病肺还孤竹叶青,小园春去尚深扃。
- 诗文中出现的词语含义
-
婢子(bì zǐ)的意思:指女子做佣人,比喻被人压迫或奴役的人。
孤竹(gū zhú)的意思:形容孤独无依、独立自主。
红药(hóng yào)的意思:红色的药物,比喻能够解决问题或者治愈疾病的方法或手段。
可怜(kě lián)的意思:
[释义]
(1) (形)基本义:值得怜悯。
(2) (动)怜悯。
(3) (形)(数量少或质量坏到)不值得一提。
[构成]
动宾式:可|怜
[例句]
可怜的孩子。(作定语)不能可怜人。(作谓语)知识贫乏得可怜。(作补语)无性(wú xìng)的意思:指没有性别、没有性格或没有性情。
相比(xiāng bǐ)的意思:比较起来;与之相比
性灵(xìng líng)的意思:指人或物有一种独特的气质或灵性。
竹叶(zhú yè)的意思:指隐居谦逊之人,比喻低调而有才华的人。
竹叶青(zhú yè qīng)的意思:形容年轻人的脸色红润,精神饱满。
- 注释
- 病肺:形容病弱的肺部。
孤竹叶青:竹叶青茶,一种清热解毒的饮品。
小园:小型的庭院或花园。
春去:春天离去。
尚深扃:依旧封闭。
春衫:春季穿的轻薄衣服。
红药:红色的芍药花。
强相比:勉强相比。
婢子:古代对年轻女仆的称呼。
可怜:这里指天真无邪,没有心机。
无性灵:缺乏灵性或情感。
- 翻译
- 病弱的肺仍渴望竹叶青的清凉,春天的小园里,虽然春意已逝,门却依然紧闭。
穿着鲜艳春衫的红药花勉强与之相比,女仆们天真无邪,没有那份灵性。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈造的《复次韵四首(其四)》中的一句,主要描绘了病弱之人的内心感受和环境氛围。"病肺还孤竹叶青",诗人以病肺之身,仍欣赏着翠绿的竹叶,显示出坚韧的生命力和对自然的亲近。"小园春去尚深扃",暗示春天虽然已远离,但诗人仍深锁在封闭的小园中,流露出孤独与落寞的情绪。
"春衫红药强相比",诗人试图通过鲜艳的春衫和盛开的红药来寻找一丝生机,然而"强相比"三字透露出内心的无奈,因为这些美好的事物并不能真正缓解他的病痛或心境的孤寂。最后,"婢子可怜无性灵"一句,诗人将自己比作没有情感的婢女,表达了深深的自我贬抑和内心的苦闷。
整体来看,这句诗通过细腻的笔触,展现了诗人病弱时的孤独、落寞以及对生活的无力感,体现了宋词中常见的幽深内敛的情感表达。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
春日出行
浅涧沙平泉脉脉,芳林风软雨垂垂。
无情落絮知谁管,得意鸣禽各自私。
又次见寄韵
道路空愁我,湖山喜得君。
客闲诗有思,春重树无痕。
遮日怜头白,治书怯雨昏。
可人期未得,马颈□□□。
- 诗词赏析