小诗句网 2025年05月01日(农历四月初四日) 乙巳蛇年 星期四
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送冯济川归蜀》
《送冯济川归蜀》全文
宋 / 叶绍翁   形式: 七言律诗  押[先]韵

勇唤东吴万里船,皂囊来奏九重天。

一官岂为苏洵冗,诸老宁容贾谊先。

满载月归应有命,便耕云去岂无田。

竹枝歌罢篷窗掩,到此相思黯然

(0)
拼音版原文全文
sòngféngchuānguīshǔ
sòng / shàowēng

yǒnghuàndōngwànchuánzàonángláizòujiǔzhòngtiān

guānwèixúnrǒngzhūlǎoníngróngjiǎxiān

mǎnzǎiyuèguīyìngyǒumìng便biàngēngyúntián

zhúzhīpéngchuāngyǎndàoxiāngbèiànrán

诗文中出现的词语含义

黯然(àn rán)的意思:形容心情沮丧,没有希望。

东吴(dōng wú)的意思:指古代中国三国时期的吴国,也用来形容东南地区。

九重(jiǔ zhòng)的意思:形容层次或境界非常高。

满载(mǎn zài)的意思:形容装满、装载很多东西。

篷窗(péng chuāng)的意思:指窗户上的篷子,比喻人的心机和阴险狡诈的本性。

相思(xiāng sī)的意思:相互思念、思念对方的心情。

应有(yīng yǒu)的意思:应该有的,理应拥有的

有命(yǒu mìng)的意思:指命运不可抗拒,表示无法改变的命运安排。

皂囊(zào náng)的意思:形容人的智慧、才能或学识的有限。

重天(zhòng tiān)的意思:指天空压得非常低,形容气压极大,天空异常沉重。

竹枝(zhú zhī)的意思:指某人在困境中能够保持坚强的品质和乐观的态度。

九重天(jiǔ zhòng tiān)的意思:指天堂的最高层,用来形容极高的境界或地位。

竹枝歌(zhú zhī gē)的意思:比喻才情出众,能够在艰苦环境中保持乐观情绪。

翻译
勇敢地召唤东吴的船只,装满奏章直上九重天
难道做官只为像苏洵一样多余,老人们怎肯让贾谊这样的年轻人领先
满载月光归来想必是命中注定,即使云游四方难道没有自己的田地
唱完竹枝歌后掩上篷窗,到这里相思之情更增忧郁
注释
皂囊:黑色的袋子,古代用于盛放奏章。
九重天:指皇宫,古代皇帝居住的地方。
冗:多余,不必要。
贾谊:西汉政治家,以年轻有才著称。
月归:比喻官员归乡。
云去:云游,指隐居或漫游。
篷窗:竹编的窗户,常见于舟车。
黯然:形容心情沮丧或忧郁。
鉴赏

这首诗是宋代诗人叶绍翁的作品,名为《送冯济川归蜀》。通过对诗句的分析,我们可以感受到诗人深厚的情谊和对友人的不舍。

"勇唤东吴万里船,皂囊来奏九重天。" 这两句描绘了一幅壮丽的画面,诗人以豪迈的笔触展现了送别时刻的气氛,"东吴万里船"表达了远行者的遥远旅程,而"皂囊来奏九重天"则传递出一种超凡脱俗的意境,似乎是在向上天报告这次离别。

接着的两句"一官岂为苏洵冗,诸老宁容贾谊先。"中,诗人以古代名臣苏洵、贾谊为例,表达了对友人的高看和期待,他们或许将来会有更大的作为。

"满载月归应有命,便耕云去岂无田。" 这两句则充满了诗意和哲理,"满载月归应有命"暗示了天命的安排,而"便耕云去岂无田"则是对友人未来美好前程的一种期待和祝福。

最后两句"竹枝歌罢篷窗掩,到此相思倍黯然。"表达了送别之后独自留下的诗人,心中充满了对远方朋友的思念之情,"竹枝歌罢"是回忆起曾经共同唱歌的情景,而"篷窗掩"则是在描绘一个孤独的夜晚场景,"到此相思倍黯然"更是深化了这种离别后的愁绪。

这首诗不仅展示了古典文学中的高超艺术技巧,更体现出人与人之间的情感纽带,以及面对朋友远行时的复杂情感。

作者介绍
叶绍翁

叶绍翁
朝代:宋   字:嗣宗   号:靖逸   籍贯:处州龙泉

叶绍翁,字嗣宗,号靖逸,龙泉(今浙江丽水市龙泉市)人,南宋中期文学家、诗人。祖籍建阳。原姓李,后嗣于龙泉叶氏,祖父李颖士于宋政和五年(1115)中进士,曾任处州刑曹,后知余姚。南宋建炎三年(1129),颖士抗金有功,升为大理寺丞、刑部郎中,后因赵鼎党事,被贬。绍翁因祖父关系受累,家业中衰,少时即给龙泉叶姓为子。光宗至宁宗期间,曾在朝廷做小官,与真德秀过从甚密。
猜你喜欢

题吉水南华寺·其二

野兴由来惬杖藜,层峦影里见翚飞。

虚空一炷起凝碧,化作九天云染衣。

(0)

书国清寺清晓上人壁

老师八十大僧生,头插吴龟见寿徵。

斸开云根作活计,隐约百尺飞觚棱。

(0)

道旁见牛车因成二绝·其二

兼两正缘胜任取,摧辀终忌大圆生。

尺涂寸潦皆吾病,何必羊肠九折行。

(0)

题建州富沙门楼安济桥十绝呈太守黄彦发·其三富沙门楼五绝

扑闬行人衮底流,闉阇缥缈到三休。

霜魂月魄交光夜,十二冰帘不上钩。

(0)

三用前韵酬达夫·其一

掠风社燕窥帘入,阁雨溪桃结子慵。

莫笑妩眉等闲画,藁砧情地胜春醲。

(0)

次韵谭令尹茅庵十咏·其七

暂为陶令结,仍惬孝先眠。

不学笙歌地,长年俗耳煎。

(0)
诗词分类
离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友
诗人
文嘉 项斯 赵翼 姚绶 冯琦 吕祖谦 蔡沈 方以智 吴承恩 曾棨 柳公权 王褒 万俟咏 商辂 华蘅芳 张宇初 崔峒 独孤及
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7