- 诗文中出现的词语含义
-
北征(běi zhēng)的意思:北征是指向北方出征,征战北方。
朝冠(cháo guān)的意思:指在早晨头戴冠冕,表示早起勤奋努力。
多情(duō qíng)的意思:形容人感情丰富,多愁善感,容易动情。
里山(lǐ shān)的意思:指山区内部,也用来形容偏僻的地方。
两朝(liǎng cháo)的意思:两个朝代
良筹(liáng chóu)的意思:良好的计策或策略
南阳(nán yáng)的意思:指人物志向远大,有抱负,有雄心壮志。
年年(nián nián)的意思:每年都;每年一次
抛掷(pāo zhì)的意思:抛掷指的是用力投掷或扔掉东西,也可以用来比喻轻率地对待或放弃某事物。
千里(qiān lǐ)的意思:指很远的距离。
孺子(rú zǐ)的意思:指年幼的孩子具有出色的才能或能力。
山河(shān hé)的意思:指国家的疆土和领土。
天地(tiān dì)的意思:
◎ 天地 tiāndì
(1) [heaven and earth;universe;world]∶天和地。指自然界和社会
天地山川。——宋· 王安石《游褒禅山记》
天地之闻。——清· 黄宗羲《原君》
天地之大
震动天地。——明· 张溥《五人墓碑记》
(2) [scope of operation;field of activity]∶比喻人们活动的范围
(3) [nature;be tween Heaven and earth] 指天地之间,自然界
天地之精也。——《吕氏春秋·慎行论》
天地百法乎。——清· 洪亮吉《治平篇》又
天地调剂之法也。
天地不能生人。
天地之所以养人也。同力(tóng lì)的意思:指多人共同努力、齐心协力。
为主(wéi zhǔ)的意思:作为主要的、主导的。
英雄(yīng xióng)的意思:指勇敢、有胆识、有才干的人。
自由(zì yóu)的意思:形容人行动自由,不受拘束。
- 注释
- 筹笔驿:旧址在今四川省广元北。
抛掷:投,扔,指别离。
南阳:诸葛亮隐居的地方隆中(今湖北襄阳)属南阳郡。
北征:指攻打曹操。
东讨:指攻打孙权。
时来:时机到来。
同力:同心协力。
运去:时运过去。
自由:自己能够作主。
孺子:指蜀后主刘禅。
两朝:指刘备、刘禅两朝。
冠剑:指文臣、武将。
谯周:蜀臣,因力劝刘禅降魏令人痛恨。
解:知道,懂得。
- 翻译
- 诸葛亮抛弃隐居为主人分担兴汉之忧,四处征战竭尽全力帷幄运良筹。
时势顺利时仿佛天地都齐心协力,大运一去即使英雄也难以指挥自由。
蜀汉千里江山被小子轻易抛掷。遗恨编纬只能怪两朝老臣谯周。
而今只剩下山岩旁多情的江水,仿佛怀念,往事不停地绕驿奔流。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人罗隐的作品,名为《筹笔驿》。从诗中可以看出诗人深沉的忧虑和对英雄时代即将逝去的感慨。
“抛掷南阳为主忧”一句表达了诗人对于国家大事、边疆安危的担忧,南阳在这里象征着边疆的稳固与不安。"北征东讨尽良筹"则显示出诗人对军事行动进行周密考虑的态度,展现了诗人的深谋远虑。
“时来天地皆同力”一句通过强调自然界和人类活动同步的节奏,传达了一种历史发展到一定阶段时一切力量都将汇聚一处的感觉。"运去英雄不自由"则反映出即便是英雄人物在时代的大潮流中也无法自主选择自己的道路。
“千里山河轻孺子”此句用轻描淡写的手法表达了诗人对国家山河的关怀,犹如父母对于孩子的爱护一般。"两朝冠剑恨谯周"则是对往昔英雄事迹的回忆和赞美,同时也透露出一种时光易逝、英雄辈出的无常感。
最后两句“唯馀岩下多情水,犹解年年傍驿流”通过描绘岩下流水的情景,表达了诗人对往昔事物的深情留恋和不忍割舍之情。"傍驿流"一词则让人联想到古代边塞传递消息的驿站,这里的水流仿佛在诉说着年华更迭、时光流转的故事。
总体而言,这首诗通过对自然景观和历史事件的描绘,表达了诗人对于时代变迁和英雄不再的深刻感慨,以及个人情感与历史时空交织的复杂情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
椿萱堂
东吴有伟士,家近阖闾城。
构堂奉二亲,揭以椿萱名。
嘉树荫前除,郁郁含坚贞。
奇葩植北牖,浥露垂芳英。
愿祝双亲寿,百岁如篯铿。
晨昏候寒燠,甘旨勤奉承。
亲颜既怡悦,子心安以宁。
朅来游帝都,荏苒岁屡更。
迢迢姑苏台,水陆几千程。
慈亲固无恙,孝子伤中情。
作图慰遐思,题咏多名卿。
从事西北陲,油幕谈戎兵。
岂无双鲤鱼,不得躬作羹。
亦有紫貂裘,何由至亲庭。
遥瞻天际云,涕泪时纵横。
丈夫志霄汉,身立名乃成。
行当衣锦归,捧觞为亲荣。