《阮郎归.四首·其三》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
踟蹰（chí chú）的意思：犹豫不决，迟疑不定
春雨（chūn yǔ）的意思：春天的雨水。比喻对人们的生活起到滋润作用的事物。
断肠（duàn cháng）的意思：形容极度悲痛，心碎。
红妆（hóng zhuāng）的意思：指女子妆扮得体，容貌美丽动人。
梨花（lí huā）的意思：梨花是指梨树开花的景象，也用来形容女子的美丽。
那堪（nà kān）的意思：指难以承受或忍受某种情况或痛苦。
平铺（píng pù）的意思：指整齐地铺设，形容摆放整齐、齐齐整整的样子。
人人（rén rén）的意思：指每个人都具备某种特质或状态。
水平（shuǐ píng）的意思：水平指水面的平坦程度，引申为事物的水准、程度、能力等。
外水（wài shuǐ）的意思：指在自己不熟悉或不熟悉的环境中，表现出不适应或不得体的行为。
向隅（xiàng yú）的意思：指被逼到绝境，无路可退。
潇湘（xiāo xiāng）的意思：指湖南地区的风景和水色。也用来形容优美的风景或文人墨客的才华。
有人（yǒu rén）的意思：表示某个地方有人存在，或某个事件有人参与、有人知道。
真珠（zhēn zhū）的意思：指珍贵、宝贵的东西，比喻非常珍贵的人或事物。
征棹（zhēng zhào）的意思：指征用的棹子，比喻征战。
梨花春（lí huā chūn）的意思：形容美丽的景色或者美好的春天。
- 注释
- 潇湘门：疑指长沙一城门。
水指湘江。
征棹：征人所乘之船。
棹，船桨。
踟蹰：犹像不舍。
向隅：此指“红妆”之人。
人人：指恋人。
- 翻译
- 在冷冷的月光笼罩下，潇湘水平静地从门外流过，一只孤舟泊在岸边，扬帆待发。离别的苦酒已经饮过，离别的情话也已经说过，然而在启程的这一刻，为词人送别的女子却踟蹰不前，向隅而泣。
女子流泪告别，梨花带雨。一般离别只是令人肠断，而这场离别早已令他痛断肝肠，连肠也无了。
- 鉴赏
这首词描绘了潇湘门外夜晚的宁静景色，水面如镜，月光清冷，一叶孤舟独自漂泊。词中女子在酒后稍作停留，却发现自己被角落里的人悄悄注视。她轻挥玉筷子，酒珠洒落，仿佛是梨花带雨的意境，余韵悠长。人们都说这样的场景足以令人肝肠寸断，但她却感到自己已经没有了那种情感，显得有些超然或心如止水。整体上，这首词以细腻的情感描绘和清冷的意境，展现了词人对离别之情的独特理解和淡然态度。
- 作者介绍
-
秦观
秦观（1049年—1100年9月17日），江苏高邮人（现高邮市三垛镇武宁秦家垛），字少游，一字太虚。被尊为婉约派一代词宗，别号邗沟居士，学者称其淮海居士。苏轼曾戏呼其为“山抹微云君”。秦观是北宋文学史上的一位重要作家，但在秦观现存的所有作品中，词只有三卷100多首，而诗有十四卷430多首，文则达三十卷共250多篇，诗文相加，其篇幅远远超过词若干倍。朝代：宋 籍贯：北宋高邮（今江苏） 生辰：1049-1100
- 猜你喜欢
塞垣春.寄子山
野树秋声满。对雨壁、风灯乱。
云低翠帐，烟销素被，签动重幔。
甚客怀、先自无消遣。更篱落、秋虫叹。
叹樊川、风流减。旧欢难得重见。
停酒说扬州，平山月、应照棋观。
绿绮为谁弹，空传广陵散。
但光纱短帽，窄袖轻衫，犹记竹西庭院。
老鹤何时去，认琼花一面。
奉和希道新句兼简祖颖漕使
秋来乏邻酤，近事采涂说。
愁多费陶写，户小辄败阙。
谁能空隐忧，判饮最良策。
两公俱世豪，风味夺佳节。
手酿瓮中春，香浮玉丹色。
相饷走鸱夷，芳辛真妙绝。
共赋醉乡诗，销磨闲日月。
颇闻锁娉婷，回风舞流雪。
何妨出房栊，满引快关膈。
此念想当然，清尊可虚设。
我老留瓯闽，感时梦淮浙。
公其招故人，亦记未归客。
张丞相生朝二十韵
凤历推炎德，宗臣系重轻。
神开丹扆梦，人向紫岩生。
昴宿秋旻迥，坤维玉露清。
风云符感遇，草木畏威名。
不有三灵助，宁无四海惊。
大江元帝渡，细柳亚夫营。
劲气吞妖孽，深谋厉甲兵。
天旋黄屋正，日转赤墀明。
茅土宜班数，山河旧著盟。
济时登衮职，命世属阿衡。
社稷扶持了，乾坤整顿成。
勋庸多部曲，陶冶遍公卿。
牙帐罗旌棨，萱堂合鼓笙。
诞辰尊寿母，善颂及难兄。
庆积基墉固，源长福禄并。
欲知貂珥贵，倍觉綵衣荣。
象阙锋车召，沙堤相印迎。
指麾烽燧静，翊戴泰阶平。
老鹤三千岁，飞鹏九万程。
百川浮巨斝，快饮吸长鲸。
《张丞相生朝二十韵》【宋·张元干】凤历推炎德，宗臣系重轻。神开丹扆梦，人向紫岩生。昴宿秋旻迥，坤维玉露清。风云符感遇，草木畏威名。不有三灵助，宁无四海惊。大江元帝渡，细柳亚夫营。劲气吞妖孽，深谋厉甲兵。天旋黄屋正，日转赤墀明。茅土宜班数，山河旧著盟。济时登衮职，命世属阿衡。社稷扶持了，乾坤整顿成。勋庸多部曲，陶冶遍公卿。牙帐罗旌棨，萱堂合鼓笙。诞辰尊寿母，善颂及难兄。庆积基墉固，源长福禄并。欲知貂珥贵，倍觉綵衣荣。象阙锋车召，沙堤相印迎。指麾烽燧静，翊戴泰阶平。老鹤三千岁，飞鹏九万程。百川浮巨斝，快饮吸长鲸。
https://www.xiaoshiju.com/shici/35967c6b53a19bb8808.html