- 诗文中出现的词语含义
-
春风(chūn fēng)的意思:形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。
得句(de jù)的意思:得到了教训或教益。
凋枯(diāo kū)的意思:指植物失去生机,干枯凋谢,比喻事物衰败、消亡。
功名(gōng míng)的意思:
[释义]
(名)封建时代指科举称号或官职名位。
[构成]
并列式:功+名
[例句]
求取功名。(作宾语)古锦(gǔ jǐn)的意思:指古代制作精美的锦织品,比喻古时的美好事物或文化遗产。
近日(jìn rì)的意思:最近的几天或最近的一段时间
开新(kāi xīn)的意思:创新、开创新局面
看成(kàn chéng)的意思:将某事物或某人看作另一种事物或另一个人。
苦寒(kǔ hán)的意思:指寒冷的环境或困苦的生活。
名路(míng lù)的意思:指声名显赫的道路,也比喻成功或有前途的途径。
平世(píng shì)的意思:指世界太平,人民安居乐业。
拭目(shì mù)的意思:擦拭眼睛,形容看到了令人惊奇或者令人震动的事物。
世功(shì gōng)的意思:指世世代代受益的功德。
收心(shōu xīn)的意思:指使心思集中,专心致志,不被外界干扰。
谈说(tán shuō)的意思:形容见到强大的敌人或困难的事情时,心生畏惧,脸色发白。
早年(zǎo nián)的意思:指某人的年轻时期或早期阶段。
- 翻译
- 在太平盛世,追求功名的道路非常平坦,无需过多谈论或冒险骑行。
年轻时我就期待着才华得以展现,如今更是专心致志于诗歌创作。
如同反复打开的古锦,我不断有新的诗句涌现,尽管身处严寒时节。
我计划南归,在春风中畅饮,但北方的柳树可能已经凋零,这让我有些担忧。
- 注释
- 平世:太平盛世。
夷:平坦。
谈说:谈论。
危:危险。
早年:年轻时。
拭目:期待。
成赋:才华展现。
琢诗:创作诗歌。
古锦:古诗词。
新得句:新的诗句。
敝貂:破旧的貂皮衣(比喻艰难困苦)。
苦寒时:严寒时节。
南还:南归。
春风:春天的风。
塞柳:北方的柳树。
凋枯:凋零。
恐未知:恐怕还不知道。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家苏辙所作,题目为《奉使契丹二十八首·次莫州通判刘泾韵二首(其二)》。诗人以平易近人的口吻,表达了对功名之路的看法。他认为在太平盛世,追求功名的道路相对平坦,无需过多谈论或冒险。他回忆起年轻时才华横溢,创作赋文,如今更是专注于诗歌创作,不断挖掘新的意象和诗句。
诗人提到自己在艰苦的环境中仍坚持写作,如同在严寒时节穿着破旧貂皮衣,仍然努力创作。他表达了期待南归的心情,想象着春天的到来,在春风中畅饮,然而北方的塞柳可能还未从凋零中恢复,这暗示了他对故乡和温暖的怀念。
整体来看,这首诗展现了诗人对文学创作的热爱与执着,以及对生活变迁的感慨,语言质朴而深沉。
- 作者介绍
- 猜你喜欢