即今萤已乱，好与雁同来。
《舍弟观归蓝田迎新妇送示两篇·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
北户（běi hù）的意思：指背叛朋友、出卖同伴。
卜居（bǔ jū）的意思：预测未来并居住
高秋（gāo qiū）的意思：指秋天的季节非常美好，天空高远而明朗，气候宜人。
故人（gù rén）的意思：故人指的是旧时的朋友或熟悉的人，也可以用来形容过去的事情或往事。
即今（jí jīn）的意思：即刻，现在。
江水（jiāng shuǐ）的意思：指江河水流，多用来比喻事物的发展变化。
静处（jìng chǔ）的意思：指安静的地方，没有噪音和干扰的地方。
妻子（qī zi）的意思：指已婚女子，与丈夫共同生活并相互扶持的女性。
却回（què huí）的意思：却指转身，回指转身回去。表示事情发展到一定程度后又回到原来的状态或位置。
西江（xī jiāng）的意思：指西江地区，泛指中国南方的广西、广东地区。
有故（yǒu gù）的意思：有故意味着有故事、有来历，形容事物有一定的背景或由来。
- 注释
- 汝：你。
去：前往。
迎：迎接。
妻子：妻子和孩子。
高秋：秋季已深。
念：想念。
却回：返回。
萤：萤火虫。
乱：纷飞。
雁：大雁。
同来：一起回来。
东望：向东看。
西江水：长江水。
南游：向南游走。
北户：北方的门窗。
开：敞开。
卜居：选择居住。
期：期待。
静处：宁静的地方。
会：将会。
故人：老朋友。
杯：酒杯。
- 翻译
- 你去迎接你的妻儿，秋天已高，期待着你的回归。
如今萤火虫纷飞，正好与大雁一同归来。
向东望去，看到长江水滔滔，向南游走，家门敞开等待。
我选择居住在宁静的地方，期待着能与老朋友共饮一杯。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人对即将到来的妻子充满期待和思念之情。"汝去迎妻子，高秋念却回"表达了诗人对远方亲人的深切思念，而随着季节的变换，这份思念愈发强烈。"即今萤已乱，好与雁同来"中，"萤火"常用以比喻夜晚的寂静或是旅途中的孤独感，此处则是表达诗人希望妻子能在萤光伴随下平安到来。"东望西江水，南游北户开"通过对自然景观的描绘，展现了诗人对归途的渴望和对远方亲人的思念。
"卜居期静处，会有故人杯"则透露出诗人希望能在一个安静的地方定居下来，并且期待着能够与旧友共度美好时光。整首诗通过对自然景物的描写和内心情感的抒发，展现了诗人深厚的情感和对家庭生活的向往。
- 作者介绍
-
杜甫
杜甫（712年—770年），字子美，汉族，本襄阳人，后徙河南巩县。自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，与李白合称“李杜”。为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”，杜甫也常被称为“老杜”。杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远，被后人称为“诗圣”，他的诗被称为“诗史”。后世称其杜拾遗、杜工部，也称他杜少陵、杜草堂。杜甫创作了《春望》《北征》《三吏》《三别》等名作。朝代：唐 字：子美 籍贯：河南府巩县（今河南省巩义市） 生辰：712－770
- 猜你喜欢
我有美酒歌
我有美酒起自斟，劝君一卮为君吟。
素衣未遂京尘化，绿鬓已受吴霜侵。
三巴涂路何嵚崟，五溪雾潦多毒淫。
虎豹夜啸裂崖谷，魑魅昼出矜山林。
身如槁叶堕幽阱，窅窅何啻千尺深。
无因剖胸出此心，一寸孤忠天实临。
北窗试笔
老来日月速，去若弦上箭。
方看出土牛，已复送巢燕。
清晨觅缣衣，正午废纨扇。
北窗小雨馀，盆山郁葱茜。
病体为之轻，一笑玩笔砚。
虽无颜柳工，挥洒亦忘倦。
纸穷墨渐燥，蛇蚖争入卷。
属儿善藏之，勿遣俗子见。