泪流回月上，可得更猿啼。
《龙丘途中二首·其二》全文
- 注释
- 水色：湘浦的水面色彩。
饶：丰富，充足。
滩声：江边的流水声。
怯：显得胆怯，这里形容声音微弱。
建溪：地名，指建溪河。
月上：月亮升起。
- 翻译
- 湘浦的水色格外丰富，
滩声在建溪边显得有些畏惧。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅动人的山水画面，通过对自然景物的细腻描写，抒发了诗人内心的感慨。开篇“水色饶湘浦”，即以湘江的清澈水色作为切入点，展示了一个宁静而又充满生机的水乡景致。紧接着，“滩声怯建溪”则通过听觉的描绘，传达出溪流过石滩时那细微而又连绵不绝的声音，这种声音仿佛在诉说着什么，增添了一丝神秘感。
诗人随后转向内心的情感表达，“泪流回月上”，泪水如同溪流一般汇聚而下，但却是“回月上”，这既可以理解为泪水滴落在明亮的月光之中，也可解作诗人哀伤的心绪随着夜空中的明月升腾，表达了深沉的思念和悲凉。
最后，“可得更猿啼”则是对内心感慨的一种比喻，诗人希望能像古时传说中那些懂得音乐之美、能够以啼声回应琴音的猿一样，找到一种方式来表达自己那无法言说的哀愁。这不仅展现了诗人的艺术追求，更透露出一种对美好事物无限向往的情怀。整首诗通过对自然景物的描写和内心情感的抒发，形成了一种超越时空、与自然和谐共鸣的意境。
- 作者介绍
-
杜牧
杜牧（803年－约852年），字牧之，号樊川居士，汉族，京兆万年（今陕西西安）人。杜牧是唐代杰出的诗人、散文家，是宰相杜佑之孙，杜从郁之子。唐文宗大和二年26岁中进士，授弘文馆校书郎。后赴江西观察使幕，转淮南节度使幕，又入观察使幕，理人国史馆修撰，膳部、比部、司勋员外郎，黄州、池州、睦州刺史等职。因晚年居长安南樊川别墅，故后世称“杜樊川”，著有《樊川文集》。朝代：唐 字：牧之 号：樊川居士 籍贯：京兆万年（今陕西西安） 生辰：公元803－约852年
- 猜你喜欢