贻主客吕郎中(唐·储光羲)原文|全文|注释|赏析

《贻主客吕郎中》全文

唐 / 储光羲形式: 五言律诗押[先]韵

上士既开天，中朝为得贤。

青云方羽翼，画省比神仙。

委佩云霄里，含香日月前。

君王傥借问，客有上林篇。

(0)

诗文中出现的词语含义

含香（hán xiāng）的意思：指含有芬芳香气，形容事物香味浓郁或品质高尚。

画省（huà shěng）的意思：通过简单的画画，就能描绘出整个省份的地理形状和特点。

借问（jiè wèn）的意思：用借口问借，实际上是借机询问。

君王（jūn wáng）的意思：指君主，也用来形容权力极大的人。

开天（kāi tiān）的意思：指创始、开创天地之事物，也可指开创一项事业或事物。

青云（qīng yún）的意思：指人的前途或成就非凡，超越常人，得到高位或高官厚禄。

日月（rì yuè）的意思：指时间的长久或长远，也可表示情感的深厚或事物的永恒。

上士（shàng shì）的意思：指军队中的高级军官或军事专家，也可用来形容在某一领域有很高造诣的人。

上林（shàng lín）的意思：指皇家园林，也用来形容花木繁盛、景色优美的地方。

神仙（shén xiān）的意思：指修炼有成的仙人，也泛指非凡的人物或事物。

委佩（wěi pèi）的意思：对人或事物的能力、品质表示钦佩和敬重。

羽翼（yǔ yì）的意思：指给予某人或某事力量、支持或帮助，使其有所发展或进步。

月前（yuè qián）的意思：指时间在一个月之前，表示时间的久远。

云霄（yún xiāo）的意思：指高耸入云的山峰，也用来形容极高的境界或远大的抱负。

中朝（zhōng cháo）的意思：指两国之间的亲密关系，也可表示两国相互支持、相互帮助。

翻译: 高尚的人已经打开了天门，朝廷得到了贤能之士。
他们如同翱翔在青云的鸟儿，宫廷生活如神仙般逍遥。
他们的官位高居云端，每日在日月的光辉下供职。
如果君王询问，我这里就有描绘上林苑的诗篇献上。

注释: 上士：指德才兼备的高级官员。
开天：比喻开启政治局面或智慧。
中朝：古代朝廷的核心部分。
得贤：获得有才能的人才。
青云：比喻高位或理想的地位。
羽翼：象征权力和自由。
画省：古代皇宫中处理政务的地方。
神仙：形容超凡脱俗的生活。
委佩：指官员的职位和权力。
云霄：天空的最高处，象征地位崇高。
含香：指官员受到尊敬，如含香侍奉。
日月：代表时间的流逝和光明。
傥：如果，假使。
上林篇：古代文学作品中的典故，上林苑的诗篇，可能暗示才华和丰富的文学素养。

鉴赏

这首诗是唐代诗人储光羲所作，名为《赠主客吕郎中》。从内容来看，这是一首表达赞美之情的诗句。诗中的“上士既开天”、“中朝为得贤”表明诗人对主客吕郎中的高度评价，认为他不仅才华横溢，而且德行高尚，在朝廷中也是难得的賢者。

接下来的“青云方羽翼，画省比神仙”则是形容吕郎中的非凡气质和超凡脱俗的风采，如同神仙一般。这里的“青云”、“羽翼”都是象征着高洁和自由，“画省”则暗示一种超自然的美好，而与“神仙”相比，则更显得吕郎中不染尘世之气。

“委佩云霄里，含香日月前”进一步描绘了吕郎中的风采，他佩戴的玉佩在云端轻摆，每一步都散发出迷人的香气，就连日月也要向他靠近。这种夸张的笔触，更突显出诗人对其美好品质的无限赞赏。

最后，“君王傥借问，客有上林篇”则表明即使是国王，也会偶尔询问关于吕郎中的情况，而作为客人的吕郎中，则有着像《上林》那样高雅的作品。这里的“上林篇”可能指的是《上林赋》，这是一篇著名的骈文，出自西汉时期的司马相如之手，以其华丽的辞藻和深邃的意境闻名于世。

综观全诗，储光羲通过对吕郎中外表、气质、才华乃至德行的高度赞美，展现了他对这位人物的极高评价。这样的赞美之词，在古代文学中常用来表达对友人的深切情谊或是对某一杰出人才的推崇。这也从侧面反映了唐代文人之间的情感交流和精神追求。

作者介绍: 储光羲
朝代：唐籍贯：润州延陵生辰：约706—763

储光羲（约706—763）唐代官员，润州延陵人，祖籍兖州。田园山水诗派代表诗人之一。开元十四年（726年）举进士，授冯翊县尉，转汜水、安宣、下邽等地县尉。因仕途失意，遂隐居终南山。后复出任太祝，世称储太祝，官至监察御史。安史之乱中，叛军攻陷长安，被俘，迫受伪职。乱平，自归朝廷请罪，被系下狱，有《狱中贻姚张薛李郑柳诸公》诗，后贬谪岭南。江南储氏多为光羲公后裔，尊称为“江南储氏之祖”。

猜你喜欢

曲江感秋五年作。

[唐]白居易

沙草新雨地，岸柳凉风枝。
三年感秋意，并在曲江池。
早蝉已嘹唳，晚荷复离披。
前秋去秋思，一一生此时。
昔人三十二，秋兴已云悲。
我今欲四十，秋怀亦可知。
岁月不虚设，此身随日衰。
暗老不自觉，直到鬓成丝。

生活

(0)

祗役骆口驿，喜萧侍御书至，兼睹新诗，吟讽

[唐]白居易

日暮心无憀，吏役正营营。
忽惊芳信至，复与新诗并。
是时天无云，山馆有月明。
月下读数偏，风前吟一声。
一吟三四叹，声尽有余清。
雅哉君子文，咏性不咏情。
使我灵府中，鄙吝不得生。
始知听韶获，可使心和平。

生活

(0)

送春归　元和十一年三月三十日作。

[唐]白居易

送春归，三月尽日日暮时。
去年杏园花飞御沟绿，何处送春曲江曲。
今年杜鹃花落子规啼，送春何处西江西。
帝城送春犹怏怏，天涯送春能不加惆怅？
莫惆怅，送春人。
冗员无替五年罢，应须准拟再送浔阳春。
五年炎凉凡十变，又知此身健不健？
好去今年江上春，明年未死还相见。

春天送别生活

(0)

病中哭金銮子　小女子名。

[唐]白居易

岂料吾方病，翻悲汝不全。
卧惊从枕上，扶哭就灯前。
有女诚为累，无儿岂免怜。
病来才十日，养得已三年。
慈泪随声迸，悲肠遇物牵。
故衣犹架上，残药尚头边。
送出深村巷，看封小墓田。
莫言三里地，此别是终天。

生活

(0)

何处难忘酒，长安喜气新。
初登高第后，乍作好官人。
省壁明张榜，朝衣稳称身。
此时无一醆，争奈帝城春。
何处难忘酒，天涯话旧情。
青云俱不达，白发递相惊。
二十年前别，三千里外行。
此时无一醆，何以叙平生。
何处难忘酒，朱门羡少年。
春分花发后，寒食月明前。
小院回罗绮，深房理管弦。
此时无一醆，争过艳阳天。
何处难忘酒，霜庭老病翁。
暗声啼蟋蟀，干叶落梧桐。
鬓为愁先白，颜因醉暂红。
此时无一醆，何计奈秋风。
何处难忘酒，军功第一高。
还乡随露布，半路授旌旄。
玉柱剥葱手，金章烂椹袍。
此时无一醆，何以骋雄豪。
何处难忘酒，青门送别多。
敛襟收涕泪，簇马听笙歌。
烟树灞陵岸，风尘长乐坡。
此时无一醆，争奈去留何。
何处难忘酒，逐臣归故园。
赦书逢驿骑，贺客出都门。
半面瘴烟色，满衫乡泪痕。
此时无一醆，何物可招魂。