《杂兴》全文
- 注释
- 人生:人的生命历程。
分已定:命运已经安排好。
富贵:富裕和显贵。
岂:怎么,难道。
不见:没有看见,不知道。
海底泥:海底的泥沙,比喻出身低微或不显眼的事物。
飞上:升腾,此处指发生巨大变化。
尘埃:细小的灰尘,比喻微不足道或最终的归宿。
- 翻译
- 人生的归宿早已注定,富贵怎会平白无故降临。
你没见过海底的泥沙,怎会知道它们不会化为尘埃飞扬。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人皎然的《杂兴》中的一部分,诗中的意境深远,语言简洁而富有哲理。
"人生分已定,富贵岂妄来。" 这两句表达了诗人对命运的认同和对待遇的态度。其中,“人生分”指的是人生的命运和福禄,是由天定的,不是人力所能改变的。“富贵岂妄来”则是在说真正的富贵并非偶然得来的,它往往有其深远的原因和背景。
"不见海底泥,飞上成尘埃。" 这两句则通过对比海底泥土与天空中的尘埃,形象地表达了物质世界的无常和自然界事物位置变化的主题。海底的泥土原本深藏不露,但有时却能被波涛卷起,飞扬到空中成为尘埃,这种转变反映出世间万物都在不断的流转变化之中,没有永恒不变的事物。
整首诗通过这四句字面上的简洁,内涵的深刻哲理,表达了诗人对于生命、命运以及自然界的深刻领悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢