生无人愧宁非乐,死有天知岂待名。
- 拼音版原文全文
答 孙 莘 老 见 寄 宋 /王 令 高 门 鞍 马 日 光 荣 ,势 力 纷 纷 起 共 争 。偶 以 不 能 聊 自 便 ,敢 于 兹 世 独 求 清 。生 无 人 愧 宁 非 乐 ,死 有 天 知 岂 待 名 。客 食 官 居 同 是 苟 ,何 须 称 别 异 平 生 。
- 诗文中出现的词语含义
-
鞍马(ān mǎ)的意思:鞍马是一个指代骑马的动作,也可用来比喻人的姿态或能力。
别异(bié yì)的意思:指将不同的事物或者人进行区分、辨别。
不能(bù néng)的意思:表示不行、不可以、无法等意思,强调做某事的限制或禁止。
纷纷(fēn fēn)的意思:形容事物多而杂乱,众多的样子
敢于(gǎn yú)的意思:指有勇气、有决心去做某件事情,不怕困难或危险。
高门(gāo mén)的意思:指高门阀贵族家庭,也泛指高高在上的权贵阶层。
官居(guān jū)的意思:指担任官职并居住在官署之中。
光荣(guāng róng)的意思:指荣誉、光彩。表示受到尊敬、受到赞扬或享有崇高的地位。
何须(hé xū)的意思:表示不需要或没有必要做某事,也可以用来劝告别人不必要的行动。
客食(kè shí)的意思:指吃别人的东西,吃别人的饭菜。
马日(mǎ mì)的意思:指马上、立即的意思。
平生(píng shēng)的意思:指一个人一生的时间。
日光(rì guāng)的意思:指阳光,也用来形容事物明亮、光彩夺目。
食官(sì guān)的意思:指贪图享受而不思进取,只想靠吃空饷或占公家便宜的官员或人物。
势力(shì lì)的意思:势力指的是某个个体或团体在某个领域内所拥有的影响力、控制力或力量。
无人(wú rén)的意思:没有人,没有人照料或管理的状态
以不(yǐ bù)的意思:以某种情况为例子,对其他情况作出规范或警示。
于兹(yú zī)的意思:此时此地;在这里
自便(zì biàn)的意思:自由行动,随意处理。
- 注释
- 高门:豪门贵族。
鞍马:权势象征。
日光荣:日显荣耀。
势力纷纷:权势争夺。
共争:此起彼伏。
聊自便:随波逐流。
兹世:世间。
独求清:追求清高。
无人愧:无愧于人。
宁非乐:难道不快乐。
死有天知:死后天知。
岂待名:无需在乎名声。
客食官居:在外为官生活。
同是苟:皆是妥协。
称别异:区分。
平生:一生。
- 翻译
- 豪门贵族日显荣耀,权势争夺此起彼伏。
偶尔因无法随波逐流,我独自追求清高人生。
活着无愧于人难道不快乐,死后天知何需在乎名声。
在外为官生活皆是妥协,何必区分一生的异同。
- 鉴赏
这首诗表达了诗人对高洁生活的向往和追求,以及面对世俗纷争时保持独立清白立场的决心。"高门鞍马日光荣,势力纷纷起共争"描绘了一幅权贵家族繁华而喧嚣的画面,同时也反映出社会上各种势力的激烈竞争。诗人通过"偶以不能聊自便,敢于兹世独求清"表明了自己无法适应当时的世态,但仍勇敢地在这个世界中追求纯洁和高尚。
接下来的两句"生无人愧宁非乐,死有天知岂待名"则更加深化了诗人的这种生活态度,认为活着没有让人感到羞愧就是一种幸福,而到了生命尽头,也不需要追求什么名声,因为天道自会知道一切。
最后两句"客食官居同是苟,何须称别异平生"则是诗人对现实生活的一种无奈和调侃。诗人认为,无论是在外作客还是在家中担任官职,都不过是世人的苟且求存,既然如此,又何必过分强调平日的不同呢?
这首诗通过诗人的个人感悟和对现实世界的观察,展现了一个高洁脱俗、不随波逐流的精神内核。
- 作者介绍
- 猜你喜欢