左丞岂识吾诗者，举向村姑倚树听。
《岁晚试笔一首》全文
- 拼音版原文全文
岁 晚 试 笔 一 首 宋 /刘 克 庄 忆 与 诸 贤 共 造 廷 ，暮 年 屈 指 略 凋 零 。颜 郎 衫 色 有 时 紫 ，潘 令 鬓 毛 无 日 青 。小 草 自 应 惭 远 志 ，落 英 犹 足 制 颓 龄 。左 丞 岂 识 吾 诗 者 ，举 向 村 姑 倚 树 听 。
- 诗文中出现的词语含义
-
鬓毛（bìn máo）的意思：指额角两侧的头发，用来比喻年龄。
村姑（cūn gū）的意思：指乡村中的女子，也用于比喻形容土气、不修边幅的女性。
凋零（diāo líng）的意思：指花草枯萎，或形容事物逐渐衰败、消失。
落英（luò yīng）的意思：指花朵凋零或落下的景象，比喻事物的兴盛或美好瞬间的结束。
暮年（mù nián）的意思：指人到了晚年阶段。
潘令（pān lìng）的意思：指人们对某个人或事物的评价和看法达成一致，形成共识。
屈指（qū zhǐ）的意思：屈指是指用手指弯曲来表示数字的动作，成语屈指则表示极少的数量。
颓龄（tuí líng）的意思：指一个人年龄尽管尚轻，但精神状态却显得老态龙钟，意志消沉，毫无朝气。
无日（wú rì）的意思：没有一天；每天都
小草（xiǎo cǎo）的意思：小草指的是年幼或者力量薄弱的人，也可以比喻没有经验或者没有实力的人。
颜郎（yán láng）的意思：指容貌英俊，风度翩翩的年轻男子。
有时（yǒu shí）的意思：偶尔；间或；有时候
远志（yuǎn zhì）的意思：指远大的志向和抱负。
指略（zhǐ lüè）的意思：指出来，略微一指。
- 翻译
- 回忆起当年和众多贤才共聚朝廷的日子，如今岁月已老，朋友们大多离世。
颜郎的衣衫颜色有时会变为紫色，潘令的黑发却不再有青春的青翠。
我这小草般微不足道的人，怎敢与远志相比，但落花仍能延缓衰老的过程。
左丞大人恐怕并不理解我的诗作，只有村姑倚着树篱倾听。
- 注释
- 忆：回忆。
诸贤：众多贤才。
廷：朝廷。
暮年：晚年。
屈指：扳着手指计算。
略：大致。
凋零：凋谢、减少。
颜郎：颜回，此处借指颜姓之人。
衫色：衣衫颜色。
紫：紫色。
潘令：潘岳，古代美男子，这里泛指有才华的男子。
鬓毛：两鬓的头发。
无日青：不再有青春时的青翠。
小草：自比为小草。
惭：感到惭愧。
远志：一种植物，象征高远的志向。
落英：落花。
颓龄：衰老的年龄。
左丞：官职名，左丞相。
岂：难道。
识：理解。
吾诗者：我的诗作。
举向：举起给……看。
村姑：乡村女子。
倚树听：倚靠在树旁聆听。
- 鉴赏
这是一首表达怀念与自我反省的诗作，语气低沉而含蓄。开篇“忆与诸贤共造廷”两句，通过对往昔时光与同僚共事的回忆，描绘出岁月流逝、人事变迁的情景。“暮年屈指略凋零”则是诗人在暮年时对自己生命如同凋零的叶子所作的比喻，表达了对光阴荏苒和个人生命有限的深切感受。
“颜郎衫色有时紫，潘令鬓毛无日青”两句，通过对历史人物颜回和潘岳的引用，强调了时间的无情和生命的脆弱。颜回以孝行著称，而潘岳则是才子，其衫色有时紫、鬓毛无日青，都是用来形容他们的英年早逝，进一步深化了对生命易逝的感慨。
“小草自应惭远志，落英犹足制颓龄”表达了诗人面对自身才华未逞、壮志未酬时的自责和遗憾。即便是微不足道的小草，也能自然而然地成长，而自己却因种种原因未能实现远大的抱负。
最后两句“左丞岂识吾诗者，举向村姑倚树听”则展现了诗人对传世作品的期望。即使是普通的村姑，也能在树下倾听诗人的作品，这不仅是对美好生活的向往，也反映出诗人希望通过自己的文学创作，超越时间的限制，达到与后人的沟通。
总体而言，此诗是一首充满了对过去美好的回忆，对个人生命和才华有限的深刻感慨，以及对未来的美好期望的抒情之作。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
金缕曲.五日.二十六叠前韵
过了樱厨酒。又兰风、吹来暑节，岁如流否。
小圃榴红萱草绿，桃印新悬室斗。
饷益智、粽粘子九。
五色丝穿长命缕，捣丹砂、试验蛇医守。
灵符小、戴钗首。朱旗画楫波心走。
记凭栏、个人蓦见。玉垂双手。
凤尾香罗衫子薄，如燕身材恰受。
擎宝扇、凉生袖口。
道了胜常闲试剪，看艾人、茧虎争妍丑。
粉团射、唐宫牖。
百字令
出师二表，与殷盘周诰，同铭金石。
臣本不求闻达者，为许先君破贼。
瘴雨蛮江，秋风渭水，上将挥神笔。
落星如斗，荧荧火井将熄。
今日丞相祠堂，黄鹂碧草，俯仰悲陈迹。
八阵图边波浪涌，似恨谯周鬻国。
一片降幡，千寻铁锁，鼎足三分失。
先生巳矣，何能亲见衔璧。
忆旧游
趁弦琴客至，饯腊樽浮，还唤幽探。
不尽登临意，向青山影里，来话残年。
闲却寻常歌酒，山翠冷弥妍。
又馥馥寒香，岁阑清梦，早堕梅边。流连。
共忘返，且扫苔扪碣，拂石评泉。
容易年华换，只清愁未了，愁写银笺。
难得故乡俊侣，倚醉更酣眠。
判再约明朝，讨春还放乘兴船。