《豫章上游江中有道观盖尸坚吾游仙之地.涌月》全文
- 注释
- 水色：指月光映照在水面的景象，也可泛指清澈的水面色彩。
月华：月亮的光辉，这里特指月光。
清：清澈，形容水和月光的明亮纯净。
幻我黄冠老眼晴：幻我，意指眼前的景象如梦似幻；黄冠，古代文人常戴的帽子，此处代指诗人自己；老眼晴，指年迈的眼睛。
- 翻译
- 水色与月光都沐浴在清澈之中，各自散发出明亮的光辉。
夜晚，它们的影子相互映照，仿佛在我眼前展现出一个幻象，让我这老眼也明亮起来。
- 鉴赏
这首诗描绘了夜晚江上月光与水色交相辉映的景象，以及诗人对道观的感悟。"水色月华俱受清"，写出了月光洒在江面上，与水色融为一体，清澈明亮。"藏中各自有光明"，则寓言般地表达了道观虽静谧深藏，但内在精神世界同样光辉璀璨。"夜来相遇影相射"，通过月光与水面倒影的互动，进一步强化了这种光与影的交融。最后，"幻我黄冠老眼晴"，诗人借月光映照，仿佛连自己的老眼也因这清光而变得明亮，流露出对仙道世界的向往和对眼前景色的欣赏。整体上，这首诗以景生情，富有哲理，体现了宋代理学与自然之美的结合。
- 作者介绍
- 猜你喜欢