《洞庭》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
北风（běi fēng）的意思：指寒冷的北风，比喻严寒的天气或环境。
层云（céng yún）的意思：形容云层密集、层次分明的样子。
帆腹（fān fù）的意思：形容人的肚子鼓胀，像张开的帆一样。
飞精（fēi jīng）的意思：形容非常高兴，兴奋到极点。
孤鸿（gū hóng）的意思：指孤独的鸿雁，比喻孤独无助的人。
九马（jiǔ mǎ）的意思：形容人才出众，能力超群。
膨脝（péng hēng）的意思：形容人的胸怀宽广，气度不凡。
神霄（shén xiāo）的意思：指天空或极高的地方。
世界（shì jiè）的意思：指在世界上无人能敌。
水精（shuǐ jīng）的意思：指水中的精灵或精怪。
夙世（sù shì）的意思：指前世或过去的生活。
天垂（tiān chuí）的意思：指上天降下来的恩赐或祥瑞，也表示天意或天命。
相识（xiāng shí）的意思：相互认识，互相了解
有功（yǒu gōng）的意思：指有所作为或有所贡献而受到赞扬或奖励。
云外（yún wài）的意思：指远离尘世纷嚣，超脱尘俗的境地。
水精宫（shuǐ jīng gōng）的意思：指江河湖泊的水面，引申为水中的住所。
- 注释
- 帆腹：船帆鼓胀。
膨脝：饱满。
北风：北方的风。
弹指顷：极短的时间。
万山空：万座山峰消失。
天垂：天空低垂。
九马：九匹马。
层云外：云层之外。
孤鸿：孤独的鸿雁。
过影：掠过身影。
夙世：前世。
银世界：银色的仙境。
飞精：飞翔的灵魂。
水精宫：水晶宫殿。
湖神：湖泊之神。
波吏：水中的官员。
须相识：应当认识。
神霄：神霄星宫。
旧有功：过去的功绩。
- 翻译
- 船帆饱满迎着北风，瞬间之间万座山峰消失无踪。
天空之外层云之下，九匹骏马如幻影，人却在孤鸿掠过的光影之中。
前世曾游历过银色的仙境，此行又来拜访水晶宫殿。
湖神和水中的官员我应有所交情，因为在神霄星宫我曾立下功勋。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅仙境图景，语言优美，意境遒劲。开篇“帆腹膨脝饱北风，一弹指顷万山空”两句，以比喻的手法，将仙人的飞行形象与自然景观相结合，展现了超凡脱俗的气势。“天垂九马层云外，人在孤鸿过影中”进一步描绘了仙界的壮丽和仙人的轻盈自如。
“夙世曾游银世界，飞精复谒水精宫”两句，则透露出诗人对往昔仙游经历的回忆，以及对神秘仙界的向往。“湖神波吏须相识，吾在神霄旧有功”表达了诗人与自然之灵的交往，以及他在仙界所具有的特殊地位。
整首诗通过对仙境风光的描绘和个人仙游经历的回顾，展现了一种超脱尘世、通晓天机的精神状态。诗人的语言运用自如，想象力丰富，将读者带入一个充满神秘色彩的幻想世界。
- 作者介绍
-
白玉蟾
白玉蟾（1194-1290），南宋时人，内丹理论家。南宗的实际创立者，创始金丹派南宗，金丹派南五祖之一。生卒年待考，原名葛长庚，本姓葛，名长庚。字如晦，号琼琯，自称神霄散史，海南道人，琼山老人，武夷散人。定居福建闽清。祖籍福建闽清，生于海南琼州。幼聪慧，谙九经，能诗赋，长于书画，12岁时举童子科，作《织机》诗；才华横溢，著作甚丰。朝代：宋 字：如晦 号：琼琯 籍贯：南宋时 生辰：1134～1229
- 猜你喜欢
赠汝南韦布
汝南韦布不易得，闭户读书无所为。
掉头不入将军府，开口解赋骚人词。
常思隐去有鹿伴，只爱步行无马骑。
石室烟青时炼药，山源水黑昼临池。
才华自信古难匹，姓字不传人少知。
闻说崆峒山石上，时时乘月自题诗。