《治园二首·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
翠羽（cuì yǔ）的意思：形容美丽的羽毛
翻翻（fān fān）的意思：反复查找、翻找
金茎（jīn jīng）的意思：指男子的生殖器官，也用于比喻强壮有力。
菁翠（jīng cuì）的意思：形容植物枝叶繁茂、绿色鲜艳。
竞秀（jìng xiù）的意思：指相互竞争，争相展示自己的才能或优势。
莱菔（lái fú）的意思：指在困境中得到帮助或者有人相助。
千叶（qiān yè）的意思：形容事物繁多、变化多端。
芜菁（wú jīng）的意思：指事物繁茂、茂盛的样子。
醯酱（xī jiàng）的意思：指人心机深沉，狡猾狠毒。
瑶英（yáo yīng）的意思：指美丽的花朵或出类拔萃的人才。
有无（yǒu wú）的意思：指有与无，存在与不存在的对立关系。
玉宇（yù yǔ）的意思：玉宇指的是美丽的宫殿或宫阙，形容富丽堂皇的建筑。
金茎露（jīn jīng lù）的意思：指黄金般的稻茎上结的露水，形容稻谷丰收的景象。
- 注释
- 莱菔：萝卜。
瑶英：瑶池仙子般的美丽。
芜菁：芜菁。
翠羽：翡翠鸟的羽毛。
压黄：大片覆盖。
千叶韭：千叶状的韭菜。
竞秀：争相展示。
一畦葱：一片葱田。
渰渰：湿润的样子。
金茎露：金光闪烁的露水。
翻翻：轻盈翻动。
玉宇风：玉宇间的清风。
藏聚力：储存力量。
醯酱：醋和酱料。
有无同：无论有或无都一样。
- 翻译
- 萝卜花如瑶池仙子，芜菁叶似翡翠鸟群。
大片的黄色韭菜压低了叶片，一畦葱绿争艳斗丽。
金光闪闪的露珠洒满茎尖，轻盈的风在玉宇间翻飞。
始终记着储存力量，如同醋和酱料一样，无论有无都共享。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人胡寅所作的《治园二首(其二)》中的一联，主要描绘了园中蔬菜的景象。"莱菔瑶英体，芜菁翠羽丛"，莱菔即萝卜，以洁白如玉的色泽和精致的形态比喻，形象生动；芜菁则比作翠绿的鸟羽聚集，富有生机。"压黄千叶韭，竞秀一畦葱"，描述了韭菜叶片繁茂，一片葱郁，仿佛在争艳斗丽。"渰渰金茎露，翻翻玉宇风"，运用拟人手法，将露珠比作金茎上的甘露，风吹过时犹如玉宇翻动，增添了田园的诗意。
最后两句"不忘藏聚力，醯酱有无同"，表达了诗人对蔬菜辛勤生长、储备力量的赞美，同时也寓意无论丰收与否，都会公平分配，体现出诗人对园艺劳动的尊重和对和谐生活的向往。整体上，这是一首寓言性较强的咏物诗，展现了诗人对自然与生活的热爱和智慧。
- 作者介绍
-
胡寅
胡寅（公元1098年～公元1156年），字明仲，学者称致堂先生，宋建州崇安（今福建武夷山市）人，后迁居衡阳。胡安国弟胡淳子，奉母命抚为己子，居长。秦桧当国，乞致仕，归衡州。因讥讪朝政，桧将其安置新州。桧死，复官。与弟胡宏一起倡导理学，继起文定，一代宗师，对湖湘学派的发展，起了巨大作用。著作还有《论语详说》、《读史管见》、《斐然集》等。朝代：宋 字：明仲 籍贯：宋建州崇安（今福建武夷山市） 生辰：公元1098年～公元1156年
- 猜你喜欢
丁卯元日有感却寄范伯桢
仙班无乃侍臣哀，龙去攀髯竟莫回。
谁复草书封泰岳，可堪遗诏惜轮台。
百年忽有河山变，万国重瞻日月开。
春到定逢新礼乐，周南怜汝滞蒿莱。