- 诗文中出现的词语含义
-
瓣香(bàn xiāng)的意思:形容花朵香气浓郁。
春耕(chūn gēng)的意思:春天耕种农田,指春季农民进行农田耕作的活动。
灯宵(dēng xiāo)的意思:指夜晚的灯火和夜市的繁华景象。
分明(fēn míng)的意思:明显、清楚
及物(jí wù)的意思:动词。指动作的对象是受动的,需要有宾语。即主语通过动作作用于宾语。
开岁(kāi suì)的意思:开启新的一年,指迎接新年的到来。
农祥(nóng xiáng)的意思:形容农田丰收,农民生活富足。
日至(rì zhì)的意思:指太阳到达最高点,比喻事物达到最高点或最好的状态。
三日(sān rì)的意思:指短时间内,只有三天的时间。
神速(shén sù)的意思:形容行动迅速、速度极快。
十分(shí fēn)的意思:非常、非常地
岁事(suì shì)的意思:岁数的事情;年纪大的人的事情
血诚(xuè chéng)的意思:形容非常真诚、诚恳,毫不虚伪。
一番(yī fān)的意思:表示一次尝试、一番努力或一番思考。
元日(yuán rì)的意思:指一年的第一天,也可指元旦。
至人(zhì rén)的意思:指道德品质高尚、修养深厚、才智卓越的人。
- 翻译
- 农事预报显示近日将下雨,元日到来人们期待晴空。
新年第一天阳光普照,开始新的一年劳作,春耕也在此时启动。
花瓣上的香火传递神速,人们虔诚地仰望天空祈求雨水降临。
短暂的三天降雨已足够,元宵节夜晚灯火通明,明亮如昼。
- 注释
- 农祥:农事吉祥的预兆。
正久:长久正确。
当雨:即将下雨。
元日:新年第一天。
人还要晴:人们希望天气晴朗。
长旦:新年第一天。
始和:开始和煦。
开岁事:开启新的一年事务。
一番:一次。
既渥:已经充足。
起春耕:开始春耕。
瓣香:点燃的花瓣作为祭品。
及物:迅速影响事物。
何神速:何等快速。
咫拜:近身礼拜。
瞻天:仰望天空。
只血诚:只有真诚的心。
小待:稍等。
为霖:求雨。
三日足:三天足够。
灯宵:元宵节夜晚。
十分明:非常明亮。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人对春雨的期盼与农事的关切。首句“农祥见正久当雨”表达了农民们对于春雨的渴望,因为雨水是农业生产的重要保障。诗人期待在农历正月初八这一天,上天能应验吉祥的预兆,降下及时的春雨。
“元日至人还要晴”进一步强调了春节的喜庆氛围,人们希望在新年之初能有一个晴朗的好天气,以便于出行和庆祝活动。接下来,“长旦始和开岁事,一番既渥起春耕”描述了春节过后,人们开始新的一年工作,首先是和煦的天气,然后是春耕的忙碌。
“瓣香及物何神速,咫拜瞻天只血诚”表达了诗人对神灵的虔诚祈祷,通过点燃香火和诚挚的礼拜,祈求上天的恩赐。诗人感叹神灵回应之快,显示了他们对丰收的热切期盼。
最后两句“小待为霖三日足,灯宵又放十分明”则描绘了诗人对春雨的满足,认为连续三天的降雨就足够滋润大地,而元宵节的灯火明亮,更增添了节日的喜庆气氛,也象征着新的一年充满希望。
整体来看,这首诗以农事为中心,融入了节日习俗和对自然的敬畏,展现了宋末元初时期农民的生活情境和对美好生活的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢