《次韵谢滕丞惠诗》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 谢 滕 丞 惠 诗 宋 /徐 侨 一 从 驱 迫 入 通 闤 ，望 渺 江 湖 梦 绕 山 。日 堕 红 尘 转 湮 没 ，天 教 群 玉 与 跻 攀 。莫 孤 文 字 澹 中 趣 ，要 识 人 情 奔 处 间 。多 谢 故 人 相 警 发 ，骊 珠 特 地 出 沧 湾 。
- 诗文中出现的词语含义
-
多谢（duō xiè）的意思：表示感谢，用于向他人表达谢意。
故人（gù rén）的意思：故人指的是旧时的朋友或熟悉的人，也可以用来形容过去的事情或往事。
红尘（hóng chén）的意思：红尘是指尘世间的繁华喧嚣、纷扰琐事，也代表着人世间的欢乐与痛苦。
跻攀（jī pān）的意思：指努力奋斗，不断提高自己的能力和地位。
江湖（jiāng hú）的意思：指社会上的浮动人员、游离人士，也指江湖中的各种事物和活动。
警发（jǐng fā）的意思：警惕，提醒
骊珠（lí zhū）的意思：形容珍贵的东西。
驱迫（qū pò）的意思：指摆脱困扰、排除障碍。
人相（rén xiāng）的意思：指人的相貌或面相。
人情（rén qíng）的意思：人与人之间的情感和关系。
识人（shí rén）的意思：指能够辨别、了解人的品质、能力、性格等。
特地（tè dì）的意思：特意、特别地
天教（tiān jiào）的意思：指天意、天命，表示某种事情是天意所在，无法改变。
通阛（tōng huán）的意思：通阛意为“通行的道路”或“交通畅通”。形容交通发达，道路畅通无阻。
文字（wén zì）的意思：指书面语言，也指文字的能力和技巧。
湮没（yān mò）的意思：指事物被淹没、被掩盖，失去了原本应有的重要性或存在感。
一从（yī cóng）的意思：始终如一，毫不改变。
- 翻译
- 自从被逼入繁华市井，心中对江湖和山川的向往如梦萦绕。
太阳沉入红尘，一切渐渐消失，上天却让我有机会接近那群玉般的美好。
不要辜负文字中淡泊的乐趣，要学会理解人世间热烈的情感。
感谢老朋友的提醒，让我如同骊珠般珍贵的东西在苍茫大海中显现。
- 注释
- 驱迫：被迫。
通阛：繁华市井。
渺：遥远。
江湖：广阔的民间世界或理想生活。
梦绕山：梦想环绕着山川。
日堕：太阳落下。
红尘：世俗尘世。
湮没：消失。
群玉：美好的事物或人才。
跻攀：接近或攀登。
孤：辜负。
文字：文学或文字。
澹中趣：淡泊中的趣味。
人情奔处：人间热烈的情感。
故人：老朋友。
警发：提醒。
骊珠：比喻珍贵的事物。
沧湾：苍茫的大海。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人徐侨的作品，题为《次韵谢滕丞惠诗》。诗中表达了诗人被生活所迫，身处繁华市井之中，心中仍怀有对自然山水和淡泊生活的向往。"日堕红尘转湮没"描绘了尘世的纷扰使理想渐行渐远，而"天教群玉与跻攀"则象征着诗人渴望超越世俗，追求精神上的高洁。诗人强调不要忽视文学中的平淡之趣，同时也要理解人情世故的复杂。最后，诗人感谢朋友的警醒，将珍贵的友情比作沧海明珠，寓意深厚。整体来看，这首诗情感深沉，寓言性强，体现了宋诗的理趣和人文关怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
八月十二日发潮
来犹念衾裯，去已谢絺绤。
浮生几寒暑，大半是行役。
长安冠盖地，难著山林客。
虽云住连月，归梦无废夕。
扁舟落吾手，旧路渐可识。
迎潮初荡桨，晚日旋挂席。
如鱼离罗网，如马脱羁絷。
回首钓台高，清风明可揖。
寄赠曾裘父兼呈严黎二师
忆昨初南渡，吾家住信州。
枢庭尝牧守，词掖旧淹留。
生世夫何晚，斯人不易求。
风流付篇翰，零落卧山邱。
尚友当论世，如公实并游。
近功称共学，为伪说横流。
白首无愆素，清名所得优。
百年安瓮牖，万里罢浮游。
太守尊徐孺，乡人慕少游。
成蹊自桃李，有臭别薰莸。
久矣闻风义，因兹速置邮。
碧云增怅望，石鼎怕冥搜。
王谢池台古，严黎钟磬幽。
林园小摇落，岩壑细雕锼。
岂曰忘徵逐，怀哉困阻脩。
駏蛩终有合，针石讵难收。