医翁暮过囊探药,筮叟晨占手布蓍。
- 拼音版原文全文
晚 晴 出 行 近 村 闲 咏 景 物 宋 /陆 游 雪 云 吹 尽 木 阴 移 ,正 是 先 生 曳 杖 时 。老 挬 行 将 新 长 犊 ,空 桑 卧 出 寄 生 枝 。医 翁 暮 过 囊 探 药 ,筮 叟 晨 占 手 布 蓍 。谁 谓 人 间 足 忧 患 ,未 妨 古 俗 自 熙 熙 。
- 诗文中出现的词语含义
-
寄生(jì shēng)的意思:指借助他人或其他事物的力量来生存或获取利益。
空桑(kōng sāng)的意思:指空荡荡、空无一物的状态。
人间(rén jiān)的意思:人间指的是人类所在的世界,也可以指人世间的事物、人情世故。
未妨(wèi fáng)的意思:表示对某种情况或行为没有什么妨碍,可以不必担心或介意。
熙熙(xī xī)的意思:形容人多、热闹的样子。
先生(xiān shēng)的意思:先生一词可以指代男性,也可以指代受过教育、有地位的人。在古代,先生一词常常用来尊称有学问、有才干的人。
行将(xíng jiāng)的意思:即将发生或接近发生的事情。
雪云(xuě yún)的意思:形容大雪纷飞的景象。
忧患(yōu huàn)的意思:指忧虑和担忧,特指对未来可能发生的困难和危险感到担心。
正是(zhèng shì)的意思:表示正好、正当、恰恰是。
- 注释
- 曳杖:手持拐杖行走。
新长犊:新生的小牛犊。
囊探药:从口袋里掏药。
筮叟:算卦的人。
熙熙:形容生活安宁、和谐。
- 翻译
- 雪花飘散,树木下的阴凉也随之移动,这是先生手持拐杖散步的好时光。
老羊即将迎来新生的小羊羔,空心的桑树上生长出寄生的树枝。
傍晚的医生走过,从口袋里掏出药材,早晨的算命人则排列蓍草进行占卜。
谁说人间充满忧虑和困苦,古老的习俗仍然自得其乐。
- 鉴赏
这首诗描绘的是陆游在晚晴时分漫步近村,欣赏自然景色并体验乡村生活的闲适情景。首句"雪云吹尽木阴移",写的是冬日雪后,阳光穿透云层,树木的阴影也随之移动,营造出清新明亮的氛围。"正是先生曳杖时",以"先生"代指诗人自己,形象地展示他手持拐杖,悠然散步的画面。
接下来的两句"老㹀行将新长犊,空桑卧出寄生枝",运用了生动的意象,老㹀(野猪)带着新生的小猪,空心的桑树上生长出寄生植物,象征着生命的延续和自然的生生不息。
"医翁暮过囊探药,筮叟晨占手布蓍",通过医者傍晚提药囊行医和占卜者清晨摆弄蓍草占卜的场景,展现了乡村生活的宁静与传统习俗的延续。
最后两句"谁谓人间足忧患,未妨古俗自熙熙",诗人感慨道,在这远离尘世喧嚣的乡村,人们似乎忘却了世间的忧虑,古老的风俗仍然和谐快乐地传承着。
整体来看,这首诗以细腻的笔触描绘了乡村生活的恬静与祥和,表达了诗人对这种淳朴生活的向往和对人情风俗的赞美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢