《新嫁娘词三首·其三》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
厨下（chú xià）的意思：指在厨房下面，形容人在家庭中地位低下，没有地位和权力。
羹汤（gēng tāng）的意思：比喻事物混合在一起，难以区分。
日入（rì rù）的意思：指太阳落山，天黑了。也用来比喻人的生命终结或者事情的结束。
三日（sān rì）的意思：指短时间内，只有三天的时间。
食性（shí xìng）的意思：指人的饮食习惯和喜好。
手作（shǒu zuò）的意思：亲手制作或亲自做事情
洗手（xǐ shǒu）的意思：指不再从事某种行业或活动，彻底放弃某种事物。
先遣（xiān qiǎn）的意思：事先派遣人员或部队。
小姑（xiǎo gū）的意思：指妇人的小妹妹，也比喻年幼或资历浅的人。
- 注释
- 三日：婚后第三天。
入厨下：进入厨房。
洗手：洗干净手。
作羹汤：烹调羹汤，这里指做饭。
未谙：不熟悉。
姑食性：婆婆的饮食习惯。
先遣：先让。
小姑尝：小姑子（丈夫的妹妹）先尝一尝。
- 翻译
- 婚后三天进入厨房，洗净双手开始烹调羹汤。
因为不熟悉婆婆的口味，所以先让小姑品尝。
- 鉴赏
这段诗描绘了一位新嫁娘进入婆家后，亲自动手烹饪的场景。她在厨房里洗净双手，准备制作羹汤。然而，她对于婆家的食物口味尚未熟悉，因此先让小姑去尝一尝，以确保菜肴的味道能够符合家里的喜好。这不仅展现了新嫁娘的勤劳和谨慎，更体现了她对家庭责任的承担以及对家庭成员饮食习惯的适应。
诗中使用了“三日入厨下”来表明时间，强调这是她进入这个新环境后的第三天。她已经开始尝试融入家庭生活，并且积极地想要贡献自己的劳动。这不仅是对传统女性角色的体现，也是对婚姻生活中相互适应的一种描绘。
“洗手作羹汤”则具体展示了她的行动，羹汤是一种古代的食物，可能类似于现代的羹或者羹菜，这里凸显了新嫁娘的烹饪技艺和她的勤劳。同时，“未谙姑食性，先遣小姑尝”则透露出她对家庭成员口味的关注，以及她在不确定的情况下所采取的小心谨慎的态度。这也反映了古代社会中新媳妇对于家庭和谐以及与公婆、小姑等人的关系处理上的细心考虑。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
寄题张秀才此君亭
群山四向盘青云，山足一径萦云根。
拂云截径敞轩槛，槛外百卉铺重茵。
矜春哆哆弄颜色，散漫红紫何纷纷。
主人养高不累俗，欲以清节遗子孙。
剪花芟草植脩竹，半卷画箨含霜筠。
渐迎风露竟百亩，碧油黕地无纤尘。
对之气思自潇洒，行吟足以穷朝曛。
吾居接境未始到，手驰大笔胡能云。
劝子无渝岁寒操，惟日虚心比此君。
赠余纯臣通判
清人如玉如兰荃，元是水晶宫里仙。
贰车海阳未期月，士庶一口咸称贤。
请言清人所以贤，清人貌庄神凛然。
中扃恬夷已自得，志意高洁凌云天。
犀珠焜煌照天地，清人不为迂其视。
金钟球磬杂管弦，清人不以劳其耳。
惟视与听尚不为，岂肯为彼回其意。
是焉神照无不通，岂特视明而听聪。
是非毁誉不立已，轻重默与权衡同。
上訚訚兮下侃侃，和以不同惠而断。
自然民物被休赐，芬馥不驰而自远。
闽山下士狂且恫，二十八年如萍蓬。
遇公于兹心胆空，教诲怜念皆深衷。
大论时闻鍧霹雳，健句每惊争化工。
听言观事潜欣悦，不见累旬如岁月。
作歌笥中时一阅，如对岩岩冰蘖节。
愿公保此清人躬，古来大任求明哲。
《赠余纯臣通判》【宋·郑侠】清人如玉如兰荃，元是水晶宫里仙。贰车海阳未期月，士庶一口咸称贤。请言清人所以贤，清人貌庄神凛然。中扃恬夷已自得，志意高洁凌云天。犀珠焜煌照天地，清人不为迂其视。金钟球磬杂管弦，清人不以劳其耳。惟视与听尚不为，岂肯为彼回其意。是焉神照无不通，岂特视明而听聪。是非毁誉不立已，轻重默与权衡同。上訚訚兮下侃侃，和以不同惠而断。自然民物被休赐，芬馥不驰而自远。闽山下士狂且恫，二十八年如萍蓬。遇公于兹心胆空，教诲怜念皆深衷。大论时闻鍧霹雳，健句每惊争化工。听言观事潜欣悦，不见累旬如岁月。作歌笥中时一阅，如对岩岩冰蘖节。愿公保此清人躬，古来大任求明哲。
https://www.xiaoshiju.com/shici/65267c676856e348609.html