不知势压天几重,钟声常闻月中落。
- 拼音版原文全文
题 台 州 隐 静 寺 唐 /王 建 隐 静 灵 仙 寺 天 凿 ,杯 度 飞 来 建 岩 壑 。五 峰 直 上 插 银 河 ,一 涧 当 空 泻 寥 廓 。崆 峒 黯 淡 碧 琉 璃 ,白 云 吞 吐 红 莲 阁 。不 知 势 压 天 几 重 ,钟 声 常 闻 月 中 落 。第 二 百 九 十 九 卷
- 诗文中出现的词语含义
-
黯淡(àn dàn)的意思:形容光线暗淡无光,也用来形容心情低落、景色无聊。
白云(bái yún)的意思:指白色的云彩,比喻轻松、自由自在的心情。
当空(dāng kōng)的意思:指人物的地位或权力被剥夺,失去控制或失去影响力。
红莲(hóng lián)的意思:指美丽而坚强的女子,也可以用来形容一个人的品质或者事物的特点。
崆峒(kōng tóng)的意思:指高山的形容词。
寥廓(liáo kuò)的意思:形容空旷、辽阔。
灵仙(líng xiān)的意思:指心灵纯净、精神高尚的人。
琉璃(liú lí)的意思:指透明如玻璃、颜色艳丽的东西。
吐红(tǔ hóng)的意思:形容极度愤怒或羞恼。
吞吐(tūn tǔ)的意思:指吞咽、咀嚼、消化食物的过程。也可比喻处理事情的能力、处理信息的速度等。
五峰(wǔ fēng)的意思:指山峰高耸,形成五个峰顶。比喻事物高大、繁多。
岩壑(yán hè)的意思:指山谷之间的峡谷或深沟,也用来比喻困苦、艰险的处境。
隐静(yǐn jìng)的意思:指隐藏起来,不声张,保持安静。
银河(yín hé)的意思:指银河系,也指河流水系。
月中(yuè zhōng)的意思:指月亮处于中央位置,也可指月份的中间时期。
直上(zhí shàng)的意思:迅速向上升起或发展;直接上升而不停留。
中落(zhōng luò)的意思:中落指遭受失败或挫折,失去地位或荣誉。
碧琉璃(bì liú lí)的意思:形容颜色明亮、美丽如宝石的玻璃。
- 注释
- 隐静:隐蔽幽静。
灵仙寺:一个虚构的寺庙,代表了超脱凡尘的仙境。
天凿:天然形成,如同神工鬼斧。
杯度:佛教传说中的高僧,能乘虚御风,此处指非凡之力建造寺庙。
岩壑:悬崖和深谷。
五峰:指五座山峰。
银河:在此比喻高空,强调山峰之高。
一涧:一条山涧。
当空:在空中。
寥廓:空旷、辽远。
崆峒:山名,这里形容山色深沉美丽。
黯淡:颜色深沉不鲜明。
碧琉璃:绿色的宝石,形容山色如宝石般美丽。
吞吐:形容云彩时聚时散的样子。
红莲阁:假设的建筑名称,可能象征着寺庙或修行之地。
不知:表示不确定或惊叹语气。
势压天几重:形容山势极其雄伟,似乎能压迫天空。
钟声:寺庙的钟声,常象征着宁静与超脱。
月中落:在月亮中回响,形容钟声悠远,仿佛穿越空间。
- 翻译
- 隐蔽幽静的灵仙寺仿佛天工开凿,传说中的杯度和尚飞来建造于悬崖峭壁之间。
五座山峰笔直向上似乎要插入银河,一条山涧从空中倾泻而下,气势辽阔无边。
崆峒山色深沉如同暗淡的碧琉璃,白云在红莲阁周围吞吐缭绕。
不知道这山势压迫着天际有多重,常常能在月宫中听到悠扬的钟声回响。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅灵仙寺的幽深景象,通过对自然山水的细腻描写,展现了诗人独到的艺术风格和深邃的禅意。
"隐静灵仙寺天凿,杯度飞来建岩壑。" 这两句以宏伟的笔触勾勒出灵仙寺所处的自然环境,寺庙仿佛是天然之物,与周遭山水融为一体,给人一种超凡脱俗的感觉。
"五峰直上插银河,一涧当空泻寥廓。" 这两句中,“五峰”指的是五座连绵的山峰,它们直插云霄,与天相接,形成了一幅壮丽的画面。“一涧当空泻寥廓”则描绘了清澈的溪水自高处飞泻而下,如同天上的宫阙一般,显示出自然景观的雄伟与神秘。
"崆峒黯淡碧琉璃,白云吞吐红莲阁。" 这两句中,“崆峒”形容山色深远而不失其清新,“碧琉璃”则点出了山石的颜色和质感,而“白云吞吐红莲阁”则是对寺内建筑与云雾间相互缠绵的生动描写,增添了一份仙境般的意境。
"不知势压天几重,钟声常闻月中落。" 这两句诗人通过未知山势有多高,以及夜晚听到的寺庙钟声似乎从月亮中跌落,营造出一种神秘而超脱的氛围。
整首诗通过对灵仙寺及其周遭自然景观的描绘,展现了诗人对于大自然之美与宗教修养之深的感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢