《西岩夏日》全文
- 拼音版原文全文
西 岩 夏 日 宋 /林 逋 蕙 帐 萧 闲 掩 弊 庐 ，子 真 岩 石 坐 来 初 。为 惊 野 鸟 巢 间 乳 ，懒 过 邻 僧 竹 里 居 。新 溜 迸 凉 侵 静 语 ，晚 云 浮 润 上 残 书 。何 烦 彊 捉 白 团 扇 ，一 柄 青 松 自 有 余 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白团（bái tuán）的意思：指事情没有结果，白白浪费了时间和精力。
残书（cán shū）的意思：指残破不全的书籍，比喻知识浅陋或学问不全面。
何烦（hé fán）的意思：何烦是一个四字成语，意为“为什么要麻烦自己”。它常用来形容一个人不愿意做麻烦或费力的事情。
蕙帐（huì zhàng）的意思：指美好的环境或优雅的帐篷。
静语（jìng yǔ）的意思：静静地说话，用低声细语的方式交谈
里居（lǐ jū）的意思：指在内部居住或生活，形容人安居乐业，不愿出外。
鸟巢（niǎo cháo）的意思：指鸟类筑巢的地方，比喻人聚居或活动的地方。
青松（qīng sōng）的意思：指品质高尚、坚定不移的人或事物。
团扇（tuán shàn）的意思：指人们团结一致，共同合作的精神。
萧闲（xiāo xián）的意思：指心境宁静、无所牵挂、无拘无束的状态。
新溜（xīn liū）的意思：形容事物更新、变化迅速。
岩石（yán shí）的意思：指坚固、稳定的事物或人。
云浮（yún fú）的意思：形容事物漂浮不定或变化无常。
子真（zǐ zhēn）的意思：真实可信、诚实的人。
坐来（zuò lái）的意思：坐着等待，指等待时间的过程。
- 注释
- 蕙帐：用蕙草编织的帷帐，象征高雅的生活。
弊庐：破旧的房子，形容居住环境简陋。
子真：古代隐士，这里借指不愿被打扰的隐居生活。
野鸟巢间乳：小鸟在巢中喂养雏鸟，形容环境的宁静。
邻僧：隔壁的僧人，代表邻居。
新溜：新流的水，形容清凉之感。
彊捉：强行抓住，这里指执着。
白团扇：传统的夏日扇子，象征着人工制造的凉意。
青松：象征自然、高洁，暗示无需外物也能带来清凉。
- 翻译
- 清雅的蕙帐半掩着破旧的小屋，像子真那样独自坐在岩石上
怕惊扰了巢中哺乳的野鸟，懒得去拜访邻居竹林中的僧人
新流的水滴带来清凉，悄悄浸湿了宁静的话语，傍晚的云雾润湿了未合的书页
何必执着于强求那把白团扇，一把青松就能自然地带来凉意
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人林逋的《西岩夏日》，描绘了夏日西岩山中的宁静与闲适生活。首句“蕙帐萧闲掩弊庐”，以清幽的蕙帐和简陋的居所，展现出诗人隐居生活的恬淡。次句“子真岩石坐来初”，借东汉隐士王烈（字子真）在岩石上静坐的形象，表达诗人对自然的亲近和心境的超脱。
第三句“为惊野鸟巢间乳”，写诗人怕自己的举动惊扰了正在喂雏的野鸟，流露出对生命的尊重和爱护。第四句“懒过邻僧竹里居”，通过“懒”字，表现诗人不愿打扰邻居僧人的隐逸之情。
第五句“新溜迸凉侵静语”，“新溜”指山泉，凉意透过泉水声侵入静谧的交谈，营造出清凉宜人的氛围。最后一句“何烦彊捉白团扇，一柄青松自有馀”，诗人表示无需强求人工的凉意，因为自然界的青松已经足够提供清风，表达了诗人对自然和谐的向往和对简朴生活的满足。
整体来看，这首诗以清新淡雅的语言，描绘了一幅夏日山居的静美画卷，体现了诗人超然物外的生活态度和对自然的深深热爱。
- 作者介绍
-
林逋
林逋（967一1028），字君复，后人称为和靖先生，汉族，奉化大里黄贤村人。北宋著名隐逸诗人。幼时刻苦好学，通晓经史百家。书载性孤高自好，喜恬淡，勿趋荣利。长大后，曾漫游江淮间，后隐居杭州西湖，结庐孤山。常驾小舟遍游西湖诸寺庙，与高僧诗友相往还。每逢客至，叫门童子纵鹤放飞，林逋见鹤必棹舟归来。作诗随就随弃，从不留存。天圣六年（1028年）卒。其侄林彰（朝散大夫）、林彬（盈州令）同至杭州，治丧尽礼。朝代：宋 生辰：967一1028
- 猜你喜欢
宓公琴台诗三首
宓子昔为政，鸣琴登此台。
琴和人亦闲，千载称其才。
临眺忽凄怆，人琴安在哉。
悠悠此天壤，唯有颂声来。
邦伯感遗事，慨然建琴堂。
乃知静者心，千载犹相望。
入室想其人，出门何茫茫。
唯见白云合，东临邹鲁乡。
皤皤邑中老，自夸邑中理。
何必升君堂，然后知君美。
开门无犬吠，早卧常晏起。
昔人不忍欺，今我还复尔。
登百丈峰二首
朝登百丈峰，遥望燕支道。
汉垒青冥间，胡天白如扫。
忆昔霍将军，连年此征讨。
匈奴终不灭，寒山徒草草。
唯见鸿雁飞，令人伤怀抱。
晋武轻后事，惠皇终已昏。
豺狼塞瀍洛，胡羯争乾坤。
四海如鼎沸，五原徒自尊。
而今白庭路，犹对青阳门。
朝市不足问，君臣随草根。
宋中十首
梁王昔全盛，宾客复多才。
悠悠一千年，陈迹唯高台。
寂寞向秋草，悲风千里来。
朝临孟诸上，忽见芒砀间。
赤帝终已矣，白云长不还。
时清更何有，禾黍遍空山。
景公德何广，临变莫能欺。
三请皆不忍，妖星终自移。
君心本如此，天道岂无知。
梁苑白日暮，梁山秋草时。
君王不可见，修竹令人悲。
九月桑叶尽，寒风鸣树枝。
登高临旧国，怀古对穷秋。
落日鸿雁度，寒城砧杵愁。
昔贤不复有，行矣莫淹留。
出门望终古，独立悲且歌。
忆昔鲁仲尼，凄凄此经过。
众人不可向，伐树将如何。
逍遥漆园吏，冥没不知年。
世事浮云外，闲居大道边。
古来同一马，今我亦忘筌。
五霸递征伐，宋人无战功。
解围幸奇说，易子伤吾衷。
唯见卢门外，萧条多转蓬。
常爱宓子贱，鸣琴能自亲。
邑中静无事，岂不由其身。
何意千年后，寂寞无此人。
阏伯去已久，高丘临道傍。
人皆有兄弟，尔独为参商。
终古犹如此。
而今安可量。
《宋中十首》【唐·高适】梁王昔全盛，宾客复多才。悠悠一千年，陈迹唯高台。寂寞向秋草，悲风千里来。朝临孟诸上，忽见芒砀间。赤帝终已矣，白云长不还。时清更何有，禾黍遍空山。景公德何广，临变莫能欺。三请皆不忍，妖星终自移。君心本如此，天道岂无知。梁苑白日暮，梁山秋草时。君王不可见，修竹令人悲。九月桑叶尽，寒风鸣树枝。登高临旧国，怀古对穷秋。落日鸿雁度，寒城砧杵愁。昔贤不复有，行矣莫淹留。出门望终古，独立悲且歌。忆昔鲁仲尼，凄凄此经过。众人不可向，伐树将如何。逍遥漆园吏，冥没不知年。世事浮云外，闲居大道边。古来同一马，今我亦忘筌。五霸递征伐，宋人无战功。解围幸奇说，易子伤吾衷。唯见卢门外，萧条多转蓬。常爱宓子贱，鸣琴能自亲。邑中静无事，岂不由其身。何意千年后，寂寞无此人。阏伯去已久，高丘临道傍。人皆有兄弟，尔独为参商。终古犹如此。而今安可量。
https://www.xiaoshiju.com/shici/14867c68ff1963e8845.html
东平路作三首
南图适不就，东走岂吾心。
索索凉风动，行行秋水深。
蝉鸣木叶落，兹夕更愁霖。
明时好画策，动欲干王公。
今日无成事，依依亲老农。
扁舟向何处，吾爱汶阳中。
清旷凉夜月，裴回孤客舟。
渺然风波上，独爱前山秋。
秋至复摇落，空令行者愁。
同群公宿开善寺，赠陈十六所居
驾车出人境，避暑投僧家。
裴回龙象侧，始见香林花。
读书不及经，饮酒不胜茶。
知君悟此道，所未搜袈裟。
谈空忘外物，持诫破诸邪。
则是无心地，相看唯月华。
行路难二首
长安少年不少钱，能骑骏马鸣金鞭。
五侯相逢大道边，美人弦管争留连。
黄金如斗不敢惜，片言如山莫弃捐。
安知憔悴读书者，暮宿灵台私自怜。
君不见富家翁，旧时贫贱谁比数。
一朝金多结豪贵，万事胜人健如虎。
子孙成行满眼前，妻能管弦妾能舞。
自矜一身忽如此，却笑傍人独愁苦。
东邻少年安所如，席门穷巷出无车。
有才不肯学干谒，何用年年空读书。