《禁直寄崔员外》全文
- 拼音版原文全文
禁 直 寄 崔 员 外 唐 /郑 畋 银 台 楼 北 蕊 珠 宫 ，夐 与 人 间 路 不 同 。在 省 五 更 春 睡 侣 ，早 来 分 梦 玉 堂 中 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不同（bù tóng）的意思：不同的方法或手段，却能达到相同的效果。
人间（rén jiān）的意思：人间指的是人类所在的世界，也可以指人世间的事物、人情世故。
蕊珠（ruǐ zhū）的意思：指最精华、最重要的部分。
五更（wǔ gēng）的意思：指天亮前的最后一刻，也指深夜。
银台（yín tái）的意思：指权势显赫，地位崇高的官员或权贵之家。
玉堂（yù táng）的意思：指高贵、尊贵的地方或场所。
与人（yú rén）的意思：与他人相处、交往。
早来（zǎo lái）的意思：指事情发生时，早一步到达或早一步行动，有时也表示事情发生时具备必要的准备或条件。
珠宫（zhū gōng）的意思：指华丽、豪华的宫殿或居所。
蕊珠宫（ruǐ zhū gōng）的意思：形容女子的美丽和容貌出众。
- 翻译
- 银台楼北是蕊珠宫，它与尘世间的道路迥然不同。
在官署中值夜班的同伴们，清晨时分还在梦中相会，梦境延伸到了玉堂之中。
- 注释
- 银台楼北：宫殿名，可能指代宫廷或朝廷办公之地。
蕊珠宫：神话中的仙宫，象征着高远和神秘。
夐：形容极远，非常。
人间路：尘世间的道路，指凡人的生活轨迹。
在省：在官署中值班。
五更：天刚亮的时候，古代一夜分为五更。
春睡侣：春天值夜班的同伴们。
玉堂：古代官署的美称，也指皇帝的居所。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱尘世的意境，通过对比银台楼北蕊珠宫与人间路的不同，展现了主人公渴望逃离凡尘、追求高洁的精神世界。"夐与人间路不同"一句，不仅指物理上的隔绝，更有超越世俗纷争的心灵境界。
在"五更春睡侣"中，"省"字表达了一种审视和省察之意，而"五更"则是夜晚的分段之一，意味着清晨之前。这里诗人通过对春夜的沉睡与梦境的描绘，表现了对现实生活的淡漠，以及对理想世界的向往。
"早来分梦玉堂中"这句，则进一步强化了脱离尘世、追求纯净精神空间的主题。诗人似乎在说，他愿意早早地结束与现实的联系，转而进入一个由美好幻觉构成的理想殿堂。
整首诗通过对比和象征手法，传达了一种超脱物欲、追求心灵净化的哲学思考。诗人以其精致的笔触，勾勒出一幅既隔绝又宁静的画面，让读者仿佛也能感受到那份超然世外的安宁。
- 作者介绍
-
郑畋
郑畋（tián）（825年－883年），字台文，荥阳人，唐朝宰相、诗人，桂管观察使郑亚之子。郑畋出身于荥阳郑氏，考中进士后在藩镇幕府为官。咸通五年（864年），郑畋进入朝廷，累官至户部侍郎、翰林学士承旨，后因错被贬为梧州刺史。唐僖宗即位后，郑畋被召回朝中担任兵部侍郎。乾符四年（877年），郑畋任门下侍郎、集贤殿大学士，成为宰相。朝代：唐 字：台文 籍贯：河南 荥阳 生辰：823-882
- 猜你喜欢
贺新郎·其二寿中书舍人
突屼金仙屋。素秋深、长空霁雨，万山如浴。
惊破元戎呼小队，来看飞泉喷玉。
正晚谷，清镜圆熟。
还是紫微初度至，对禅关，自奏长生曲。
留杖屦，倚松竹。汉中念远眉休蹙。
问擎天拄地，个事只今谁独。
看领召环回鹢首，笑把江神要束。
任碾破，澄波新绿。
去了中兴台辅叶，挂貂蝉莫受风埃触。
归绿野，种瑶簌。
水调歌头·其二寿杨宪
秋老楚天阔，光粲极南星。
郁葱瑞霭浮动，湘水舞湘灵。
方启流虹华旦，恰值绂麟弥月，嘉会庆千龄。
维岳降神处，玉印注长生。衣衮绣，袍练鹊，纽双萦。
民气和乐，雁到回地作欢声。
楚观连天境界，四景撩人风物，身世自蓬瀛。
剩酌金貂醁，飞诏到临蒸。