《谒石守道》全文
- 拼音版原文全文
谒 石 守 道 唐 /吕 岩 高 心 休 拟 凤 池 游 ,朱 绂 银 章 宠 已 优 。欲 待 祸 来 名 欲 灭 ,林 泉 养 法 预 为 谋 。
- 翻译
- 不必期待能高升到朝廷中枢任职,你已得到足够的官位和荣誉。
想要在名声鼎沸时避免灾祸,应提前在山林泉石间规划隐退的生活策略。
- 注释
- 高心:高升的心愿。
拟:比拟,期待。
凤池游:比喻在朝廷中枢任职。
朱绂:红色的官服,象征高官。
银章:银质的官印,代表权力。
宠已优:已经受到很多宠爱和恩惠。
欲待:想要等到。
祸来:灾祸来临。
名欲灭:名声即将消失。
林泉:山林泉石,代指隐居生活。
养法:预先准备方法。
预为谋:提前谋划。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位官员在遭遇政治打击后的心境和处世态度。起首“高心休拟凤池游,朱绂银章宠已优”两句,表明诗人原本有着不凡的政治地位和物质享受,但现在这些都已经不再重要。
接下来的“欲待祸来名欲灭,林泉养法预为谋”则透露出诗人面对政治上的不幸,选择了内心的超脱和精神上的逃离。这里的“祸来”指的是灾难或是不利的情势,“名欲灭”则表达了诗人对于个人名誉的淡然态度。而最后两字“林泉养法”,则是说诗人将在大自然中寻找心灵的平静,通过修炼身心来应对现实的挑战。
整首诗流露出一种超脱世俗的高远情怀,以及面对挫折时的从容与智慧。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
哀垂·其六
戊午胜之亡,哭弟赋永诀。
于诗虽非深,下笔颇雄杰。
今年吾忆胜,入春太惨切。
幽明岁同逝,母子六年别。
岂知应在汝,十日复夭折。
惊怪诗为妖,不祥祸何烈。
鬼神果先告,前后如一辙。
苦吟不自休,奈此肝肠热。
王病山七十生日
昊天未厌乱,烈士老可惜。
不知何所待,岁月等轻掷。
病翁亦七十,须髯犹如戟。
众中闻微语,震駴皆辟易。
所居才容膝,抱膝视四壁。
瓶花换春秋,娇女课朝夕。
怅然观世变,但觉梦痕积。
劲气久郁蟠,毫不减往昔。
年年虽相见,把玩惟过隙。
残秋当叩门,餐饭加努力。