《宫词一百首·其五十七》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
当御（dāng yù）的意思：当权、掌握权力
东风（dōng fēng）的意思：东风是指从东方吹来的风，引申为春风，也比喻好消息、繁荣的前兆。
犊车（dú chē）的意思：比喻初学者或新手的水平或能力。
风泼（fēng pō）的意思：形容声音高亢、嘈杂。
宫主（gōng zhǔ）的意思：指掌管宫庭的主人，也可指大宅门主人。
泼火（pō huǒ）的意思：指无端地挑起争端或争吵，使本来平静的局势变得紧张。
扫雪（sǎo xuě）的意思：清除困扰、解决问题
御路（yù lù）的意思：指驾驭、掌控、管理事物，引申为处理事务得当、有条不紊。
走马（zǒu mǎ）的意思：走马是指乘马行走，也可指迅速行动或快速推进。
泼火雨（pō huǒ yǔ）的意思：形容用力极大，猛烈如火的攻击或斥责。
- 注释
- 东风：春风。
泼火雨：春雨，形容春雨像泼水一样大。
休：停止。
舁：抬，指清理。
春泥：春天路面上的湿泥。
雪沟：积雪的沟渠。
走马：骑着马快速行走，这里指骏马。
犊车：牛拉的车，代指一般的车辆。
御路：皇帝专用的道路，这里泛指大道。
汉阳宫主：汉阳宫殿的主人，可能指公主或皇后等。
鸡毬：古代的一种游戏用具，类似今天的鸡毛毽子。
- 翻译
- 东风带来春雨刚刚停歇，路上的泥土被清扫得干干净净，积雪的沟渠也焕然一新。
骏马和牛车在皇道上穿行，汉阳宫的公主献上了玩赏的鸡毛毽子。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个春日里宫廷生活的细腻画面。东风带来了温暖，雨后天气变得清新，道路上的泥泞被冲刷干净，连积雪也被扫进沟中。这不仅是自然景象的转换，也预示着季节更迭和生机勃发。
“走马犊车当御路”一句，则展示了宫廷生活的繁忙与紧张。御路上行驶着马车，显示出一种急促而庄重的氛围，这可能是因为皇帝或高官即将经过，而一切都必须井然有序。
最后，“汉阳宫主进鸡毬”则是一个具体事件的描述，宫中的女主人送来鸡蛋糕，可能是在庆祝某个节日或者特殊场合。这一细节不仅反映了宫廷生活的奢华，而且也透露出一种平和、温馨的情感。
总体而言，这首诗通过对春天自然景象与宫廷生活的描写，展现了一幅生机勃发、活动频繁的画面，同时也流露出一丝闲适与庆祝的气氛。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
寓石首阻风三日既而风止天霁舟行有作
黑云翳空羲驭收，南箕簸弄江豚浮。
呼号万籁响如市，惊涛百尺吞江楼。
山倾海侧蛟龙舞，六鳌振动冯夷府。
推撼坤灵玉帝愁，亟召雷霆试新斧。
雷霆隐忍遗妖怪，骤雨终宵益澎湃。
海若躨跜不敢游，鱼鳖生灵立堪待。
我时维舟江岸侧，三老黄头皆怵慄。
安能坐视百怪狂，怒气冲冠发皆立。
匣中拔出千金剑，先斩蛟龙腥血溅。
更操强弩落南箕，次殪玄冥河海晏。
如今镜面湛天光，静洗龙泉依旧藏。
沧波日日送行客，我亦鼓楫浮湖湘。
湖湘水阔多明月，晚弄婵娟倾曲蘖。
凭谁着眼济川人，莫道古今惟传说。
《寓石首阻风三日既而风止天霁舟行有作》【明·苏葵】黑云翳空羲驭收，南箕簸弄江豚浮。呼号万籁响如市，惊涛百尺吞江楼。山倾海侧蛟龙舞，六鳌振动冯夷府。推撼坤灵玉帝愁，亟召雷霆试新斧。雷霆隐忍遗妖怪，骤雨终宵益澎湃。海若躨跜不敢游，鱼鳖生灵立堪待。我时维舟江岸侧，三老黄头皆怵慄。安能坐视百怪狂，怒气冲冠发皆立。匣中拔出千金剑，先斩蛟龙腥血溅。更操强弩落南箕，次殪玄冥河海晏。如今镜面湛天光，静洗龙泉依旧藏。沧波日日送行客，我亦鼓楫浮湖湘。湖湘水阔多明月，晚弄婵娟倾曲蘖。凭谁着眼济川人，莫道古今惟传说。
https://www.xiaoshiju.com/shici/77267c6de5c34d50462.html