江公与二敏，同葬敷山阴。
下有虎豹藏，上有猩鼯吟。
《送三八弟归九江·其四》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不成（bù chéng）的意思：表示事物不能达到预期的结果或目标，也可表示否定的意思。
成寐（chéng mèi）的意思：指人在安静、舒适的环境中快速入睡或沉睡。
虎豹（hǔ bào）的意思：指勇猛、凶猛的虎和豹，用来形容人勇猛、凶猛的气概和作风。
斤斧（jīn fǔ）的意思：指斧头和斧子，比喻凭借自己的力量和智慧去创造事业。
梁柱（liáng zhù）的意思：比喻在团体或事物中起主要作用的支持者或重要成员。
令人（lìng rén）的意思：引起人们某种情感或感受的动作或事物
若为（ruò wéi）的意思：如果成为、如果是
山阴（shān yīn）的意思：山的背阴面，指被遮蔽或被忽视的地方。
展转（zhǎn zhuǎn）的意思：转变、变化。
- 注释
- 江公：指江某人。
二敏：可能是两位名叫敏的人物。
敷山阴：敷山的北坡。
虎豹藏：隐藏的虎豹。
猩鼯吟：猩猩和鼯鼠的哀鸣声。
梁柱姿：墓室的梁柱结构。
斤斧侵：斧头的破坏。
展转：翻来覆去。
若为心：如何是好，心情沉重。
- 翻译
- 江公和两位敏先生，一同安葬在敷山的北坡。
墓穴之下有猛兽潜藏，山顶上则有猩猩和鼯鼠哀鸣。
常常听说墓中的梁柱结构优美，却时常遭受斧凿的破坏。
辗转反侧难以入眠，这情景让人心情沉重无比。
- 鉴赏
此诗描绘了两位亲朋好友江公与二敏合葬于敷山阴的凄凉情景。"下有虎豹藏，上有猩鼯吟"，生动地表达了墓地荒凉、野兽出没的自然环境，亦隐喻着死者在自然界中安息的场景，同时也反映了生者的孤独与悲凉。"颇闻梁柱姿，时受斤斧侵"则是对逝者生前遭遇磨难和不幸的感叹。末句"展转不成寐，令人若为心"表达了作者对于亡者的思念之深，难以入眠，心绪扯不断。
诗中的意象丰富，情感真挚，是对逝者的一种怀念和哀悼。通过对自然环境的描写，诗人传达了对生死变迁和人世无常的深刻体会，同时也反映出作者自身对于友情、生命价值以及时间流逝的感慨。
- 作者介绍
-
王遂
王遂，字去非，一字颖叔，枢密副使王韶之玄孙，后为镇江府金坛人，宋代名臣。 嘉泰二年进士，调富阳主簿，历官差干办诸司审计司。绍定三年，知邵武军兼福建招捕司参议官。后任工部尚书。朝代：宋
- 猜你喜欢