《奉和送金城公主适西蕃应制》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
宝婺（bǎo wù）的意思：形容珍贵美好的事物，比喻非常宝贵的财物或人才。
不胜（bù shèng）的意思：形容无法胜过或不胜任某种情况或事物。
苍生（cāng shēng）的意思：指百姓、人民或广大民众。
赤子（chì zǐ）的意思：指纯真无邪、忠诚坚贞的心。
慈仁（cí rén）的意思：慈悲仁爱，对他人充满同情和善意。
关山（guān shān）的意思：指困难重重的局面或艰险险阻的环境。
怀荒（huái huāng）的意思：怀念故乡的贫困困境。
戢兵（jí bīng）的意思：停止战斗，收兵回营。
马上（mǎ shàng）的意思：立即、立刻
琼娥（qióng é）的意思：指美丽而优雅的女子。
忍爱（rěn ài）的意思：忍受爱情的痛苦或苦难。
胜情（shèng qíng）的意思：形容情感或意志的胜利或战胜。
殊俗（shū sú）的意思：指与常规、传统习俗不同的行为或风格。
天道（tiān dào）的意思：指自然界的规律和道理，也指上天的旨意。
星分（xīng fēn）的意思：形容非常微小或极其细微的差别。
月下（yuè xià）的意思：指在月光下的情侣约会或者谈心的情景。
- 注释
- 宁殊：岂会特别对待。
戢兵：停止战争。
怀荒：胸怀天下，关注民生。
赤子：比喻百姓，幼小无知的人。
鞠苍生：关怀、爱护众生。
宝婺：古代星宿名，这里指星辰。
马上曲：骑马时唱的歌曲，可能指边塞诗中的送别曲。
相送：互相送别。
不胜情：难以承受的情感，形容依依惜别之情。
- 翻译
- 天道岂会偏待俗人，仁慈才会止息战事。
胸怀天下，如同照顾赤子，忍受爱意，关怀众生。
月光下，仙女离去，星辰轨迹如宝婺星移动。
在关山马背上吟唱离别曲，依依不舍之情难以言表。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人薛稷的作品，名为《奉和送金城公主适西蕃应制》。诗中表达了对远去他乡的公主的不舍与美好祝愿。
"天道宁殊俗，慈仁乃戢兵。" 这两句写出了天地间大道理顺万象，不再需要战争的刀兵，反映出一个和平安宁的时代背景，同时也表现了诗人对这位公主能在新环境中得到慈爱与宽容的期望。
"怀荒寄赤子，忍爱鞠苍生。" 这两句表达了诗人对远行者的深切关怀和不舍之情。其中“怀荒”指的是心怀荒凉之地，即公主将要前往的地方；“赤子”是古代对未成年孩子的称呼，暗示着送别时的依依不舍。
"月下琼娥去，星分宝婺行。" 这两句描绘了一幅夜空中星辰移动的情景，象征着时间的流逝和公主的远行。
"关山马上曲，相送不胜情。" 最后两句则写出了在关山之巅，人与马都停留成曲线形态，表达了送别时难以名状的情感之深重，以及诗人对公主的依依不舍。
整首诗通过对自然景象和情感世界的描绘，展现了一种既有美好祝愿，又蕴含着离别哀愁的情感复杂性。
- 作者介绍
-
薛稷
薛稷（649～713）字嗣通，中国唐代画家，书法家。隋朝内史侍郎薛道衡曾孙，中书令薛元超之侄。汉族，蒲州汾阴（今山西万荣）人。曾任黄门侍郎、参知机务、太子少保、礼部尚书，后被赐死狱中。工书法，师承褚遂良，与虞世南、欧阳询、褚遂良并列初唐四大书法家。善绘画，长于人物、佛像、树石、花鸟，尤精于画鹤，能准确生动地表现出鹤的形貌神情。无作品传世。朝代：唐 籍贯：蒲州汾阴（今山西万荣） 生辰：649～713
- 猜你喜欢
病后遇王倚饮赠歌
麟角凤觜世莫识，煎胶续弦奇自见。
尚看王生抱此怀，在于甫也何由羡。
且遇王生慰畴昔，素知贱子甘贫贱。
酷见冻馁不足耻，多病沈年苦无健。
王生怪我颜色恶，荅云伏枕艰难遍。
疟疠三秋孰可忍，寒热百日相交战。
头白眼暗坐有胝，肉黄皮皱命如线。
惟生哀我未平复，为我力致美殽膳。
遣人向市赊香粳，唤妇出房亲自馔。
长安冬菹酸且绿，金城土酥静如练。
兼求富豪且割鲜，密沽斗酒谐终宴。
故人情义晚谁似，令我手脚轻欲漩。
老马为驹信不虚，当时得意况深眷。
但使残年饱吃饭，只愿无事常相见。
《病后遇王倚饮赠歌》【唐·杜甫】麟角凤觜世莫识，煎胶续弦奇自见。尚看王生抱此怀，在于甫也何由羡。且遇王生慰畴昔，素知贱子甘贫贱。酷见冻馁不足耻，多病沈年苦无健。王生怪我颜色恶，荅云伏枕艰难遍。疟疠三秋孰可忍，寒热百日相交战。头白眼暗坐有胝，肉黄皮皱命如线。惟生哀我未平复，为我力致美殽膳。遣人向市赊香粳，唤妇出房亲自馔。长安冬菹酸且绿，金城土酥静如练。兼求富豪且割鲜，密沽斗酒谐终宴。故人情义晚谁似，令我手脚轻欲漩。老马为驹信不虚，当时得意况深眷。但使残年饱吃饭，只愿无事常相见。
https://www.xiaoshiju.com/shici/62667c66a1cae2b8101.html
可叹
天上浮云如白衣，斯须改变如苍狗。
古往今来共一时，人生万事无不有。
近者抉眼去其夫，河东女儿身姓柳。
丈夫正色动引经，酆城客子王季友。
群书万卷常暗诵，孝经一通看在手。
贫穷老瘦家卖屐，好事就之为携酒。
豫章太守高帝孙，引为宾客敬颇久。
闻道三年未曾语，小心恐惧闭其口。
太守得之更不疑，人生反覆看亦丑。
明月无瑕岂容易，紫气郁郁犹冲斗。
时危可仗真豪俊，二人得置君侧否。
太守顷者领山南，邦人思之比父母。
王生早曾拜颜色，高山之外皆培塿。
用为羲和天为成，用平水土地为厚。
王也论道阻江湖，李也丞疑旷前后。
死为星辰终不灭，致君尧舜焉肯朽。
吾辈碌碌饱饭行，风后力牧长回首。
《可叹》【唐·杜甫】天上浮云如白衣，斯须改变如苍狗。古往今来共一时，人生万事无不有。近者抉眼去其夫，河东女儿身姓柳。丈夫正色动引经，酆城客子王季友。群书万卷常暗诵，孝经一通看在手。贫穷老瘦家卖屐，好事就之为携酒。豫章太守高帝孙，引为宾客敬颇久。闻道三年未曾语，小心恐惧闭其口。太守得之更不疑，人生反覆看亦丑。明月无瑕岂容易，紫气郁郁犹冲斗。时危可仗真豪俊，二人得置君侧否。太守顷者领山南，邦人思之比父母。王生早曾拜颜色，高山之外皆培塿。用为羲和天为成，用平水土地为厚。王也论道阻江湖，李也丞疑旷前后。死为星辰终不灭，致君尧舜焉肯朽。吾辈碌碌饱饭行，风后力牧长回首。
https://www.xiaoshiju.com/shici/79967c66a1cae6a0315.html