晓林花落雨，寒谷鸟啼风。
《奉天寒食书事》全文
- 拼音版原文全文
奉 天 寒 食 书 事 唐 /许 棠 处 处 无 烟 火 ，人 家 似 暂 空 。晓 林 花 落 雨 ，寒 谷 鸟 啼 风 。故 里 芳 洲 外 ，残 春 甸 服 中 。谁 知 独 西 去 ，步 步 泣 途 穷 。
- 诗文中出现的词语含义
-
步步（bù bù）的意思：逐步，一步一步地进行或发展。
残春（cán chūn）的意思：指春天即将过去或已经过去，只剩下一点残余的春意。
处处（chǔ chù）的意思：处处意指“到处、各处”，表示某事物或某种情况在各个地方都存在或普遍存在。
春甸（chūn diàn）的意思：春天的田地，形容景色美丽、生机勃勃。
甸服（diàn fú）的意思：指封建王朝时代的朝廷官员，特指地方官员服从中央政府的统治。
芳洲（fāng zhōu）的意思：指美丽的地方或环境
故里（gù lǐ）的意思：故里指的是一个人的故乡或祖籍。
寒谷（hán gǔ）的意思：形容寒冷、荒凉的山谷，也比喻人的境遇困苦、孤寂。
人家（rén jiɑ）的意思：人家指别人或他人，多用于指代对方的家庭、身份或情况。
途穷（tú qióng）的意思：指道路尽头，没有出路或无法继续前进。
无烟（wú yān）的意思：没有烟雾，指环境清洁无污染。
烟火（yān huǒ）的意思：烟火是指烟雾和火焰，也用来比喻世间的红尘繁华和短暂的美好。
- 翻译
- 每个地方都没有炊烟，人们的生活似乎暂时沉寂。
清晨的树林里花瓣随雨飘落，寒冷的山谷中鸟鸣伴着风声。
故乡在那美丽的沙洲之外，暮春时节的田野之中。
谁能知道我独自向西行去，每走一步都为路途的尽头而哭泣。
- 注释
- 处处：每个地方。
无烟火：没有炊烟，指没有生活的迹象。
人家：住户，人家。
似暂空：好像暂时空无一人。
晓林：清晨的树林。
花落雨：花随着雨落下。
寒谷：寒冷的山谷。
鸟啼风：鸟儿在风中啼叫。
故里：故乡。
芳洲：长满花草的沙洲，美丽的沙洲。
外：之外。
残春：暮春，春天即将结束的时候。
甸服：古代王城外围的田地，这里泛指田野。
谁知：谁知道，有谁知道。
独西去：独自向西行。
步步：每一步。
泣途穷：为路途的尽头，前途无望而哭泣。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种离别的凄凉情景和心境。"处处无烟火，人家似暂空"表达了诗人归乡时所见到的村庄冷清、家庭缺失的情形，给人一种荒凉感。"晓林花落雨，寒谷鸟啼风"则是通过自然景象的描绘，突出了季节的转换和环境的萧瑟，更凸显了诗人的情感。
"故里芳洲外，残春甸服中"一句，"故里"指的是家乡，而"芳洲"可能是指某个具体的地方，这里的"外"字表明诗人与自己的家乡之间有着距离和隔阂。"残春"则意味着春天即将过去，但在这里被用来形容诗人的心情，既有美好但又带着淡淡的哀伤。
最后两句"谁知独西去，步步泣途穷"表达了诗人独自踏上归乡路程时的心境。"独西去"强调了诗人的孤单和无伴，而"步步泣途穷"则更是直接的表现了诗人内心深处的悲伤和哀痛。
整首诗通过对自然景象的细腻描写，传达出诗人内心的寂寞、思念以及归乡路上的孤单与哀痛，是一首充满情感色彩的作品。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
书林
卢仝五千卷，邺侯三万轴。
二人书虽多，颠倒俱在腹。
吾当思其然，岂肯汎然读。
李侯真名家，玉川惟破屋。
至今数唐贤，未易可追逐。
谁谓柯山西，魏氏追望族。
衣冠照楼观，再世新卜筑。
中有简编地，仍复种修竹。
斯远吾所敬，作记不碌碌。
发挥书林趣，足以濯心目。
伟哉父子间，抱负如韫椟。
要当大所施，致主锡民福。
想见翻经时，一下十行速。
先得我心同，闻韶心忘肉。
次韵陈可复见赠
二年穷谷斸黄精，两见骚人赋落英。
万事吾今负初愿，百年君亦厌虚名。
花开花落春还夏，窗暗窗明雨又晴。
莫读离骚但饮酒，从来前辈戒秋声。
湖上晚归遇雨
阴云霭霭草萋萋，晚过东湖雨湿衣。
细柳含烟凝翠色，浮鸥戏水弄晴晖。
轻舟系缆斜依岸，钓子收纶欲下矶。
湖上人家未扃户，儿童蓑笠负薪归。