携篮挑荠奴勿慵，熟煮烂糁供乃翁。
《春雨村居》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
寒庖（hán páo）的意思：形容食物贫乏，饥饿的状况。
炯炯（jiǒng jiǒng）的意思：形容眼睛明亮有神
块然（kuài rán）的意思：形容心情突然变得平静或安详。
流水（liú shuǐ）的意思：形容水流不断、源源不绝的样子，也用来比喻事物连续不断、不停地发生。
茅檐（máo yán）的意思：指房屋的屋檐，也用来比喻贫困困苦的生活环境。
妙理（miào lǐ）的意思：指非常巧妙的道理或观点。
明朝（míng cháo）的意思：指明亮的早晨，也比喻充满希望和光明的时代。
乃翁（nǎi wēng）的意思：指年老体弱的人。
篷窗（péng chuāng）的意思：指窗户上的篷子，比喻人的心机和阴险狡诈的本性。
瓶罂（píng yīng）的意思：形容人或事物态度冷漠、不关心。
皤腹（pó fù）的意思：指人体腹部肌肤白皙细腻，没有瑕疵，形容人的皮肤白净光滑。
容可（róng kě）的意思：可以容忍、可以接受
山风（shān fēng）的意思：山风是指山区的风，也用来形容心境高远、胸怀宽广。
升斗（shēng dǒu）的意思：指平凡的人民，特指社会底层的穷苦人家。
四面（sì miàn）的意思：指四个方向，表示周围无处可逃或四面受敌的困境。
万象（wàn xiàng）的意思：形容事物繁多、变化无穷。
西东（xī dōng）的意思：形容东西分散或离散，没有秩序或规律。
小米（xiǎo mǐ）的意思：指微小、不起眼的事物或个体。
心胸（xīn xiōng）的意思：指一个人的胸怀、心境和气度。
晏起（yàn qǐ）的意思：指晏婴，晏婴是春秋时期晋国的贵族子弟，也是晋文公的儿子。成语“晏起”表示晏婴起床，比喻懒散无为，不思进取。
拥被（yōng bèi）的意思：指争夺衣被，争抢物品。
竹屋（zhú wū）的意思：竹屋是指用竹子搭建的房屋，比喻简陋、贫穷的住所。
- 翻译
- 茅屋竹篱下山风轻吹，东西两侧环绕着潺潺流水。
如同坐在封闭的小船内，四周烟雨蒙蒙，春意盎然。
独自拥被研读《周易》，洞察万物的道理充满胸襟。
我所知的智慧仅容一斗，深藏在衰老的肚腹之中。
明天早晨醒来厨房空荡，市场上的小米便宜，一升能买很多。
提篮去摘荠菜别偷懒，煮烂后让父亲享用。
- 注释
- 茅檐：简陋的屋檐。
竹屋：竹制房屋。
山风：山间的清风。
环西东：环绕在东西两侧。
篷窗：有篷的窗户。
小舟：小船。
块然：孤独的样子。
周易：古代的占卜书籍。
炯炯：明亮的样子。
万象：万物。
皤腹：满腹经纶的老者。
晏起：晚起。
寒庖：冷清的厨房。
市：市场。
荠：荠菜。
熟煮烂糁：煮得烂熟。
乃翁：你的父亲。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静而清新的乡村春景图。诗人坐在茅檐竹屋里，感受到山风轻拂，两山间的流水环绕左右，仿佛置身于一叶小舟之中，四周烟雨蒙蒙，营造出一种朦胧而恬静的氛围。诗人独自研读《周易》，内心充满智慧与洞察，尽管生活简朴，仅有半斗米的储藏，但他深感人生的妙理都蕴含在自己的内心世界。
次日清晨，虽然家中食物不多，但诗人不以为意，反而期待着低价购得小米，让生活更加丰盈。他鼓励家中的仆人不必懒散，可以去市场买些荠菜，回来烹煮成香喷喷的饭菜，献给年迈的父亲。整首诗流露出诗人对田园生活的满足和对家庭亲情的珍视，以及对朴素生活的淡然态度。
- 作者介绍
-
郑刚中
郑刚中（1088年—1154年），字亨仲，婺州金华（今浙江金华）人。南宋抗金名臣。生于宋哲宗元祐三年，卒于高宗绍兴二十四年，年六十七岁。登绍兴进士甲科。累官四川宣抚副使，治蜀颇有方略，威震境内。初刚中尝为秦桧所荐；后桧怒其在蜀专擅，罢责桂阳军居住。再责濠州团练副使，复州安置；再徙封州卒。桧死，追谥忠愍。刚中著有北山集（一名腹笑编）三十卷，《四库总目》又有周易窥余、经史专音等，并传于世。朝代：宋 字：亨仲 籍贯：婺州金华（今浙江金华） 生辰：1088年—1154年
- 猜你喜欢
露华.残月
银钩一曲，正别苑凄清，夜气如沐。
巧门弯环，怕共玉绳低触。
独自悄步花间，长被素娥偷瞩。
人静后，西厢影单，伴我幽独。
长安一片寒玉，有万户砧声，相对私祝。
别酒乍醒何处，柳岸风促。
夜久忽上梧梢，错认曙生林木。
池水畔，平明有人坐掬。
小若皋.三弟作咏史一阕，多壮语。爰反其体为赋此解，即用原韵
罗袜留香，锦囊遗恨，惹起后人遐思。
漫消魂、玉树临风，金莲贴地。
夜半无人私语，千古争传艳史。
问因何、一往深情如此。粉黛三千，楼台十二。
尽歌舞、朝朝暮暮，无那风流情味。道今日，登仙矣。
蜀道回车，吴宫成沼，天道本如斯耳。
又管甚、儿女牵情，英雄短气。
嬴得春花秋月，老向温柔乡里。
总不过、人生行乐而已。铜雀何存，锦帆长逝。
便江山、百世犹新，已伴秋萤木魅。呜咽甚，清溪水。
霜叶飞
十年迁客沧波外，孤云心事谁省。
兰成词赋已无多，觉首丘期近。望故国，兵尘正警。
幽栖忍说山林隐。
听夜语胡沙，似暗和，长安乱叶，远处霜讯。
不分红海归来，朱颜转逝，驻景孤负明镜。
但赢岩雪溅秋寒，上茂陵丝鬓。算一样、邯郸梦醒。
生憎多事游仙枕。指驿亭，无归路。
马首云横，锁蓝关瞑。
解连环.辛巳题寿幼卿重刻顾太清东海渔歌
风檐燕语。傍雕阑小立，玉阶平步。
最堪忆红雨轩前，记香径锦茵，绣衣行处。
柳絮儿童，破长日一庭清午。望黏天细草。
委地夕阳，绿窗闲度。流光掷人最苦。
笑红绵不冷，情寄牛渚。
问铁板谁是元戎，恐击碎珊瑚，让伊眉妩。
袖墨淋浪，倩词客重翻箫谱。
按伊凉杜娘旧曲，缓歌慢舞。