《入江西界》全文
- 拼音版原文全文
入 江 西 界 宋 /项 安 世 行 过 中 村 五 里 头 ，湖 南 地 尽 到 袁 州 。荆 南 更 在 湖 南 外 ，一 片 白 云 天 际 浮 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白云（bái yún）的意思：指白色的云彩，比喻轻松、自由自在的心情。
过中（guò zhōng）的意思：指过分中肯，恰到好处。
湖南（hú nán）的意思：指人的心思、意图或行为隐秘，不容易被看透或识破。
荆南（jīng nán）的意思：荆南指的是指南方荆州和南方地区，也用来形容南方地区的荆棘丛生，困难重重。
里头（lǐ tou）的意思：指在某个范围或内部。
南地（nán dì）的意思：南方地区
天际（tiān jì）的意思：指天空的边缘或远方。
一片（yī piàn）的意思：形容某种状态或情景下的整体一致或一片景象。
云天（yún tiān）的意思：指天空中的云彩，引申为广阔无垠、无边无际的意境。
- 翻译
- 我行走在中村的五里之外，来到了湖南的尽头，接着是袁州。
荆南位于湖南的更远处，只见一片白云悠悠，漂浮在天边。
- 注释
- 行：行走。
过：经过。
中村：地名，可能是一个村庄。
五里头：大约五里的路程。
湖南：省份名，中国的一个地区。
地尽：地域的尽头。
袁州：古代行政区划，今江西宜春一带。
荆南：古地区名，包括湖北荆州一带。
更在：更远在。
一片：一块。
白云：白色的云彩。
天际：天空的边际。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人项安世的《入江西界》。诗中，诗人行经中村五里，一路向南，从湖南境地进入袁州。接着，他描绘了更远处的荆南，位于湖南之外，那里只有天边一朵白云悠然漂浮，显得空旷而宁静。整体上，这首诗通过简洁的笔触，展现了旅途中的地理变迁和自然景色，给人一种开阔而淡远的感觉。项安世以云为线索，寓情于景，体现了宋诗清新自然的风格。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
台城路.惜花
石阑红黦胭脂泪，珠幡绣成难护。
一抹凉云，三分冷雨，催送春阴归去。欲留难住。
恐转瞬韶华，粉消尘污。
别有关心，瑶阶小立共花语。情绪最怜春暮。
有几番香劫，燕脑莺妒。
细点苔纹，轻依草梦，总被东风曾误。绮罗谁驻。
问春纵归时，欲归何处。销尽香痕，绿阴深院宇。