- 拼音版原文全文
及 第 东 归 将 赴 调 寄 李 成 季 宋 /晁 补 之 先 辈 观 涛 沧 海 口 ,长 啸 横 槎 拂 牛 斗 。野 人 醉 着 梦 游 天 ,九 门 历 尽 惊 复 还 。嘈 嘈 广 乐 犹 盈 耳 ,出 门 依 旧 重 人 间 。不 知 先 辈 今 何 往 ,仙 标 玉 骨 天 应 赏 。千 里 东 归 暮 景 清 ,桑 麻 暗 地 日 衔 城 。黄 金 宫 阙 初 回 望 ,青 草 恩 袍 偶 自 荣 。归 来 澣 濯 亲 甘 旨 ,却 叹 京 尘 误 游 子 。家 人 饭 黍 慰 辛 勤 ,邻 媪 壶 浆 佐 欢 喜 。君 不 见 冯 驩 一 剑 星 阑 干 ,短 歌 慷 慨 不 堪 弹 。男 儿 得 意 贵 颖 脱 ,功 名 有 分 劳 跻 攀 。折 腰 正 为 五 斗 米 ,得 饱 约 君 寻 故 山 。
- 诗文中出现的词语含义
-
暗地(àn dì)的意思:秘密地、暗中地
不堪(bù kān)的意思:指某人或某物无法承受一次攻击或打击,非常脆弱或无力抵抗。
不见(bú jiàn)的意思:不再见到,失去联系
沧海(cāng hǎi)的意思:比喻时间的变迁和世事的更迭。
嘈嘈(cáo cáo)的意思:喧闹、吵闹
长啸(cháng xiào)的意思:指高声长时间地吹口哨或吹号角等发出的声音
出门(chū mén)的意思:离开家门,外出
得意(dé yì)的意思:感到自豪和满足,对自己的成就或优点感到骄傲。
地日(dì rì)的意思:指太阳在地平线上升起或落下的景象。
东归(dōng guī)的意思:指东方的归宿,表示东方的归还或返回。
短歌(duǎn gē)的意思:短歌是一种形式简短的古代诗歌,用以表达作者的情感、思想或描绘景物。
复还(fù huán)的意思:还回去,归还。
甘旨(gān zhǐ)的意思:指美味可口的食物,也可用于形容事物的美好、令人满足的感觉。
宫阙(gōng què)的意思:指宏伟壮丽的宫殿,也用来形容非常庞大的建筑物。
功名(gōng míng)的意思:
[释义]
(名)封建时代指科举称号或官职名位。
[构成]
并列式:功+名
[例句]
求取功名。(作宾语)故山(gù shān)的意思:指离开家乡、远离故乡的感受,也可以用来形容思乡之情。
广乐(guǎng yuè)的意思:指广泛的欢乐和快乐。
归来(guī lái)的意思:返回原处或归还原处。
海口(hǎi kǒu)的意思:指人说话时故意不把话说完整,让人猜测其意思。
壶浆(hú jiāng)的意思:指酒和饭菜,也泛指酒食。
浣濯(huàn zhuó)的意思:指洗涤、清洁衣物。
欢喜(huān xǐ)的意思:非常高兴、快乐。
黄金(huáng jīn)的意思:指黄金这种贵重的金属,也可用来比喻非常宝贵、珍贵的事物。
回望(huí wàng)的意思:回顾过去,回忆往事。
跻攀(jī pān)的意思:指努力奋斗,不断提高自己的能力和地位。
家人(jiā rén)的意思:指亲属、家庭成员。
金宫(jīn gōng)的意思:指位高权重,富有权势的地方。
京尘(jīng chén)的意思:指京城的尘埃,比喻名利繁华、权势富贵的世俗之事。
九门(jiǔ mén)的意思:指众多的门户或途径。
慷慨(kāng kǎi)的意思:形容慷慨大方,乐于助人,不吝啬。
阑干(lán gān)的意思:指没有任何收入或财物,一无所有的状态。
历尽(lì jìn)的意思:经历了许多困难和挫折
门历(mén lì)的意思:指门外的事物,比喻外界的情况。
梦游(mèng yóu)的意思:指在梦中行走,形容人在精神恍惚、不清醒的状态下行动。
暮景(mù jǐng)的意思:指太阳快要落山时的景色,也用来比喻事物的末期或衰落的景象。
男儿(nán ér)的意思:指成年男子,也表示男子的气概和勇气。
牛斗(niú dòu)的意思:形容力量强大,斗志昂扬。
千里(qiān lǐ)的意思:指很远的距离。
青草(qīng cǎo)的意思:指年轻人或者未经世事的人。
人间(rén jiān)的意思:人间指的是人类所在的世界,也可以指人世间的事物、人情世故。
桑麻(sāng má)的意思:形容人的穷困潦倒。
天应(tiān yìng)的意思:指天地应合,事理顺遂,形容事情顺利如意。
五斗(wǔ dǒu)的意思:五斗是一个古代的计量单位,指的是五斗米,用来形容人吃得很多、贪吃。
先辈(xiān bèi)的意思:指在年龄、地位、学问等方面比自己高的人。
仙标(xiān biāo)的意思:形容人或事物非常美好、出众,超凡脱俗。
辛勤(xīn qín)的意思:用于形容勤奋努力工作的状态或态度。
星阑(xīng lán)的意思:指夜空中星星点点,繁多而密集。
野人(yě rén)的意思:指行为举止粗野、不合群的人。
依旧(yī jiù)的意思:依然如故,没有改变
颖脱(yǐng tuō)的意思:指聪明才智出众,独具特色。
有分(yǒu fèn)的意思:有区别、有差别
玉骨(yù gǔ)的意思:形容人的骨骼轻盈、柔韧,体态优美。
折腰(zhé yāo)的意思:低头、弯腰行礼或表示恭敬。
重人(zhòng rén)的意思:重视人才,注重人的品德和能力。
佐欢(zuǒ huān)的意思:佐欢意为辅助、助兴,指在喜庆的场合中起到增添欢乐气氛的作用。
五斗米(wǔ dǒu mǐ)的意思:五斗米指的是古代佛教中僧人所食用的主要食物,引申为只吃简单的食物,过简朴的生活。
- 注释
- 沧海口:海边。
横槎:横渡的木筏。
牛斗:二十八宿之一,代表北方天空。
九门:古代京城的九个城门。
嘈嘈:形容声音嘈杂。
黄金宫阙:华丽的宫殿。
青草恩袍:比喻官位或荣誉。
浣濯:洗涤。
京尘:京都的尘土,象征繁华和浮躁。
冯驩:战国时期孟尝君门客,以弹琴事主闻名。
五斗米:古代官吏的微薄俸禄。
故山:故乡的山,常指退隐之处。
- 翻译
- 前辈在沧海之滨观涛,豪放啸声直上牛斗星
乡野之人沉醉于梦境遨游天际,遍历九门后惊讶又回归
热闹的音乐声仍萦绕耳边,出门后又感叹人间的纷扰
不知前辈如今身在何方,想必天界也会赞赏他的仙风道骨
千里归程夕阳西下,田野间桑麻连天,日落时分城郭隐没
遥望金色宫殿,偶然间青草间的官袍显得荣耀
归来后洗净疲惫,感叹京城尘土耽误了游子
家人以黄米饭慰劳辛勤劳作,邻居老妇提壶助兴
你可曾见冯驩佩剑星夜弹唱,激昂的短歌难以再弹奏
男子若能志得意满,贵在超脱世俗,功名自然会来
屈身只为五斗米俸禄,吃饱后只想寻回那座旧山
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人晁补之所作的《及第东归将赴调寄李成季》。诗中描绘了诗人及第后东归的情景,充满了豪情与感慨。首句“先辈观涛沧海口”以壮丽的海景开篇,展现出前辈的豪迈气概。接下来,“长啸横槎拂牛斗”描绘了诗人乘船归来,意气风发,志向高远。
“野人醉著梦游天”表达了诗人醉心于理想,仿佛在梦境中遨游天际。“九门历尽惊复还”则写出他经历科举考试后的惊喜和回归现实的感慨。诗人听见嘈嘈广乐,但出门后仍觉人间烟火气浓厚,流露出对尘世生活的复杂情感。
“仙标玉骨天应赏”赞美诗人的才华,暗示他的成功得到了上天的认可。随后,诗人感叹自己千里东归,夕阳映照下的乡村景色宁静而美好,心中对故乡和简朴生活的怀念油然而生。
“归来浣濯亲甘旨”表达了对家人的感激和亲情的珍视,同时对京城繁华的反思。“邻媪壶浆佐欢喜”描绘了邻里间的淳朴热情,进一步强化了对田园生活的向往。
最后,诗人以冯驩典故结尾,表达出自己愿意放弃官场功名,追求自由自在生活的决心。整首诗情感丰富,既有登科的喜悦,又有对世俗的反思,展现了诗人深沉的人生哲理。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
甲辰九日东塔登高分得并字
东往有高塔,名与福城并。
九日陪诸贤,登临期绝顶。
秋深木叶落,不觉天地迥。
凉飘洒林霏,咫尺衣裳冷。
玉田好开怀,何止供香茗。
幽轩赏佳菊,竟夕忘酩酊。
昔人昼游此,衣锦宁尚褧。
寥寥千戴间,视若空华等。
清境素情惬,尘心未全屏。
感彼兴我怀,钩诗记深省。
- 诗词赏析