《和粹伯七夕韵·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
传闻（chuán wén）的意思：指没有确凿证据的消息或传说。
儿女（ér nǚ）的意思：指子女，泛指儿子和女儿。
高真（gāo zhēn）的意思：形容人品高尚、品德纯正。
见说（jiàn shuō）的意思：指被人传颂或议论，形容某人的名声或事迹广为人知。
秋期（qiū qī）的意思：秋天的季节
上相（shàng xiàng）的意思：指人的相貌或举止有一种高贵、端庄的气质。
深闺（shēn guī）的意思：指女子长期闭门不出、与外界隔绝的生活状态。
世态（shì tài）的意思：指社会上的风气、道德观念以及人们的行为态度和表现。
天上（tiān shàng）的意思：形容非常美好的境地或事物。
相逢（xiāng féng）的意思：指两个人在某个地方、某个时间相遇。
- 注释
- 天上：指仙境或理想世界。
绝点尘：超越尘世的纷扰。
世态：世俗的态度和情势。
高真：超然于世俗的真实。
深闺：深宅大院，旧时女子居住的地方。
儿女：这里泛指女子。
传闻：听说的事情。
误：误解。
秋期：秋天的约会，可能指天上的仙侣相会。
妒：嫉妒。
- 翻译
- 在天上的邂逅超越了尘世间的一切纷扰
不要用世俗的眼光去揣测那超越凡尘的真实
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人曾协的《和粹伯七夕韵(其二)》。诗中描绘了天上的邂逅超越了人间的尘俗，告诫人们不要以世俗的眼光揣度神仙世界的高洁。接着，诗人提到深闺中的女子听到关于牛郎织女相会的故事时，会因嫉妒而有所感触，这反映了人间情感与传说的共鸣。整体上，这首诗寓言深刻，富有哲理，体现了诗人对人情世故的独特见解。
- 作者介绍
- 猜你喜欢