- 诗文中出现的词语含义
-
罢散(bà sàn)的意思:解散、散去
钩弋(gōu yì)的意思:用钩子捕捉猎物或敌人。
寒生(hán shēng)的意思:指艰苦的环境中生活,形容人在贫苦困难的条件下长大。
技痒(jì yǎng)的意思:指某人对于某种技艺或技术感到兴趣、渴望学习或实践的心情。
老夫(lǎo fū)的意思:指年纪大的男性,多用于自称或自嘲。
两三(liǎng sān)的意思:指数量不多,大致在两个或三个之间。
起粟(qǐ sù)的意思:比喻引起别人的觉察或警惕。
屈柔(qū róu)的意思:屈服、柔顺
柔荑(róu tí)的意思:形容言谈柔和温顺,举止文雅。
散花(sàn huā)的意思:指分发物品、散发福利等,使人们得到好处或受益。也用来形容表演者在观众面前展示自己的才华或技能。
三指(sān zhǐ)的意思:形容事物非常短暂或时间很短。
手长(shǒu cháng)的意思:指人的手巧、技艺高超。
天女(tiān nǚ)的意思:指美丽的女子,也可用来形容女子的美貌。
无力(wú lì)的意思:没有力量,力量不足
纤纤(xiān xiān)的意思:形容细小、细长、纤细。
仙姑(xiān gū)的意思:指女性仙人或神仙的妹妹。
消遣(xiāo qiǎn)的意思:指为了打发时间或娱乐而进行的活动。
一掌(yī zhǎng)的意思:指一只手掌,也比喻一次打击或摧毁。
婴儿(yīng ér)的意思:指年幼的儿童或刚出生的婴儿。
- 注释
- 天女:仙女。
纤纤:轻盈。
罢散花:停止撒花。
婴儿:小孩。
一掌:小手。
玉藏瑕:像玉一样有瑕疵。
寒生:寒冷的气息。
钩弋:古代宫苑名,这里代指指尖。
两三指:几根手指。
春屈:春天使弯曲。
柔荑:嫩芽,古人对手指的美称。
四五芽:四五片嫩芽。
骸垢:疲惫的身体。
疮肤:皮肤上的疹子。
起粟:起皮疹。
臂风:手臂无力。
手长麻:手指麻木。
技痒:技艺蠢蠢欲动。
烦消遣:需要找点事做。
休忤:不要触怒。
仙姑:对仙女的尊称。
打蔡家:打到蔡家,可能是一种比喻或故事背景。
- 翻译
- 仙女轻盈地停止了撒花,婴儿的小手像玉一样藏着瑕疵。
寒冷的气息从钩弋的指尖传来,春天让柔软的手指萌发出四五片嫩芽。
身体疲惫,皮肤上起了疹子,手臂无力,手指麻木。
老夫技艺蠢蠢欲动,需要找点事消磨,别惹恼了仙姑,让她打到蔡家去。
- 鉴赏
这首诗是元代诗人宋无的作品,展现了诗人对生活细节的观察和描绘。诗中“天女纤纤罢散花”一句,以天女散花为比喻,形象地表达了一种精致与美好;“婴儿一掌玉藏瑕”则用婴儿手中的玉璀来形容纯洁无暇。这两句通过对比,既描绘了自然之美,又暗示了人间的纯净。
接下来的“寒生钩弋两三指,春屈柔荑四五芽”一段,以植物的不同生长状态来隐喻时光流逝和生命的脆弱。诗中的“骸垢有疮肤起粟,臂风无力手长麻”则描绘了老年人身体的衰颓与病痛,通过形象的语言展现出生命晚期的不堪。
最后,“老夫技痒烦消遣,休忤仙姑打蔡家”一句,诗人以第一人称表达自己在老年时依然保持着艺术创作来缓解心中的烦恼,并希望不要扰乱到仙姑的宁静世界。这不仅展示了诗人的生活态度,也体现了他对精神世界的向往。
整首诗语言生动,意象丰富,不仅描绘了自然景物,更深刻地表达了诗人对生命、时间和艺术创作的感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢