《幽居》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
敝裘（bì qiú）的意思：指破旧的衣裳。
不作（bù zuò）的意思：不做，不从事某种行为或活动
春意（chūn yì）的意思：春天的气息或意味。
青灯（qīng dēng）的意思：指年轻时期的学习和求学时光。
蔬食（shū shí）的意思：指吃素食，不食肉食。
岁寒（suì hán）的意思：岁寒指的是寒冷的冬天。在冬季，寒冷的天气会给人们带来不便和困苦。
投老（tóu lǎo）的意思：投老指投奔老师或者投靠老师，表示寻求保护或指导。
外头（wài tou）的意思：指在外面、在外部，与“里头”相对。
无限（wú xiàn）的意思：没有限制或界限，没有尽头或止境。
相干（xiāng gān）的意思：关联或相关的意思。
幽居（yōu jū）的意思：指安静、清幽的居住环境，也可引申为远离尘嚣、隐居山林的生活方式。
浊酒（zhuó jiǔ）的意思：指酒中的浑浊物质，比喻不纯洁、不高尚的行为或品质。
不相干（bù xiāng gān）的意思：指两个或多个事物之间没有关联或关系不密切。
- 注释
- 无舆：没有车马。
幽居：隐居生活。
自胖：心宽体胖。
能贫：即使贫困。
蔬食：粗茶淡饭。
投老：年老时。
浊酒：浊酒。
春意：春天的气息。
青灯：油灯。
无限事：无数琐事。
忙杀：忙碌得无法。
不相干：无关紧要。
- 翻译
- 不必感叹没有车马，隐居生活使我心宽体胖。
即使贫困也能满足于粗茶淡饭，年老时破旧的皮袍也感到安心。
喝着浊酒感受春天的气息，围坐青灯共话寒冬岁月。
外面的世界有无数琐事，这些都与我无关，让我忙碌却无暇顾及。
- 鉴赏
这首诗名为《幽居》，是宋代诗人赵崇嶓的作品。诗中表达了诗人对幽静生活的满足和淡泊心态。首句"不作无舆叹"，表明他并不因物质简陋而忧虑，反而享受着清贫的宁静。"幽居体自胖"，这里的“胖”并非指身体肥胖，而是形容心境宽广，精神饱满。接下来，诗人强调即使生活简单，只要有蔬菜粗茶便感到满足，年纪大了穿着破旧皮袄也能安然度日。
"浊酒融春意"，通过浊酒来寄托对春天的热爱和生活的热情，尽管酒质不佳，却能温暖人心。"青灯话岁寒"，在昏黄的灯光下，诗人与亲朋好友围坐交谈，共度寒冷的冬夜，体现了人情的温馨。最后两句"外头无限事，忙杀不相干"，则揭示出诗人对外界纷扰的超脱态度，他选择置身事外，专注于内心的平静。
总的来说，这首诗描绘了一位隐逸者的生活状态，表达了他对简朴生活的满足和对内心世界的珍视，以及对世事纷扰的淡然。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
琵琶行
浔阳江头秋月明，黄芦叶底秋风声。
银龙行酒送归客，丈夫不为儿女情。
隔船琵琶自愁思，何预江州司马事。
为渠感激作歌行，一写六百六十字。
白乐天，白乐天，平生多为达者语，到此胡为不释然。
弗堪谪宦便归去，庐山政接柴桑路。
不寻黄菊伴渊明，忍泣青衫对商妇。