路转犹回首,人谁不殒心。
- 诗文中出现的词语含义
-
从此(cóng cǐ)的意思:从现在开始,表示某个事件或情况从此以后发生了改变。
飞语(fēi yǔ)的意思:形容言辞犀利、机智敏捷,能够迅速击中要害。
府望(fǔ wàng)的意思:指官员或领导者的形象或声誉。
回首(huí shǒu)的意思:回顾、回忆过去的事情。
九幽(jiǔ yōu)的意思:九幽是指地狱的九个部门,也用来形容非常黑暗、深沉的地方或境地。
可怜(kě lián)的意思:
[释义]
(1) (形)基本义:值得怜悯。
(2) (动)怜悯。
(3) (形)(数量少或质量坏到)不值得一提。
[构成]
动宾式:可|怜
[例句]
可怜的孩子。(作定语)不能可怜人。(作谓语)知识贫乏得可怜。(作补语)去年(qù nián)的意思:指过去的一年,即上一年。
水上(shuǐ shàng)的意思:比喻在困境中艰难地维持生计。
望云(wàng yún)的意思:形容盼望不已,期待心切。
伊水(yī shuǐ)的意思:指古代中国湖北省的伊水,用来比喻清澈明亮的水流。
英骨(yīng gǔ)的意思:指英勇的精神和坚强的意志。
幽深(yōu shēn)的意思:幽暗而深远的意思,形容深奥、晦涩或难以理解。
云岑(yún cén)的意思:云朵在山峰间飘动,形容山势高耸,云雾缭绕。
- 注释
- 伊水:古代河流名,此处代指诗人所在之地。
云岑:形容山峰高耸入云。
殒心:心碎,心情极度悲伤。
飞语:流言蜚语,恶意中伤的话。
九幽:古代神话中的九层地狱,形容极深的困境或痛苦。
英骨:指英雄的遗骨,也可泛指逝去的杰出人物。
泪满襟:泪水浸湿了衣襟,形容极度悲痛。
- 翻译
- 去年在伊水之畔,全城的人都仰望那高峻的山岭。
道路曲折,人们仍频频回首,谁能不为此动心呢。
可惜那些流言蜚语之后,深深的痛苦仿佛沉入九泉之下。
从此,英雄的遗骨被埋葬,只留下泪水湿透衣襟的哀伤。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣所作的《随州钱相公挽歌三首》中的第三首,表达了对故去的钱相公深深的哀悼之情。诗中通过回忆去年在伊水边与钱相公的告别,描绘了他对钱相公的深深怀念和不舍。"倾府望云岑"形象地展现了钱相公的地位崇高,众人瞩目;"路转犹回首"则表达了诗人对钱相公离去的不舍,即使道路已转,仍频频回首;"人谁不殒心"道出人们对钱相公去世的悲痛之情。
"可怜飞语后,挤恨九幽深"两句,通过"飞语"暗示了钱相公生前可能遭受的非议或误解,而这些话语如今只能让人更加痛惜他的遭遇,仿佛那些恶意的话语深入九泉,令人悲愤。最后两句"从此埋英骨,空令泪满襟"直接抒发了诗人内心的哀伤,感叹英雄之躯就此长眠,只剩下自己独自悲伤,泪水浸湿衣襟。
整体来看,这首诗情感真挚,语言凝练,以哀悼之情贯穿始终,展现出对故人的深切怀念和对世事无常的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢