng）的意思：美好的名字；好听的名字

涧流（jiàn liú）的意思：形容水流湍急，连绵不断。

枯藤（kū téng）的意思：指人老迈、衰弱无力的状态，也用来比喻事物衰败、没落。

契心（qì xīn）的意思：心灵相通，彼此默契

入山（rù shān）的意思：进入山林

色空（sè kōng）的意思：指外表看起来很美好，但实际上虚假空洞，没有实际内涵或价值。

山灵（shān líng）的意思：形容山中的神灵或山间的灵异之物。

世网（shì wǎng）的意思：指世间人世纷杂的事物，也用来形容人世间的纷争和纠纷。

俗眼（sú yǎn）的意思：指世俗的眼光或常人的眼睛。

随人（suí rén）的意思：随着他人的意愿行事，没有自己的主见。

退听（tuì tīng）的意思：指因为听到某种消息或言论而撤销原有的听觉感知，不再听取相关的信息。

萧爽（xiāo shuǎng）的意思：形容心境开朗、豪情万丈、意气风发的状态。

心赏（xīn shǎng）的意思：心灵得到满足的赏赐或欣赏

这首诗描绘了惠山的自然美景与隐逸之境，充满了对自然之美的赞叹和对尘世束缚的反思。

首联“胜槩弃道旁，翠色空萧爽”以“胜槩”开篇，点明了惠山的美景被遗忘在道路一旁，而“翠色空萧爽”则描绘出山林间青翠欲滴、清爽宁静的景象，仿佛是大自然的恩赐，被世人所忽视。

颔联“泉经古涧流，鸟趁枯藤上”进一步展现了惠山的自然风光。泉水从古老的山涧中流淌而出，鸟儿则趁着枯藤飞翔，生动地描绘了一幅山林间的动态画面，充满了生机与活力。

颈联“俗眼眩浮华，红妆围翠幌”则转而反思社会现象。诗人认为世俗之人往往被表面的繁华所迷惑，忽略了身边的自然之美，如同被华丽的装饰所包围，失去了对真正美好的感知。

尾联“入山恐太深，更肯契心赏。山灵亦退听，佳名虑标榜。断绠汲寒深，随人堕世网”表达了诗人对自然之美的向往与对尘世束缚的无奈。他担心深入山林会迷失方向，难以找到内心的欣赏与共鸣。同时，山灵似乎也理解了诗人的想法，不再标榜佳名，而是让真正的美得以自然流露。最后，“断绠汲寒深，随人堕世网”则暗示了诗人对现实世界的反思，即使在自然之中，人们也可能陷入世俗的束缚，难以真正自由地欣赏美。

整体而言，这首诗通过对惠山自然景观的描绘，以及对社会现象的反思，表达了诗人对自然之美的向往和对尘世束缚的无奈，体现了宋代文人对自然与人文关系的独特思考。