小诗句网 2025年04月17日(农历三月二十日) 乙巳蛇年 星期四
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送余子美归淮上》
《送余子美归淮上》全文
宋 / 黄公度   形式: 七言律诗  押[真]韵

怪底穷途白眼依然别酒对青春

百年甘旨为贫计,千里羁栖故人

道在不妨轻去鲁,功成他日会归秦。

江淮若遇南飞翼尺素无忘东海滨。

(0)
拼音版原文全文
sòngměiguīhuáishàng
sòng / huánggōng

guàiqióngzāobáiyǎnránbiéjiǔduìqīngchūn

bǎiniángānzhǐwèipínqiānyǒurén

dàozàifángqīnggōngchénghuìguīqín

jiānghuáiruònánfēichǐwàngdōnghǎibīn

诗文中出现的词语含义

百年(bǎi nián)的意思:百年表示一百年的时间,也指很长时间。常用于形容事物的持久和历史悠久。

白眼(bái yǎn)的意思:用眼神表示不满、轻视或嘲笑

不妨(bù fáng)的意思:表示可以毫不拘束地做某事,没有什么妨碍或顾虑。

尺素(chǐ sù)的意思:指人的品德、行为、言谈等方面都十分朴素、正直、廉洁。

东海(dōng hǎi)的意思:指东方的大海,也泛指东方。

飞翼(fēi yì)的意思:形容行动迅速,速度快。

甘旨(gān zhǐ)的意思:指美味可口的食物,也可用于形容事物的美好、令人满足的感觉。

故人(gù rén)的意思:故人指的是旧时的朋友或熟悉的人,也可以用来形容过去的事情或往事。

怪底(guài dǐ)的意思:形容事物异常或反常。

海滨(hǎi bīn)的意思:指海边或沿海地区。

会归(huì guī)的意思:会归意为会回来、会归还,形容物品或人会返回原处。

羁栖(jī qī)的意思:指人离开故乡,流离失所,无固定居所。

江淮(jiāng huái)的意思:指江河的宽广和淮河的浅短,用来形容人或事物的宽广和短小。

千里(qiān lǐ)的意思:指很远的距离。

青春(qīng chūn)的意思:指年轻的时期,也指年轻人的朝气和活力。

穷途(qióng tú)的意思:指人走到了尽头,没有出路,陷入困境。

他日(tā rì)的意思:指将来的日子,将来的某一天。

依然(yī rán)的意思:仍然如此,依旧不变

有故(yǒu gù)的意思:有故意味着有故事、有来历,形容事物有一定的背景或由来。

翻译
为何在困厄的境遇中被人冷漠对待,仍然能借别酒寄托对青春的留恋。
即使一生贫困,也愿意为了亲人的温饱付出,千里漂泊也有老朋友相伴。
追求真理的道路无需过分拘泥于形式,日后功成名就时定会回归故乡。
如果在江南遇见南飞的大雁,请代我向东海之滨的朋友传达消息。
注释
怪底:为何。
穷途:困境。
遭白眼:被人冷漠对待。
依然:仍然。
别酒:离别时的酒。
青春:年轻时光。
百年:一生。
甘旨:美好的食物,这里指亲人的温饱。
为贫计:为了贫困的生活。
千里羁栖:千里漂泊。
故人:老朋友。
道在:道路在于。
不妨:不必担心。
轻去鲁:轻松离开(鲁地,此处可能指求学或任职的地方)。
功成:功成名就。
会归秦:会回到故乡(秦地,可能指家乡)。
若遇:如果遇见。
南飞翼:南飞的大雁(古人常用大雁传书)。
尺素:小幅的信纸,古时书写用的。
无忘:不要忘记。
东海滨:东海之滨。
鉴赏

这首诗是宋代诗人黄公度所作的《送余子美归淮上》。诗中表达了诗人对友人余子美在困厄中仍能保持乐观与坚韧的赞赏,以及对朋友未来前程的期许。首句“怪底穷途遭白眼”描绘了友人在逆境中遭遇冷遇,但诗人并未因此而责怪,反而理解其处境;“依然别酒对青春”则展现出友人即使身处困境,仍能以积极态度面对生活,珍惜眼前时光。

“百年甘旨为贫计,千里羁栖有故人”两句,诗人赞扬友人为贫困的生活节俭度日,同时强调了友情的力量,即使千里之外,也有故人相知相伴。接下来,“道在不妨轻去鲁,功成他日会归秦”鼓励友人坚持自己的道路,不必过于忧虑眼前的困难,相信未来会有成功的一天,那时他会回到故乡。

最后两句“江淮若遇南飞翼,尺素无忘东海滨”,诗人以南飞的鸟儿比喻友人,期待他在旅途中如鸟儿展翅,同时也提醒他,无论何时何地,都不要忘记海边的老朋友,表达出深厚的友情和牵挂。

总的来说,这首诗情感真挚,既是对友人的慰藉,也是对友人品格的赞美,体现了宋诗注重人情世故和哲理思考的特点。

作者介绍
黄公度

黄公度
朝代:宋   号:知稼翁   籍贯:莆田(今属福建)   生辰:1109~1156

黄公度(1109~1156)字师宪,号知稼翁,莆田(今属福建)人。绍兴八年进士第一,签书平海军节度判官。后被秦桧诬陷,罢归。除秘书省正字,罢为主管台州崇道观。十九年,差通判肇庆府,摄知南恩州。桧死复起,仕至尚书考功员外郎兼金部员外郎,卒年四十八,著有《知稼翁集》十一卷,《知稼翁词》一卷。
猜你喜欢

病怀·其一

晓寒花影罢芳丛,半下疏帘拂面风。

病态不关淹酒思,残春看过雨声中。

(0)

三月一日寒食

残花细雨半钩帘,过雨溪山总翠蓝。

禁火人家春寂寞,莺啼应未到村南。

(0)

登金山寺寄甘露湛源长老

三度来登多景楼,妙高台上始能游。

长江如练山如画,独倚阑干笑白头。

(0)

寄神乐观邓仲修仙官·其四

紫翠房深敞石屏,神仙炼液漱清泠。

铁符催起龙行雨,白日风雷走六丁。

(0)

遣兴

白云流水度虚屏,小坐池边眼自醒。

春事不知浑入夏,青虫无力堕槐庭。

(0)

鼷鼠赞

小鼠曰鼷,实有螫毒。乃食郊牛,不恭是告。

厥谴惟明,徵乎其觉。

(0)
诗词分类
喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树
诗人
魏知古 蔡新 薛媛 史青 黄丕烈 颜仁郁 胡令能 曹彪 王继鹏 王翙 崔枢 许宣平 黄式三 查道 蔡寅斗 范文程 刘裕 洪拟
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7