鳌负摩云碣，龙扶拱日屏。
《小雪前三日钟冠之约余侍老人行山舟发后洪入杜坞自郑盖庵过阆山趋翔凤山菁山遍览杨坟秀园遂至何山道场山乘兴薄吴兴访玉湖书院水晶境界而归自戊子至庚子阴晴相半胜处辄徘徊赋诗饮酒伟哉观也数诗见后.翔凤山资福寺》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
禅关（chán guān）的意思：指心境安宁，没有烦恼和杂念。
丹青（dān qīng）的意思：指绘画、写字等艺术创作。
放晴（fàng qíng）的意思：天气转晴，云彩散去。
扶拱（fú gǒng）的意思：扶拱是指扶持、支撑，也可以表示互相扶持、共同合作。
涧水（jiàn shuǐ）的意思：指清澈而干净的溪水，也比喻清澈透明的心灵。
尽意（jìn yì）的意思：尽情满足自己的意愿，没有顾虑。
泠泠（líng líng）的意思：形容风声、水声等清脆悦耳。
石涧（shí jiàn）的意思：形容心境平静，思绪安定。
无寐（wú mèi）的意思：指夜晚无法入睡，形容心思牵挂、思虑繁多。
无尽（wú jìn）的意思：没有尽头，没有止境
真如（zhēn rú）的意思：真实的样子或本来的样子。
- 翻译
- 听雨声中客人难以入眠，雨过天晴山色显得更加灵动。
禅寺深藏在紫色和翠绿之中，英雄庙宇庄严肃穆，色彩鲜明。
巨大的龟背托起高耸入云的石碑，龙形雕塑护卫着朝向太阳的屏风。
真实的佛法深远无穷，山涧流水发出清脆的声音。
- 注释
- 听雨：聆听雨声。
客：客人。
无寐：无法入睡。
放晴：雨后放晴。
山有灵：山色生动。
禅关：禅寺。
深紫翠：深色的紫色和翠绿。
勋庙：纪念英雄的庙宇。
肃丹青：庄重的红色和青色装饰。
鳌负：巨龟背负。
摩云碣：高耸入云的石碑。
龙扶：龙形雕塑护卫。
拱日屏：拱卫太阳的屏风。
真如：真实的佛法。
无尽意：深远无穷的意义。
石涧：山涧。
水泠泠：流水声清脆。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人聆听雨声后难以入眠，雨过天晴后山色显得更加生动有灵性。他游历了钟冠之约后的行程，从山舟出发，经过郑盖庵、阆山、翔凤山、菁山和杨坟秀园，最终到达何山道场。沿途景色优美，诗人兴致勃勃地游览了吴兴的玉湖书院和水晶境界，直至返回。诗中充满了对自然景色的赞美，以及对阴晴变化的感慨，表达了诗人对山水之间无尽意蕴的欣赏和对生活的热爱。诗人在游历过程中多次赋诗饮酒，感叹此行的壮丽景象。
- 作者介绍
-
洪咨夔
洪咨夔，(1176～1236)，南宋诗人，汉族人。字舜俞，号平斋。於潜（今属浙江杭州）人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿，寻为饶州教授。作《大治赋》，受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。朝代：宋 字：舜俞 号：平斋 籍贯：汉族 生辰：1176～1236
- 猜你喜欢
寄题杜尊师白云庵琼秀亭·其一
白云从何来，乃在计筹山。
山中古仙伯，翱翔白云间。
城市多嚣尘，山林幽且闲。
结屋松竹里，开窗泉石边。
清斋诵道德，焚香降神仙。
俯仰皆自得，洗心游泰玄。
税驾往从之，规买山下田。
蓺药扫白发，栽桃映红颜。
庶几林下意，期了区中缘。
丹成从师去，笑拍洪崖肩。