《淮上杂诗六首·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
孤城（gū chéng）的意思：指单独存在的城市或孤立无援的城市。
观鱼（guān yú）的意思：观察鱼儿游动。
果得（guǒ de）的意思：指事情结果正好符合预期或者符合心愿。
那能（nà néng）的意思：表示事情的发生或结果完全不可能或不可能实现。
生台（shēng tái）的意思：指某人在某个领域或职位上获得了突出的成就或地位。
水平（shuǐ píng）的意思：水平指水面的平坦程度，引申为事物的水准、程度、能力等。
隐心（yǐn xīn）的意思：隐瞒真心、掩饰内心的想法或感情。
鱼鸟（yú niǎo）的意思：形容非常珍贵、稀有的事物或人。
远见（yuǎn jiàn）的意思：指对事物发展的前景、趋势有深远的洞察力和预见能力。
真隐（zhēn yǐn）的意思：真实的隐藏或隐蔽
舟子（zhōu zǐ）的意思：指掌舵驾船的人，也泛指船夫、船家。
庄生（zhuāng shēng）的意思：指人生态度平和、淡泊名利，不为外物所动，安于自己的本心。
- 注释
- 暗开：悄然显现。
淮水：淮河。
孤城：孤立的城市。
舟子：船夫。
遽对：急忙回答。
悉：详细。
庄生台：庄周梦蝶故事中的台子，可能象征隐居之处。
观鱼日：过去观赏鱼儿的日子。
真隐心：真正的隐居之心。
鱼鸟情非密：鱼鸟之间的相处并非亲密无间。
- 翻译
- 水面暗暗泛起涟漪，远方孤城若隐若现。
上船询问船夫，他却匆忙回答，详情难以详尽告知。
初次听说庄生台，忆起往昔观鱼的日子。
最终找到真正的隐居之地，鱼鸟相伴并非亲密无间。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人乘船在淮河上所见的景象和内心感受。首句“暗开淮水平”写出了淮河水静静地流淌，光线昏暗中水面开阔。接着，“远见孤城出”描绘远处一座孤独的城市逐渐显现，显现出空间的辽阔与城市的孤独。
诗人向舟子询问，但舟子的回答让他感到困惑，无法完全理解（“遽对那能悉”）。诗人由此联想到了庄周梦蝶的故事（“始闻庄生台”），暗示自己也在追寻一种超然或哲理的境界。他回忆起过去观鱼的日子，可能是在寻求内心的宁静和平静（“还想观鱼日”）。
最后两句“果得真隐心，鱼鸟情非密”表达了诗人对于真正隐逸生活的向往，认为只有与自然的鱼鸟相处，才能体验到那份无需多言的默契和内心的宁静。整体来看，这首诗通过淮河景色和典故，展现了诗人追求心灵自由和超脱世俗的愿望。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢