《和柳子玉官舍十首·其四新泉》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
灯花（dēng huā）的意思：指人的生命短暂，比喻人的寿命短暂。
风廊（fēng láng）的意思：指风吹得非常猛烈的地方。
寒泉（hán quán）的意思：指冷清、寂寞无人的景象或境况。
旧山（jiù shān）的意思：指过去熟悉的地方或旧日的事物。
泠泠（líng líng）的意思：形容风声、水声等清脆悦耳。
墙根（qiáng gēn）的意思：指人或事物处于边缘、次要的地位或角色。
泉眼（quán yǎn）的意思：指泉水从地下涌出的地方。也用来比喻才华横溢或者情感充沛。
夜半（yè bàn）的意思：指夜晚的中间时刻，也引申为事情的最关键或最紧要的时刻。
一股（yī gǔ）的意思：表示一种强大的力量或势头。
知我（zhī wǒ）的意思：了解我自己
- 翻译
- 墙根下新开凿的冷泉眼，
凉风吹过长廊带来清脆的声音。
- 注释
- 墙根：墙壁的底部。
冽：寒冷刺骨。
寒泉眼：新开凿的冷泉源头。
风廊：有遮风设施的走廊。
一股：一股清凉之气。
泠泠：形容水声清越。
灯花：油灯燃烧时结成的花状物，古人认为是吉兆。
夜半：深夜。
知我喜：感知到我的喜悦。
旧山：故乡的山。
穿石声：石头被水冲刷的声音，象征着坚韧和家乡的记忆。
- 鉴赏
这首诗描绘了官舍墙根处新发现的一股清泉，泉水从寒冷的泉眼中涌出，经风廊吹过，发出泠泠的水声。诗人以深夜灯花闪烁，仿佛感知到诗人心中的喜悦，将这泉声比喻为旧山穿石的声音，增添了深远的意境。诗人黄庶通过细腻的观察和生动的比喻，传达出对清新自然的喜爱以及对故乡山水的深深怀念之情。整个画面宁静而富有诗意，展现了宋代文人对日常生活中细微美的欣赏与感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢