小诗句网 2025年04月22日(农历三月廿五日) 乙巳蛇年 星期二
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《潇湘夜雨/满庭芳·其一濡须对雪》
《潇湘夜雨/满庭芳·其一濡须对雪》全文
宋 / 周紫芝   形式: 词  词牌: 满庭芳

楼上寒深,江边雪满,楚台霭空濛。

一天飞絮零乱孤篷

似我华颠雪领,浑无定、漂泊孤踪

空凄黯,江天又晚,风袖蒙茸

吾庐,犹记得,波横素练,玉做寒峰。

更短坡烟竹,声碎玲珑

拟问山阴旧路,家何在、水远山重。

渔蓑冷,扁舟梦断,灯暗小窗中。

(0)
诗文中出现的词语含义

霭空(ǎi kōng)的意思:指天空中有雾气或云雾笼罩的景象。

扁舟(piān zhōu)的意思:指小巧轻便的船只,也用来比喻身世低微或贫寒的人。

楚台(chǔ tái)的意思:指楚国的台榭,比喻高耸的楼台。

飞絮(fēi xù)的意思:指风吹动柳树或榆树时,树上的絮子像雪花一样飞舞的景象。比喻事物繁多、纷乱不堪。

风袖(fēng xiù)的意思:指善于包容和容忍别人的人。

孤踪(gū zōng)的意思:独自行走,无人陪伴。

孤篷(gū péng)的意思:指孤立无援、无依无靠的境地。

何在(hé zài)的意思:何处,在哪里。

华颠(huá diān)的意思:指人的容貌高雅美丽,举止端庄大方。

记得(jì de)的意思:保持记忆,不忘记。

江天(jiāng tiān)的意思:指江河的天空,形容江河的辽阔和壮丽。

空凄(kōng qī)的意思:形容空荡凄凉、寂寞冷落。

空濛(kōng méng)的意思:形容事物模糊、不清晰,缺乏实质内容。

零乱(líng luàn)的意思:指事物无秩序、无条理,杂乱无章。

玲珑(líng lóng)的意思:形容器物小巧精致,也用来形容人的机灵聪明。

楼上(lóu shàng)的意思:指的是在地位、权力或智慧上高于某人。

蒙茸(méng róng)的意思:形容草木茂盛、郁郁葱葱的样子。

梦断(mèng duàn)的意思:指美好的梦想破灭或希望落空。

漂泊(piāo bó)的意思:指人在外地流浪、无固定居所的状态。

凄黯(qī àn)的意思:形容景色或气氛悲凉、阴暗。

山阴(shān yīn)的意思:山的背阴面,指被遮蔽或被忽视的地方。

素练(sù liàn)的意思:指平时勤奋刻苦的学习和训练。

天飞(tiān fēi)的意思:形容速度极快,超乎寻常。

吾庐(wú lú)的意思:指自己的住所或居所。

小窗(xiǎo chuāng)的意思:指窄小的视野或有限的见识。

烟竹(yān zhú)的意思:烟竹是指烟雾缭绕的竹子,比喻景色优美,宜人宁静。

烟霭(yān ǎi)的意思:指烟气和霭气,形容景物朦胧不清。

一天(yì tiān)的意思:指极短的时间或极小的数量。

渔蓑(yú suō)的意思:比喻做事不认真负责,敷衍了事。

远山(yuǎn shān)的意思:远离自己所在的地方,到更远的地方去。

注释
寒深:寒冷而深沉。
雪满:积雪覆盖。
楚台:古代楚国的楼阁。
烟霭:雾气。
华颠:指白发。
孤踪:孤独的足迹。
凄黯:凄凉而阴暗。
波横:波浪横生。
素练:白色的绸带,比喻江面。
玉做:形容洁白如玉。
短坡:较短的山坡。
烟竹:烟雾中的竹林。
山阴:古代地名,今浙江绍兴一带。
水远山重:形容路途遥远,山水阻隔。
渔蓑:渔夫的蓑衣。
扁舟:小船。
灯暗:灯光昏暗。
翻译
楼上的寒意深深,江边积满了白雪,楚台笼罩在迷茫的雾气中。
漫天飞舞的柳絮,散乱地落在孤独的船篷上。
像我这满头白发,四处漂泊,没有固定的居所。
只感到空虚凄凉,夜晚的江面天色昏暗,风吹过蓬蒿,更加寒冷。
我还记得那里的景象,湖面泛起白练般的波纹,如同玉雕的寒峰。
还有那短坡上的竹林,竹声清脆如铃,回荡在空气中。
想询问山阴的老路,家乡在哪里,只见水远山重重。
穿着渔夫蓑衣的人,扁舟破晓梦断,只有昏暗的灯光照在小窗内。
鉴赏

这首词描绘了一幅江南冬日的画面,以楼上和江边为背景,营造出一种孤寂而清冷的氛围。"楼上寒深,江边雪满",寥寥数语便勾勒出雪后江畔楼阁的寂静与寒冷。"楚台烟霭空濛",则增添了迷离的雾气,使得整个景象更为朦胧。

"一天飞絮,零乱点孤篷",雪花飘落,如同纷飞的柳絮,落在孤独的舟篷上,象征着词人的漂泊不定。"似我华颠雪领",词人自比为满头白发,形象地表达了人生的沧桑与孤独。

"空凄黯,江天又晚,风袖倚蒙茸",进一步渲染了傍晚时分的凄凉,词人倚靠在风中的衣袖,更显其形单影只。接下来,词人回忆起家乡的美景——"吾庐,犹记得,波横素练,玉做寒峰",那是如画卷般的山水,然而现实却是"更短坡烟竹,声碎玲珑",暗示了家乡的遥远和难以触及。

最后,词人借问旧路,表达对家乡的深深思念,"渔蓑冷,扁舟梦断,灯暗小窗中",想象自己在寒冷的夜晚,扁舟之上,梦境破碎,只有昏暗的灯光照着小窗,透露出深深的孤寂与哀愁。整体来看,这首词情感深沉,意境优美,展现了词人对故乡的怀念和生活的无奈。

作者介绍
周紫芝

周紫芝
朝代:宋   字:少隐   号:竹坡居士   籍贯:宣城(今安徽宣州市)   生辰:1082-1155

周紫芝(1082-1155年),字少隐,号竹坡居士,宣城(今安徽宣城市)人,南宋文学家。宋高宗绍兴十二年,中进士。十五年,为礼、兵部架阁文字。十七年(1147),为右迪功郎敕令所删定官,历任枢密院编修官、右司员外郎。二十一年(1151),出知兴国军(治今湖北阳新),后退隐庐山。交游人物主要有李之仪、吕好问、吕本中、葛立方以及秦桧等,曾向秦桧父子献谀诗。约卒于绍兴末年。
猜你喜欢

新历未颁遗民感怆二首贻王达善曹季辩胡山甫

寒气著人身似病,世涂多故鬓如银。
劫灰今信胡僧说,野燐多应战鬼新。
兵甲纵横满天地,衣冠颠倒走风尘。
古今历数归仁义,河洛图书属圣神。

(0)

次韵答戴帅初送麴二绝

乱离无酒何以活,最爱涓涓浅酌时。
理到何须辨清浊,兴来谁解问醇醨。

(0)

次自仲赋桃花韵

红红白白好容颜,笑日临负锦里山。
且引彩云来洞口,莫随流水去人间。
忆游梦得嗟重到,访异驎之拟不还。
自是刘郎有缘会,一千年后得来攀。

(0)

冬日过良坑见冈东望沧海隐隐见渔村有感时避

平陆人烟险,渔舟家口肥。
青天围篛笠,白雨澣蓑衣。
静钓鸥分石,寒归雪满扉。
磻溪有恨事,严濑本忘机。

(0)

寒食书怀二首1

晓寒飒飒侵驼褐,山色盈盈入酒杯。
人物风流随逝水,故都文宪没苍苔。
黄鹂杜宇忽忙过,卢橘杨梅次第来。
气运总随时节变,人逢寒食自须哀。

(0)

会计家酿得十石日饮三升可周一岁是日一饮成

朱朱石榴树,白白水栀花。
振鹭青溪客,迁莺碧柳家。
衰年新旅食,小雨梦京华。
贫有杯中物,宾来未用赊。

(0)
诗词分类
伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山
诗人
毕仲衍 裴光庭 耶律隆绪 姚月华 陈均 韦丹 蔡必胜 包播 裴廷裕 范纯礼 蓝采和 湘驿女子 盛度 王仲元 赵光远 刘程之 苏瑰 李夫人
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7