小诗句网 2025年04月18日(农历三月廿一日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《遣怀》
《遣怀》全文
唐 / 齐己   形式: 七言律诗  押[支]韵

病肠休洗老休医,七十能饶百岁期。

不死任还蓬岛客,无生自有雪山师

浮云聚散关虑明月相逢展眉

既兆未萌酌度不如中抱是寻思

(0)
诗文中出现的词语含义

百岁(bǎi suì)的意思:形容人长寿,活到一百岁。

不如(bù rú)的意思:不如表示不如何,不及,不如何好。

浮云(fú yún)的意思:比喻虚幻、不真实的事物或情感。

关虑(guān lǜ)的意思:关心、担忧

聚散(jù sàn)的意思:聚集和分散

老休(lǎo xiū)的意思:指年纪大了,需要休息或退休。

明月(míng yuè)的意思:形容月亮明亮清澈、明朗动人,也用来比喻人的才情出众、光彩照人。

蓬岛(péng dǎo)的意思:蓬岛指的是一个虚幻的、不存在的地方。用来形容事物的虚幻或不切实际。

山师(shān shī)的意思:山师指的是山中的老师,比喻在山野中修行学习的人。

生自(shēng zì)的意思:出自、来自、产生于

未萌(wèi méng)的意思:指事物还未开始发展,尚处于初期阶段,未展现出生机和活力。

无生(wú shēng)的意思:指没有出生或没有生命,也可指没有生活情趣或没有生气。

相逢(xiāng féng)的意思:指两个人在某个地方、某个时间相遇。

雪山(xuě shān)的意思:指高山上积雪覆盖的景象,也用来比喻高耸入云的山峰。

寻思(xín sī)的意思:思考、考虑

月相(yuè xiàng)的意思:指月亮的形状和亮度,也比喻事物的变化和发展。

云聚(yún jù)的意思:云彩聚集,形容人们聚集在一起。

展眉(zhǎn méi)的意思:形容欢喜、舒畅、放松的样子。

酌度(zhuó dù)的意思:衡量、估计事物的轻重、长短、得失等。

注释
病肠:生病的肠胃。
休洗:不必清洗。
老休医:年老不必强求治疗。
七十能饶百岁期:七十岁时还能有百岁的希望。
不死:如果不死。
任还:自然可以回到。
蓬岛客:指仙境中的居民,这里比喻长寿之人。
无生:佛教术语,指超越生死的境界。
自有雪山师:自然有高僧大德(或指精神导师)教导。
浮云:比喻变幻无常的事物。
聚散:聚集与分散,比喻人生的得失变化。
俱关虑:都牵涉到忧虑。
明月相逢:与明亮的月亮相遇,比喻美好的时刻。
好展眉:舒展眉头,表示心情愉悦。
既兆未萌:事情的征兆还未显现。
闲酌度:闲暇时仔细思考衡量。
不如中抱是寻思:不如保持内心的平和去深入思考。
翻译
病弱的肠胃不必清洗,年老也不必强求医治,七十岁能享受百岁的期望。
不死的话自然可以回到蓬莱仙境,了悟无生之道自有雪山之师教导。
世事如浮云般聚散都牵动着忧虑,与明月相遇时才好舒展眉头。
事情未发生前闲暇时多思考斟酌,不如内心保持平和去深思熟虑。
鉴赏

这首诗描绘了一位年迈之人对待病痛与生死态度的宁静超脱。"病肠休洗老休医,七十能饶百岁期"表明诗人面对衰老和疾病时的豁达,似乎已经接受了生命有限的现实,并不急于求医问药,而是安然地等待着自己的寿命。"不死任还蓬岛客,无生自有雪山师"则透露出诗人对于生与死的淡然,他既无意强求长寿,也不畏惧死亡,似乎在这两者之间找到了某种精神上的自由。

"浮云聚散俱关虑,明月相逢好展眉"描绘了诗人心境的平和,他对世事变迁持有观察之心,但同时也能享受与明月相遇时的那份宁静喜悦。"既兆未萌闲酌度,不如中抱是寻思"则表达了一种对时间流逝的感慨,诗人似乎更愿意在平淡中品味生活,而非去追求那些尚未发生或已经过去的事情。

整首诗通过简洁明快的语言和深远的意境,展现了诗人超脱世俗、淡泊明志的高雅情操。

作者介绍
齐己

齐己
朝代:唐   籍贯:湖南长沙宁乡县祖塔乡   生辰:863年—937年

齐己(863年—937年)出家前俗名胡德生,晚年自号衡岳沙门,湖南长沙宁乡县祖塔乡人,唐朝晚期著名诗僧。 
猜你喜欢

省试振鹭

有鸟生江浦,霜华作羽翰。

君臣将比洁,朝野共相欢。

月影林梢下,冰光水际残。

翻飞时共乐,饮啄道皆安。

迥翥宜高咏,群栖入静看。

由来鸳鹭侣,济济列千官。

(0)

大庾山岭别友人

筼筜无子鸳雏饥,毛彩凋摧不得归。

谁念火云千嶂里,低身犹傍鹧鸪飞。

(0)

严尚书重浚横泉井

古甃千寻锁绿苔,老蛟曾遁此中来。

厌聆羽客提锋入,喜见将军仗节开。

玉液洞通甘似醴,金瓶轮下殷如雷。

更闻堪疗群生疾,愿倚崇栏饮一杯。

(0)

寓兴

薄宦仍多病,从知竟远游。

谈谐叨客礼,休浣接冥搜。

树好频移榻,云奇不下楼。

岂关无景物,自是有乡愁。

(0)

送崔婴赴汉阳

中外相连弟与兄,新加小县子男名。

才年三十佩铜印,知尔弦歌汉水清。

(0)

奉酬忠武李相公见寄

直继先朝卫与英,能移孝友作忠贞。

剑门失险曾缚虎,淮水安流缘斩鲸。

黄阁碧幢惟是俭,三公二伯未为荣。

惠连忽赠池塘句,又遣羸师破胆惊。

(0)
诗词分类
悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节
诗人
黎景义 唐文凤 曾习经 陈繗 陆仁 徐钧 陈藻 吴泳 萧立之 罗玘 罗钦顺 刘诜 林俊 殷奎 王洪 李江 柯九思 王时翔
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7