未解波头意，偏来枕底声。
《夜泊英州》全文
- 拼音版原文全文
夜 泊 英 州 宋 /杨 万 里 旅 病 情 先 恶 ，愁 眠 梦 更 惊 。犬 须 终 夕 吠 ，月 到 五 更 明 。未 解 波 头 意 ，偏 来 枕 底 声 。平 生 厌 行 路 ，投 老 正 追 程 。
- 诗文中出现的词语含义
-
病情（bìng qíng）的意思：指一个人的身体状况或疾病的情况。
眠梦（mián mèng）的意思：形容人长时间沉迷于幻想、空想而失去现实感。
平生（píng shēng）的意思：指一个人一生的时间。
生厌（shēng yàn）的意思：对某人或某事感到厌烦、厌恶。
投老（tóu lǎo）的意思：投老指投奔老师或者投靠老师，表示寻求保护或指导。
五更（wǔ gēng）的意思：指天亮前的最后一刻，也指深夜。
行路（xíng lù）的意思：指人在生活中行走、行动的过程。
终夕（zhōng xī）的意思：整天整夜；一天到晚
追程（zhuī chéng）的意思：追赶行程，追寻目标。
- 翻译
- 旅途中的病痛首先加剧，愁苦的睡眠中梦境更加惊扰。
整夜狗吠不断，直到月亮升至五更天明。
不明白江面的波涛意味，却偏偏听到枕头下传来的水声。
一生都厌倦了行走，如今老去却不得不继续赶路。
- 注释
- 恶：恶化。
愁眠：忧郁的睡眠。
梦更惊：梦境更加令人不安。
犬须：狗的叫声。
终夕吠：整夜叫个不停。
五更明：五更天亮。
波头意：江面波涛的寓意或象征。
枕底声：枕头下的水声。
平生：一生。
厌行路：厌倦了长途跋涉。
投老：到了老年。
追程：追赶行程。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人旅途中的孤独与寂寞之感。"旅病情先恶，愁眠梦更惊"表达了诗人因旅途不适而生起的忧郁心情，以及在夜晚无法安然入睡，只能在烦躁中辗转反侧，甚至连梦境都充满了惊恐。"犬须终夕吠，月到五更明"则通过犬吠声和清晰的月光，营造出一种静谧而又凄凉的夜晚氛围。"未解波头意，偏来枕底声"中，“波头意”可能指的是水波流动的声音，而“枕底声”则是耳边传来的犬吠声，诗人通过这种对比，表达了自己对于旅途生活的不适应和内心的孤独感。
"平生厌行路，投老正追程"这两句，则表露了诗人对于长久以来不断旅行的厌倦，以及到了晚年还在不断追赶时间、奔波于道路上的无奈。整首诗通过对夜晚景物的描写和内心感受的抒发，展现了诗人独特的情感世界和深刻的人生体验。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
洞仙歌·其四
我生虽晚，叹时光草草。今日也成鬓须老。
这五洲中外、同戴君王，可不见，天上凤衔书到。
臣门春独早，袍笏盈床，笑颔儿孙捧觞好。
黄花晚节弥香，昼锦堂新，就权倩、仙界鬼工营造。
想会集耆英望韩公，将累百欧阳，拜尘空道。